achievement.acquireIron=اكتسب الادوات
achievement.acquireIron.desc=أصهر بعض الحديد
achievement.bakeCake=الكذبة
achievement.bakeCake.desc=دقيق, سكر, حليب و بيض!
achievement.blazeRod=الى النيران
achievement.blazeRod.desc=خلص ملتهب من عصاه
achievement.bookcase=أمين المكتبة
achievement.bookcase.desc=أصنع بعض رفوف الكتب لتحسين طاولتك السحرية
achievement.breedCow=إعادة تعمير
achievement.breedCow.desc=زاوج بقرتين بالقمح
achievement.buildBetterPickaxe=الحصول على ترقية
achievement.buildBetterPickaxe.desc=أنشئ معول أفضل
achievement.buildFurnace=موضوع ساخن
achievement.buildFurnace.desc=أنشئ فرن من ثمان كتل من الحجر
achievement.buildHoe=!حان وقت الزراعة
achievement.buildHoe.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة مجرفة
achievement.buildPickaxe=حان الوقت للتنقيب!
achievement.buildPickaxe.desc=استخدم الالواح و العصى لصناعة معول
achievement.buildSword=حان وقت الهجوم!
achievement.buildSword.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة سيف
achievement.buildWorkBench=بناء طاولة النجارة
achievement.buildWorkBench.desc=اصنع طاولة النجارة بأستخدام أربعة الواح خشب
achievement.cookFish=سمك لذيذ
achievement.cookFish.desc=اصطد سمكة واطبخها!
achievement.diamonds=ألماس!
achievement.diamonds.desc=أحصل على الألماس بأستخدام ادواتك الحديدية
achievement.diamondsToYou=الماس لك!
achievement.diamondsToYou.desc=ارم الماس على لاعب آخر.
achievement.enchantments=الساحر
achievement.enchantments.desc=أستخدم كتاب, السبج و الألماس لإنشاء طاولة سحر
achievement.exploreAllBiomes=وقت المغامرة
achievement.exploreAllBiomes.desc=اكتشف كل المناطق
achievement.flyPig=حين تطير الخنازير
achievement.flyPig.desc=طر بخنزير من فوق منحدر
achievement.fullBeacon=بيكوناتور
achievement.fullBeacon.desc=اصنع بيكون كامل
achievement.get=!حصلت على انجاز
achievement.ghast=ردها لمرسلها
achievement.ghast.desc=دمر شبح بكرة من النار
achievement.killCow=قلاب البقر
achievement.killCow.desc=أحصد بعض الجلد
achievement.killEnemy=صائد الوحوش
achievement.killEnemy.desc=هاجم وحش و اقتله
achievement.killWither=البداية
achievement.killWither.desc=اقتل الويذر
achievement.makeBread=أخبز خبز
achievement.makeBread.desc=حول الدقيق إلى خبز
achievement.mineWood=الحصول على الخشب
achievement.mineWood.desc=هاجم شجرة حتى تخرج لك كتلة خشب
achievement.onARail=على السكة الحديدية
achievement.onARail.desc=السفر عن طريق minecart لا يقل عن 1 كم من المكان الذي بدأت
achievement.openInventory=استخدام الحقيبة
achievement.openInventory.desc=أضغط '%1$s' لتفتح حقيبتك
achievement.overkill=ضربة قاتلة
achievement.overkill.desc=أمحي 8 قلوب من الصحة في ضربة واحدة
achievement.portal=يجب ان نتعمق اكثر
achievement.portal.desc=أبنى بوابة الى العالم السفلي
achievement.potion=المخمرة المحلية
achievement.potion.desc=قم بتخمير جرعة
achievement.requires=يحتاج '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=نزاع القناصة
achievement.snipeSkeleton.desc=أقتل هيكل عظمي بسهم من مسافة لا تقل عن 50 متراٌ
achievement.spawnWither=البداية؟
achievement.spawnWither.desc=اصنع الويذر
achievement.taken=أخذت
achievement.theEnd=النهاية؟
achievement.theEnd.desc=أكتشف عالم النهاية
achievement.theEnd2=النهاية.
achievement.theEnd2.desc=أهزم تنين النهاية
achievement.unknown=???
addServer.add=إنتهيت
addServer.enterIp=عنوان الخادم
addServer.enterName=اسم الخادم
addServer.hideAddress=إخفاء العنوان
addServer.title=تعديل بيانات الخادم
advMode.allPlayers=استخدام "@a" لاستهداف جميع اللاعبين
advMode.command=وحدة التحكم بالأوامر
advMode.nearestPlayer=استخدم "@p" إلى الهدف أقرب لاعب
advMode.notAllowed=يجب أن يكون مشغل عبد في وضع الإبداعية
advMode.notEnabled=لم يتم تمكين كتل الأمر على هذا الخادم
advMode.previousOutput=المخرج السابق
advMode.randomPlayer=استخدم "@r" بهدف لاعب عشوائي
advMode.setCommand=الأمر set في وحدة التحكم لكتلة
advMode.setCommand.success=قيادة المجموعة: %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.attackDamage=أضرار الهجوم
attribute.name.generic.followRange=مسافة لحاق الوحش
attribute.name.generic.knockbackResistance=تدق مرة أخرى المقاومة
attribute.name.generic.maxHealth=الصحة القصوى
attribute.name.generic.movementSpeed=السرعة
attribute.name.horse.jumpStrength=قوة قفز الخيل
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=تعزيزات الزومبي
book.byAuthor=تأليف %1$s
book.editTitle=أدخل عنوان الكتاب:
book.finalizeButton=سجّل واغلق 
book.finalizeWarning=ملاحظة! عندما توقع على الكتاب، فإنه لا يمكن تعديله أبداً.
book.pageIndicator=الصفحة %1$s من %2$s
book.signButton=سجل
build.tooHigh=أقصى حد لارتفاع المبنى هو s% كتل
chat.cannotSend=لا يمكن إرسال رسالة محادثة
chat.copy=نسخ إلى الحافظة
chat.link.confirm=هل انت متأكد من انك تريد فتح الموقع الإلكتروني التالي؟
chat.link.confirmTrusted=هل تريد فتح هذا الموقع ام نسخه؟
chat.link.open=فتح في المتصفح
chat.link.warning=لا تفتح روابط من أشخاص لا تثق بهم!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=طبيعي
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.give.success.all=تم اعطاء كل الانجازات لـ %s
commands.achievement.give.success.one=بنجاح معطى %s احصائيات %s
commands.achievement.statTooLow=اللاعب %s ليس لديه احصائيات %s
commands.achievement.unknownAchievement=إنجاز غير معروف أو إحصائية %s
commands.achievement.usage=/achievement give <الإسم> [اللاعب]
commands.ban.success=حظر اللاعب %s
commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
commands.banip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح أو لاعب غير متصل
commands.banip.success=حظر عنوان IP %s
commands.banip.success.players=حظر عنوان IP %s الخاص ب %s
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
commands.banlist.ips=هناك %s عناوين IP محظورة:
commands.banlist.players=هناك %s لاعب محظور:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|اللاعبون]
commands.clear.failure=لايمكن مسح المخزن من %s، لا عناصر لازالتها
commands.clear.success=مسح المخزون من %s، إزالة العناصر %s
commands.clear.usage=/بجلاء <لاعب> [مادة] [حقائق]
commands.debug.notStarted=لا يمكن إيقاف التنميط عندما كنا لم تكن قد بدأت بعد!
commands.debug.start=التصحيح بدأ التنميط
commands.debug.stop=إيقاف التصحيح التنميط بعد %s ثانية (القراد %s)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=أن طور اللعبة الافتراضي للعالم حالياً هو  %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
commands.deop.success=إلغاء حق الإشراف ل %s
commands.deop.usage=/deop <player>
commands.difficulty.success=تعيين صعوبة اللعبة إلى %s
commands.difficulty.usage=/difficulty < صعوبة جديدة >
commands.downfall.success=تبديل وجود المطر والثلج
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=لايمكن أخذ %1$s من %2$s لأنه لا يملك التأثير
commands.effect.failure.notActive.all=لا تستطيع أن تتخذ أي آثار من %s كما أنهم لا يملكون أي
commands.effect.notFound=لا يوجد تأثير عصابة مع الحساب %s
commands.effect.success=اعطي %1$s (الهوية %2$s) * %3$s الى%4$s لمدة %5$s ثواني
commands.effect.success.removed=اخذ %1$s من %2$s
commands.effect.success.removed.all=وأحاطت جميع الآثار من %s
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier]
commands.enchant.cantCombine=%1$sلا يمكنك الدمج بين%2$s
commands.enchant.cantEnchant=لا يمكن تحديد سحر يمكن ان تضاف الى الهدف
commands.enchant.noItem=الهدف لا يحمل عنصر
commands.enchant.notFound=ليس هناك سحر من هذا النوع مع %s د
commands.enchant.success=ساحر نجحت
commands.enchant.usage=/enchant <اعب> <شىء ساحر DI> [مستوى]
commands.gamemode.success.other=تعيين طور لعبة %s إلى %s
commands.gamemode.success.self=تعيين طور لعبتك إلى %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
commands.gamerule.norule=يتوفر أي قاعدة لعبة تسمى '%s'
commands.gamerule.success=وقد تم تحديث القاعدة لعبة
commands.gamerule.usage=/gamerule < اسم القاعدة > <value>OR/gamerule < اسم القاعدة >
commands.generic.boolean.invalid='%s' غير true أو false
commands.generic.deprecatedId=تحذير: استخدام معرفات رقمية سوف لا يكون معتمداً في المستقبل. الرجاء استخدام أسماء، مثل '%s'
commands.generic.double.tooBig=الرقم الذي أدخلته (%s) كبير جداً، يجب أن يكون على الأكثر %s
commands.generic.double.tooSmall=الرقم الذي أدخلته (%s) صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s
commands.generic.exception=حدث خطأ غير معروف أثناء محاولة القيام بهذا الأمر
commands.generic.notFound=أمر غير معروف. حاول/help للحصول على قائمة الأوامر
commands.generic.num.invalid='%s' ليس رقماً صحيحاً
commands.generic.num.tooBig=الرقم الذي أدخلته (%s) كبير جداً، يجب أن يكون على الأكثر %s
commands.generic.num.tooSmall=الرقم الذي أدخلته (%s) صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s
commands.generic.permission=ليس لديك إذن لاستخدام هذا الأمر
commands.generic.player.notFound=لا يمكن العثور على هذا اللاعب
commands.generic.syntax=تركيب جملة الأمر غير صحيح
commands.generic.usage=الاستخدام: %s
commands.give.notFound=لا يوجد أي مادة بالمعرف %s
commands.give.success=ونظرا %s * %s إلى %s
commands.give.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
commands.give.usage=/give <اللاعب> <الغرض> [الكمية] [البيانات الاضافية] [بيانات اضافية اخرى]
commands.help.footer=مساعدة: استخدم مفتاح <tab> أثناء كتابة الأمر للإكمال التلقائي للأمر أو الوسيطات الخاصة به
commands.help.header=--- اظهار صفحة المساعدة %s من %s (/help <page>) ---
commands.help.usage=/help [page|command name]
commands.kick.success=طرد %s من اللعبة
commands.kick.success.reason=طرد %s من اللعبة: '%s'
commands.kick.usage=/kick <player> [السبب]
commands.kill.success=أوتش! تبدو كما لو أنها تضر
commands.kill.usage=/kill
commands.me.usage=/me <action ...>
commands.message.display.incoming=%s يهمس لك: %s
commands.message.display.outgoing=أنت الهمس إلى %s: %s
commands.message.sameTarget=لا يمكنك إرسال رسالة خاصة إلى نفسك!
commands.message.usage=/tell <اعب> <رسالة خاصة ...>
commands.op.success=إعطاء حق الإشراف ل %s
commands.op.usage=/op <player>
commands.players.list=هناك %s/%s لاعب على الإنترنت:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=اللاعب %s بعيد عن المنطقة ليتمكن من سماع الصوت
commands.playsound.success=تم تشغيل الصوت '%s' إلى %s
commands.playsound.usage=/playsound <الصوت> <اللاعب> [x] [y] [z] [الصوت] [الحدة] [اقل صوت ممكن]
commands.publish.failed=غير قادر على استضافة لعبة محلية
commands.publish.started=اللعبة المحلية استضافتها على المنفذ %s
commands.publish.usage=/publish
commands.save-off.alreadyOff=يتم إيقاف تشغيل الحفظ فعلا.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=إنقاذ مشغلة بالفعل.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=إلغاء حفظ العالم التلقائي
commands.save.enabled=تشغيل حفظ العالم التلقائي
commands.save.failed=إنقاذ فاشلة: %s
commands.save.start=جاري الحفظ...
commands.save.success=تم حفظ العالم
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <message ...>
commands.scoreboard.objectiveNotFound=لم يتم العثور على هدف بهذا الاسم '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=الهدف '%s' هو للقراءة فقط و لايمكن اعداده
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=الهدف الذي يحمل الاسم '%s' موجود فعلاً
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً للهدف، يمكن فقط ان يكون بأقصى حد %s
commands.scoreboard.objectives.add.success=تم اضافة هدف جديد '%s' بنجاح
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=الاسم '%s' طويل جداً للهدف، يمكن ان يكون باقصى حد %s
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/add objectives scoreboard <اسم> <نوع المعايير> [عرض اسم ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=غير صالح الهدف معايير نوع '٪ s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=يعرض %s اهداف على لوحة النقاط
commands.scoreboard.objectives.list.empty=لاتوجد اهداف على لوحة الاهداف
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s :يعرض كـ '%s' وهو من نوع  '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=تم ازالة الهدف '%s' بنجاح
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=<اسم>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=لا يوجد فتحة عرض '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=فتحة عرض الهدف مسحت '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=تعيين هدف العرض في خانة '%s' to '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/displayset objectives scoreboard <فتحة> [هدف]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
commands.scoreboard.players.add.usage=/add players scoreboard <اعب> <هدف> <العد اللفظي>
commands.scoreboard.players.list.count=عرض تعقب اللاعبين على لوحة النقاط
commands.scoreboard.players.list.empty=لا يوجد لاعبين تعقب على لوحة النتائج
commands.scoreboard.players.list.player.count=عرض &d الهدف المتعقب (s)إلى &s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=اللاعب %s ليس لها عشرات سجلت
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/list players scoreboard [اسم]
commands.scoreboard.players.remove.usage=/remove players scoreboard <اعب> <هدف> <العد اللفظي>
commands.scoreboard.players.reset.success=إعادة تعيين كافة العشرات من لاعب %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/reset players scoreboard <اعب>
commands.scoreboard.players.set.success=تعيين نقاط من٪ s للاعب٪ s إلى٪ D
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set لاعب> <هدف> <علامة>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
commands.scoreboard.teamNotFound=لم يتم العثور على فريق بهذا الاسم %s
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=يوجد بالفعل فريقا باسم '%s'
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
commands.scoreboard.teams.add.success=وأضاف الفريق الجديد '%s' بنجاح
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=اسم '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
commands.scoreboard.teams.add.usage=/add teams scoreboard <اسم> [عرض اسم ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=فريق %s هو بالفعل فارغة، لا يمكن إزالة اللاعبين غير موجود
commands.scoreboard.teams.empty.success=إزالة كافة اعب %s (ق) من فريق%s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
commands.scoreboard.teams.join.failure=لا يمكن إضافة٪ اعب %s (ق) لفريق%s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=أضف %s لاعبـ(ين) الى فريق %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/ فرق وحة النتائج انضمام <فريق> [لاعب]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=لا يمكن إزالة مشغل (مشغلات) %s من فرقهم: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=لم تكن في فريق
commands.scoreboard.teams.leave.success=إزالة مشغل (مشغلات) %s من فرقهم: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/ فرق وحة النتائج ترك [لاعب]
commands.scoreboard.teams.list.count=عرض %s الفرق في لوحة النتائج:
commands.scoreboard.teams.list.empty=لا يوجد فرق مسجلة على لوحة النتائج
commands.scoreboard.teams.list.entry=-% 1$ s: '% 2$ s' قد % 3$ د اللاعبين
commands.scoreboard.teams.list.player.count=إظهار %s اللاعب(ين) في الفرق %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=فريق %s قد لا اللاعبين
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/ لوحة النتائج فرق قائمة [اسم]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=القيم الصالحة للخيار s% هي s%
commands.scoreboard.teams.option.success=تعيين خيار %s لفريق %s الى %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <الفريق> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <القيمة>
commands.scoreboard.teams.remove.success=فريق إزالة %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/ فرق إزالة لوحة النتائج <اسم>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
commands.seed.success=البذور: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=غير قادر على إضافة البلوك
commands.setblock.noChange=خطأ في وضع البلوك
commands.setblock.notFound=لا يوجد بلوك أو غرض بهذا الأسم %s
commands.setblock.outOfWorld=غير قادر على وضع بلوك خارج العالم
commands.setblock.success=تم وضع البلوك
commands.setblock.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
commands.setblock.usage=/z> <y> <x> blockset> <اسم البلاط> [قيمة البيانات] [كتلة القديمة معاملة] [علامة البيانات]
commands.setidletimeout.success=بنجاح تعيين مهلة الخمول إلى %s دقيقة.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout < دقيقة حتى ركلة >
commands.setworldspawn.success=ضبط ال عالم ولد نقطة إلى (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/spawnworldset أو /z> <y> <x>   spawnworldset>  
commands.spawnpoint.success=تعيين تفرخ نقطة ل %s إلى (%s، %s من %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint أو/spawnpoint <player>أو/spawnpoint <player><x><y><z>
commands.spreadplayers.failure.players=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)
commands.spreadplayers.info.players=(متوسط المسافة بين الفرق هو %s الكتل عن بعضها البعض بعد تكرار %s)
commands.spreadplayers.info.teams=(متوسط المسافة بين الفرق هو %s الكتل عن بعضها البعض بعد تكرار %s)
commands.spreadplayers.spreading.players=انتشار اللاعبين %s %s كتل حول %s %s (مين %s الكتل عن بعضها البعض)
commands.spreadplayers.spreading.teams=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.spreadplayers.success.players=بنجاح نشر %s اللاعبين حول %s %s
commands.spreadplayers.success.teams=بنجاح نشر فرق %s حول %s %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x><z><spreadDistance><maxRange>< ريسبيكتيمس true|false > < لاعب >...
commands.stop.start=إيقاف الخادم
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=خطأ في استدعاء الكائن
commands.summon.outOfWorld=غير قادر على انشاء كائن خارج العالم
commands.summon.success=تم صنع الغرض بنجاح
commands.summon.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
commands.summon.usage=/summon <اسم الشخصية> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.tellraw.jsonException=جسون غير صالحة: %s
commands.tellraw.usage=/rawtell <اعب> <الخام جسون رسالة>
commands.testfor.failed=/اختبار إلى فمن فقط صالحة للاستعمال من قبل commandblocks مع التناظرية خروج
commands.testfor.usage=/اختبار إلى <player>
commands.testforblock.failed.data=كانت الكتلة في %s، د % % d قيمة البيانات من %s (المتوقع: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=الكتلة في %s، د % % d لم تكن مفاتيح NBT المطلوبة.
commands.testforblock.failed.tile=الكتلة في %s، د % % d من %s (المتوقع: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=عادي

commands.testforblock.outOfWorld=لا يمكن اختبار للكتلة خارج العالم
commands.testforblock.success=العثور بنجاح كتلة في d%s%s%,
commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><TileName>[dataValue] [داتاتاج]
commands.time.added=إضافة %s للوقت
commands.time.set=تعيين الوقت إلى %s
commands.time.usage=/وقت <value> <set|add>
commands.tp.notSameDimension=غير قادر على النقل الفضائي لاعبين ليسوا في نفس البعد
commands.tp.success=انتقل %s إلى %s
commands.tp.success.coordinates=Teleported %s إلى %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [لاعب الهدف[ لاعب الوجهة أو /tp [هدف لاعب] <x> <y> <z>
commands.unban.success=إلغاء حظر اللاعب %s
commands.unban.usage=/pardon <name>
commands.unbanip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح
commands.unbanip.success=إلغاء حظر عنوان IP %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
commands.weather.clear=تغيير لمسح الطقس
commands.weather.rain=تغيير لطقس ممطر
commands.weather.thunder=تغيير للمطر والرعد
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [اختر ثواني]
commands.whitelist.add.success=اضيف %s إلى قائمة السماح
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <لاعب>
commands.whitelist.disabled=إلغاء قائمة السماح
commands.whitelist.enabled=تشغيل قائمة السماح
commands.whitelist.list=هناك %s (من %s ظاهرين) لاعب في قائمة السماح:
commands.whitelist.reloaded=تحديث قائمة السماح
commands.whitelist.remove.success=ازيل %s من قائمة السماح
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.xp.failure.widthdrawXp=لا يمكن إعطاء نقاط اللاعب تجربة سلبية
commands.xp.success=إعطاء %s نقطة خبرة ل %s
commands.xp.success.levels=مستويات معينة من %s إلى %s
commands.xp.success.negative.levels=أخذ مستويات %s من %s
commands.xp.usage=/إكس بي <amount>[لاعب]/إكس بي أو <amount>ل [لاعب]
connect.authorizing=جاري تسجيل الدخول...
connect.connecting=جاري الاتصال بالخادم...
connect.failed=لقد فشل الاتصال بالخادم
container.brewing=منضدة التخمير
container.chest=صندوق
container.chestDouble=صندوق كبير
container.crafting=صناعة
container.creative=اختيار المادة
container.dispenser=موزع
container.dropper=قطارة
container.enchant=تطوير سحري
container.enderchest=صندوق الاندر
container.furnace=فرن
container.hopper=هوبر
container.inventory=الحقيبة
container.minecart=عربة منجم
container.repair=إصلاح واسم
container.repair.cost= تكلفة السحر:%1$s
container.repair.expensive=مكلفة للغاية!
controls.reset=إعادة تعين
controls.resetAll=إعادة تعين المفاتيح
controls.title=التحكم
createWorld.customize.flat.addLayer=إضافة طبقة
createWorld.customize.flat.editLayer=تحرير طبقة
createWorld.customize.flat.height=الارتفاع
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=أسفل-%s
createWorld.customize.flat.layer.top=الأعلى—%s
createWorld.customize.flat.removeLayer=إزالة طبقة
createWorld.customize.flat.tile=طبقة المواد
createWorld.customize.flat.title=تخصيص المساحة المسطحة القسوى
createWorld.customize.presets=الإعدادات المسبقة
createWorld.customize.presets.list=وبدلاً من ذلك، إليك بعض نحن به في وقت سابق!
createWorld.customize.presets.select=استخدام إعداد مسبق
createWorld.customize.presets.share=هل ترغب في مشاركة الخاص بك مسبقاً مع شخص ما؟ استخدام المربع أدناه!
createWorld.customize.presets.title=حدد إعداد مسبق
death.attack.anvil=%1$s وقع عليه Anvil
death.attack.arrow=%1$s قتل %2$s بالاسهم
death.attack.arrow.item=%1$s اُطلقت عليه الاسهم بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
death.attack.cactus=%1$s توفي
death.attack.cactus.player=%1$s مشى داخل صبّار وهو يحاول الهرب %2$s
death.attack.drown=%1$s غرق الاعب
death.attack.drown.player=%1$s غرق بينما يحاول الهرب  %2$s
death.attack.explosion=%1$s فُجّر
death.attack.explosion.player=%1$s تم تفجيره من قِبل %2$s
death.attack.fall=%1$s سقط على الأرض بشدة
death.attack.fallingBlock=%1$s سقطت عليه كتله 
death.attack.fireball=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
death.attack.generic=%1$s توفي
death.attack.inFire=%1$s اشتعل
death.attack.inFire.player=%1$s مشى بداخل الحريق اثناء القتال  %2$s
death.attack.inWall=%1$s اختنق بداخل الحائط
death.attack.indirectMagic=%1$s قُتل بواسطة %2$s مستخدماً السحر
death.attack.indirectMagic.item=%1$s قُتل بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
death.attack.lava=%1$s حاول السباحة في الحمم
death.attack.lava.player=%1$s حاول الهروب بسباحته في الحمم البركانيه %2$s
death.attack.magic=%1$s قُتل بالسحر
death.attack.mob=%1$s تم قتله من قبل %2$s
death.attack.onFire=%1$s احترق حتى الموت
death.attack.onFire.player=%1$s احترق بشده اثناء القتال %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s سقط خارج العالم
death.attack.player=%1$s ذُبح بواسطة %2$s
death.attack.player.item=%1$s تم قتله من قِبل %2$s بإستعمال %3$s
death.attack.starve=%1$s مات جوعاً
death.attack.thorns=%1$s قُتل وهو يحاول إيذاء %2$s
death.attack.thrown=%1$s ضرب حتى الموت بواسطة %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s ضرب حتى الموت بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
death.attack.wither=%1$s ذبل
death.fell.accident.generic=%1$s سقطت من مكان مرتفع
death.fell.accident.ladder=%1$s سقطت سلما
death.fell.accident.vines=%1$s سقطت بعض فاينز
death.fell.accident.water=%1$s سقطت خارج الماء
death.fell.assist= %2$s اسقط %1$s من مكان مرتفع
death.fell.assist.item= %2$s اسقط %1$s بإستعمال %3$s
death.fell.finish=% 1$ s سقطت بعيداً جداً، وتم الانتهاء من % 2$ s
death.fell.finish.item=% 1$ s سقطت بعيداً جداً، وتم الانتهاء من % 2$ s استخدام % 3$ s
death.fell.killer=%1$s سقط من مكان مرتفع
deathScreen.deleteWorld=حذف العالم
deathScreen.hardcoreInfo=لا يمكنك اعادة الإحياء فى طور اللعب المتشدد !
deathScreen.leaveServer=غادر الخادم
deathScreen.quit.confirm=هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء اللعبة ؟
deathScreen.respawn=اعادة الإحياء
deathScreen.score=النقاط
deathScreen.title=لقد مت!
deathScreen.title.hardcore=انتهت اللعبة!
deathScreen.titleScreen=صفحة البداية
demo.day.1=هذا العالم التجريبي سوف ينتهي بعد خمسة ايام حسب توقيت اللعبة ابذل جهدك
demo.day.2=اليوم الثاني
demo.day.3=اليوم الثالث
demo.day.4=اليوم الرابع
demo.day.5=هذا يومك الاخير
demo.day.6=لقد انتهت ايامك الخمس لحفض صورة من ابداعك استخدم F2
demo.day.warning=وقتك على وشك الانتهاء
demo.demoExpired=انتهى وقت التجربة
demo.help.buy=اشتري الآن
demo.help.fullWrapped=هذا العرض التجريبي سوف يستمر 5 أيام بتوقيت اللعبة (حوالي ساعة و 40 دقيقة بالوقت الحقيقي). تحقق من الإنجازات للتلميحات! استمتع!
demo.help.inventory=استخدم %1$s لفتح حقيبتك
demo.help.jump=استخدم %1$s للقفز
demo.help.later=واصل اللعب!
demo.help.movement=استخدم %1$s, %2$s, %3$s, %4$s و الفأرة للتنقل
demo.help.movementMouse=انظر حولك باستخدام الفأرة
demo.help.movementShort=تحرك بالضغط على %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=طور ماين كرافت التجريبي
demo.remainingTime=الوقت المتبقي: %s
demo.reminder=وقت التجربة قد انتهى اشتري اللعبة لمتابعة اللعب او انتج عالم جديد
disconnect.closed=تم غلق الاتصال
disconnect.disconnected=تم قطع الاتصال بواسطة الخادم
disconnect.endOfStream=نهاية البث
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=تم طردك من اللعبة
disconnect.loginFailed=لقد فشل تسجيل الدخول
disconnect.loginFailedInfo=لقد فشل تسجيل الدخول : %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=جلسة خاطئة (حاول إعادة تشغيل اللعبة)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=الدخول الى اللعبة متوقف للصيانة.
disconnect.lost=تم فقد الاتصال
disconnect.overflow=تم تجاوز سعة المخزن المؤقت
disconnect.quitting=جارى الخروج
disconnect.spam=طرد بسبب الازعاج
disconnect.timeout=انتهت المهلة
enchantment.arrowDamage=القوة
enchantment.arrowFire=لهب
enchantment.arrowInfinite=لا نهائي
enchantment.arrowKnockback=لكمة
enchantment.damage.all=حدة
enchantment.damage.arthropods=هلاك المفصليات
enchantment.damage.undead=تعذيب
enchantment.digging=كفاءة
enchantment.durability=غير قابل للكسر
enchantment.fire=احراق
enchantment.fishingSpeed=إغراء
enchantment.knockback=ابعاد
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=النهب
enchantment.lootBonusDigger=الثروة
enchantment.lootBonusFishing=حظ البحر
enchantment.oxygen=تنفس
enchantment.protect.all=حماية
enchantment.protect.explosion=حماية من الانفجار
enchantment.protect.fall=سقوط الريشة
enchantment.protect.fire=حماية من النار
enchantment.protect.projectile=حماية من المقذوفات
enchantment.thorns=الأشواك
enchantment.untouching=لمسة الحرير
enchantment.waterWorker=الألفة مع الماء
entity.Arrow.name=سهم
entity.Bat.name=خفاش
entity.Blaze.name=الملتهب
entity.Boat.name=قارب
entity.Cat.name=قطة
entity.CaveSpider.name=عنكبوت الكهف
entity.Chicken.name=دجاجة
entity.Cow.name=بقرة
entity.Creeper.name=كريبر
entity.EnderDragon.name=تنين الاندر
entity.Enderman.name=اندرمان
entity.EntityHorse.name=خيل
entity.FallingSand.name=كتلة متساقطة
entity.Fireball.name=كرة النارية 
entity.Ghast.name=شبح
entity.Giant.name=عملاق
entity.Item.name=غرض
entity.LavaSlime.name=مكعب الصهارة
entity.Minecart.name=عربة منجم
entity.Mob.name=كائن
entity.Monster.name=وحش
entity.MushroomCow.name=بقرة الفطر
entity.Ozelot.name=الأصلوت
entity.Painting.name=لوحة
entity.Pig.name=خنزير
entity.PigZombie.name=الوحش الخنزيري
entity.PrimedTnt.name=كتلة متفجرات
entity.Sheep.name=خروف
entity.Silverfish.name=السمكة الفضية
entity.Skeleton.name=هيكل عظمي
entity.Slime.name=اللزج
entity.SmallFireball.name=كرة نارية صغيرة 
entity.SnowMan.name=الغولم الثلجي
entity.Snowball.name=كرة ثلج
entity.Spider.name=عنكبوت
entity.Squid.name=حبار
entity.Villager.name=قروي
entity.VillagerGolem.name=الغولم الحديدي
entity.Witch.name=الساحرة
entity.WitherBoss.name=تذبل
entity.Wolf.name=ذئب
entity.XPOrb.name=كرة الخبرة
entity.Zombie.name=زومبي
entity.donkey.name=حمار
entity.generic.name=غير معروف
entity.horse.name=خيل
entity.mule.name=بغل
entity.skeletonhorse.name=خيل الهيكل العظمي
entity.zombiehorse.name=خيل الزومبي
gameMode.adventure=طور المغامرة
gameMode.changed=تم تحديث وضع اللعبة
gameMode.creative=طور الإبداع
gameMode.hardcore=طور متشدد
gameMode.survival=طور البقاء
generator.amplified=تكبيرها
generator.amplified.info=ملاحظة: فقط للمرح, يتطلب كمبيوتر كبير
generator.default=الافتراضي
generator.flat=مسطح تماماً
generator.largeBiomes=مناطق أحيائية كبيرة
gui.achievements=الإنجازات
gui.back=رجوع
gui.cancel=إلغاء
gui.done=إنتهيت
gui.down=اسفل
gui.no=لا
gui.stats=إحصائيات
gui.toMenu=الرجوع الى صفحة البداية
gui.up=اعلى
gui.yes=نعم
inventory.binSlot=تدمير المادة
item.apple.name=تفاحة
item.appleGold.name=تفاحة ذهبية
item.arrow.name=سهم
item.bed.name=سرير
item.beefCooked.name=شريحة لحم
item.beefRaw.name=لحم بقر نيء
item.blazePowder.name=بودرة اللهب
item.blazeRod.name=عصا اللهب
item.boat.name=قارب
item.bone.name=عظمة
item.book.name=كتاب
item.bootsChain.name=حذاء من الزرد
item.bootsCloth.name=حذاء جلدي
item.bootsDiamond.name=حذاء ألماسي
item.bootsGold.name=نعله ذهبية
item.bootsIron.name=حذاء حديدي
item.bow.name=قوس
item.bowl.name=سلطانية
item.bread.name=خبز
item.brewingStand.name=منضدة التخمير
item.brick.name=طوب
item.bucket.name=دلو
item.bucketLava.name=دلو حمم بركانية
item.bucketWater.name=دلو ماء
item.cake.name=كعكة
item.carrotGolden.name=جزرة الذهبية
item.carrotOnAStick.name=جزرة على عصا
item.carrots.name=جزرة
item.cauldron.name=قدر
item.charcoal.name=فحم نباتي
item.chestplateChain.name=صفيحة صدر من الزرد
item.chestplateCloth.name=سترة جلدية
item.chestplateDiamond.name=صفيحة صدر ألماسية
item.chestplateGold.name=صفيحة صدر ذهبية
item.chestplateIron.name=صفيحة صدر حديدية
item.chickenCooked.name=دجاج مطبوخ
item.chickenRaw.name=دجاج نيء
item.clay.name=صلصال
item.clock.name=ساعة
item.coal.name=فحم
item.comparator.name=مقارن الحجر الأحمر
item.compass.name=بوصلة
item.cookie.name=بسكوتة
item.diamond.name=ألماس
item.diode.name=مكرر الحجر الاحمر
item.doorIron.name=باب حديدي
item.doorWood.name=باب خشبي
item.dyePowder.black.name=كيس حبر
item.dyePowder.blue.name=لازورد
item.dyePowder.brown.name=حبوب الكاكاو
item.dyePowder.cyan.name=صبغ سماوي
item.dyePowder.gray.name=صبغ رمادي
item.dyePowder.green.name=صبغة الصبار الخضراء
item.dyePowder.lightBlue.name=صبغ ازرق فاتح
item.dyePowder.lime.name=صبغ ليموني
item.dyePowder.magenta.name=صبغ أرجواني
item.dyePowder.orange.name=صبغ برتقالي
item.dyePowder.pink.name=صبغ وردي
item.dyePowder.purple.name=صبغة بنفسجية
item.dyePowder.red.name=صبغة الورد الحمراء
item.dyePowder.silver.name=صبغ رمادي فاتح
item.dyePowder.white.name=مسحوق العظام
item.dyePowder.yellow.name=اصفر هندباء برية
item.dyed=مصبوغ
item.egg.name=بيضة
item.emerald.name=زمرد
item.emptyMap.name=خريطة فارغة
item.emptyPotion.name=قنينة مياه
item.enchantedBook.name=كتاب مسحور
item.enderPearl.name=لؤلؤة الاندر
item.expBottle.name=قنينة السحر
item.eyeOfEnder.name=عين المُنهي
item.feather.name=ريشة
item.fermentedSpiderEye.name=عين العنكبوت المخمرة
item.fireball.name=شحنة نارية
item.fireworks.flight=مدة الرحلة:
item.fireworks.name=الالعاب النارية
item.fireworksCharge.black=أسود
item.fireworksCharge.blue=أزرق
item.fireworksCharge.brown=أسمر
item.fireworksCharge.customColor=مخصص
item.fireworksCharge.cyan=السماوي
item.fireworksCharge.fadeTo=تتلاشى الى
item.fireworksCharge.flicker=وميض
item.fireworksCharge.gray=رمادي
item.fireworksCharge.green=أخضر
item.fireworksCharge.lightBlue=ضوء الأزرق
item.fireworksCharge.lime=ليموني
item.fireworksCharge.magenta=أرجواني
item.fireworksCharge.name=نجمة الالعاب النارية
item.fireworksCharge.orange=برتقالي
item.fireworksCharge.pink=وردي
item.fireworksCharge.purple=أرجواني
item.fireworksCharge.red=أحمر
item.fireworksCharge.silver=رمادي فاتح
item.fireworksCharge.trail=طريق
item.fireworksCharge.type=غير معروف الشكل
item.fireworksCharge.type.0=كرة صغيرة
item.fireworksCharge.type.1=كرة كبيرة
item.fireworksCharge.type.2= شكل نجمة
item.fireworksCharge.type.3=شكل كريبر
item.fireworksCharge.type.4=انفجار
item.fireworksCharge.white=أبيض
item.fireworksCharge.yellow=أصفر
item.fish.clownfish.raw.name=كلوونفيش
item.fish.cod.cooked.name=سمك مطبوخ
item.fish.cod.raw.name=سمك نيء
item.fish.pufferfish.raw.name=بوفيرفيش
item.fish.salmon.cooked.name=سمك السلمون المطبوخ
item.fish.salmon.raw.name=السلمون الخام
item.fishingRod.name=صنارة
item.flint.name=صوان
item.flintAndSteel.name=ولاعة
item.flowerPot.name=وعاء الزهور
item.frame.name=إطار الأغراض
item.ghastTear.name=دمعة الشبح
item.glassBottle.name=قنينة زجاجية
item.goldNugget.name=قطعة ذهبية
item.hatchetDiamond.name=فأس ألماسي
item.hatchetGold.name=فأس ذهبي
item.hatchetIron.name=فأس حديدي
item.hatchetStone.name=فأس حجري
item.hatchetWood.name=فأس خشبي
item.helmetChain.name=خوذة من الزرد
item.helmetCloth.name=قبعة جلدية
item.helmetDiamond.name=خوذة ألماسية
item.helmetGold.name=خوذة ذهبية
item.helmetIron.name=خوذة حديدية
item.hoeDiamond.name=معزقة ألماسية
item.hoeGold.name=معزقة ذهبية
item.hoeIron.name=معزقة حديدية
item.hoeStone.name=معزقة حجرية
item.hoeWood.name=معزقة خشبية
item.horsearmordiamond.name=درع الخيل الألماسي 
item.horsearmorgold.name=درع الخيل الذهبي
item.horsearmormetal.name=درع الخيل الحديدي
item.ingotGold.name=سبيكة ذهب
item.ingotIron.name=سبيكة حديد
item.leash.name=دور رئيسي
item.leather.name=جلد
item.leaves.name=اوراق شجر
item.leggingsChain.name=سروال من الزرد
item.leggingsCloth.name=سروال جلدي
item.leggingsDiamond.name=سروال ألماسي
item.leggingsGold.name=سروال ذهبي
item.leggingsIron.name=سروال حديدي
item.magmaCream.name=كريم الصهارة
item.map.name=خريطة
item.melon.name=بطيخة
item.milk.name=حليب
item.minecart.name=عربة منجم
item.minecartChest.name=عربة منجم بصندوق
item.minecartCommandBlock.name=عربة منجم مع مكعب الاوامر
item.minecartFurnace.name=عربة منجم بفرن
item.minecartHopper.name=عربة مع هوبر
item.minecartTnt.name=عربة منجم بديناميت
item.monsterPlacer.name=أنتج
item.mushroomStew.name=حساء الفطر
item.nameTag.name=اسم العلامة
item.netherStalkSeeds.name=ثؤلول العالم السفلي
item.netherStar.name=نجمة الجحيم
item.netherbrick.name=طوب العالم السفلي
item.netherquartz.name=الكوارتز السفلي
item.painting.name=لوحة
item.paper.name=ورقة
item.pickaxeDiamond.name=معول ألماسي
item.pickaxeGold.name=معول ذهبي
item.pickaxeIron.name=معول حديدي
item.pickaxeStone.name=معول حجري
item.pickaxeWood.name=معول خشبي
item.porkchopCooked.name=ضلع خنزير مطبوخ
item.porkchopRaw.name=ضلع خنزير نيء
item.potato.name=بطاطس
item.potatoBaked.name=بطاطس مطبوخة
item.potatoPoisonous.name=بطاطس عفنة
item.potion.name=جرعة
item.pumpkinPie.name=فطيرة اليقطين
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418-13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=أسطوانة أغاني
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=الحجر الاحمر
item.reeds.name=قصب السكر
item.rottenFlesh.name=لحم فاسد
item.ruby.name=ياقوت
item.saddle.name=سرج
item.seeds.name=بذور
item.seeds_melon.name=بذور البطيخ
item.seeds_pumpkin.name=بذور اليقطين
item.shears.name=مقص الجز
item.shovelDiamond.name=مجرفة ألماسية
item.shovelGold.name=مجرفة ذهبية
item.shovelIron.name=مجرفة حديدية
item.shovelStone.name=مجرفة حجرية
item.shovelWood.name=مجرفة خشبية
item.sign.name=لافتة
item.skull.char.name=رأس
item.skull.creeper.name=رأس كريبر
item.skull.player.name=الرأس لـ %s
item.skull.skeleton.name=جمجمة هيكل عظمى
item.skull.wither.name=جمجمة ويذر سكلتون
item.skull.zombie.name=رأس زومبي
item.slimeball.name=كرة لزجة
item.snowball.name=كرة ثلج
item.speckledMelon.name=البطيخ اللامع
item.spiderEye.name=عين العنكبوت
item.stick.name=عصا
item.string.name=خيط
item.sugar.name=سكر
item.sulphur.name=بارود
item.swordDiamond.name=سيف ألماسي
item.swordGold.name=سيف ذهبي
item.swordIron.name=سيف حديدي
item.swordStone.name=سيف حجري
item.swordWood.name=سيف خشبي
item.unbreakable=غير قابلة للكسر
item.wheat.name=قمح
item.writingBook.name=الكتاب والريشة
item.writtenBook.name=كتاب مكتوب
item.yellowDust.name=مسحوق الحجر المضيئ
itemGroup.brewing=التخمير
itemGroup.buildingBlocks=مكعبات البناء
itemGroup.combat=أسلحة
itemGroup.decorations=مكعبات الزينة
itemGroup.food=غذاء
itemGroup.inventory=حقيبة البقاء
itemGroup.materials=المواد
itemGroup.misc=متفرقات
itemGroup.redstone=الحجر الاحمر
itemGroup.search=أغراض البحث
itemGroup.tools=أدوات
itemGroup.transportation=وسائل النقل
key.attack=هجوم/تدمير
key.back=السير الى الخلف
key.categories.gameplay=اللعب
key.categories.inventory=الحقيبة
key.categories.misc=اخرى
key.categories.movement=حركة
key.categories.multiplayer=اللعب الجماعي
key.categories.stream=التدفق
key.categories.ui=واجهة اللعبة
key.chat=فتح الدردشة
key.command=فتح الأوامر
key.drop=اسقط الغرض
key.forward=السير الى الامام
key.fullscreen=تبديل ملء الشاشة
key.hotbar.1=الخانة 1
key.hotbar.2=الخانة 2
key.hotbar.3=الخانة 3
key.hotbar.4=الخانة 4
key.hotbar.5=الخانة 5
key.hotbar.6=الخانة 6
key.hotbar.7=الخانة 7
key.hotbar.8=الخانة 8
key.hotbar.9=الخانة 9
key.inventory=الحقيبة
key.jump=قفز
key.left=السير الى الامام اليسار
key.mouseButton=%1$s الزر
key.pickItem=اختيار كتلة
key.playerlist=قائمة اللاعبين
key.right=السير الى اليمين
key.screenshot=خذ صورة
key.smoothCamera=تشغيل الكاميرا السينمائية
key.sneak=تسلل
key.sprint=الجري
key.streamCommercial=عرض اعلانات التدفق
key.streamPauseUnpause=ايقاف المؤقت/إلغاء الإيقاف لتدفق
key.streamStartStop=بدء/إيقاف التدفق
key.streamToggleMic=دفع إلى تكلم/كتم
key.togglePerspective=تشغيل المشهد
key.use=استخدام المورد/ وضع الكتلة
lanServer.otherPlayers=ضبط لاعبين آخرين
lanServer.scanning=البحث عن ألعاب في شبكة إتصالاتك المحلية
lanServer.start=بداية LAN العالم
lanServer.title=Lan عالم
language.code=ar_ALL
language.name=العربية
language.region=العالم العربي
mco.backup.button.download=تنزيل اخر النسخ
mco.backup.button.restore=استعادة
mco.backup.changes.tooltip=التغييرات
mco.backup.restoring=استعادة الريلمز
mco.backup.title=النسخ الاحتياطية
mco.buy.realms.buy=أريد واحدة!
mco.buy.realms.title=شراء عالم دنيا
mco.client.outdated.msg=نسختك قديمة ، الرجاء تحديثها لتتمكن من استخدام الهاشم
mco.client.outdated.title=النسخة قديمة!
mco.configure.world.buttons.backup=النسخ الأحتياطية
mco.configure.world.buttons.close=إغلاق المجال
mco.configure.world.buttons.delete=حذف
mco.configure.world.buttons.deop=ديوب
mco.configure.world.buttons.done=تم
mco.configure.world.buttons.edit=تعديل
mco.configure.world.buttons.invite=دعوة
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=تعديل لعبة البسيطة
mco.configure.world.buttons.op=المرجع
mco.configure.world.buttons.open=افتتاح المجال
mco.configure.world.buttons.reset=إعادة تعيين مجال
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=التحول إلى لعبة البسيطة
mco.configure.world.buttons.subscription=الاشتراك
mco.configure.world.buttons.uninvite=إلغاء الدعوة
mco.configure.world.close.question.line1=المجال الخاص بك وسوف تصبح غير متوفرة.
mco.configure.world.close.question.line2=هل أنت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
mco.configure.world.description=الوصف
mco.configure.world.edit.title=التعديل على العالم
mco.configure.world.invite.profile.name=الاسم
mco.configure.world.invited=دعوة
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=المستخدم العادي
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=عامل
mco.configure.world.leave.question.line1=إذا كنت اترك هذا المجال لن نرى ذلك إلا إذا دعيت مرة أخرى
mco.configure.world.leave.question.line2=هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟
mco.configure.world.location=الموقع
mco.configure.world.name=الاسم
mco.configure.world.reset.question.line1=سوف يتم اعادة انتاج عالمك ، وعالمك الحالي سوف يحذف
mco.configure.world.reset.question.line2=هل انت متأكد من فعل ذلك ؟
mco.configure.world.restore.download.question.line1=سيتم توجيهك إلى المتصفح الافتراضي الخاص بك لتحميل خريطة العالم الذي تعيشون
mco.configure.world.restore.download.question.line2=هل تريد الاستمرار؟
mco.configure.world.restore.question.line1=سوف يتم استعادة المجال الخاص بك حتى الآن '٪ ق' (٪ ق)
mco.configure.world.restore.question.line2=هل انت متأكد من فعل ذلك ؟
mco.configure.world.status=الحالة
mco.configure.world.subscription.daysleft=أيام متبقية
mco.configure.world.subscription.extend=تمديد الاشتراك
mco.configure.world.subscription.extendHere=تمديد الاشتراك هنا:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=أقل من يوم
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=تجدد تلقائيا في
mco.configure.world.subscription.start=تاريخ البدء
mco.configure.world.subscription.title=معلومات الاشتراك
mco.configure.world.title=تكوين عالم
mco.configure.world.uninvite.question=هل أنت متأكد من أنك تريد أن إلغاء الدعوة
mco.connect.authorizing=جارى تسجيل الدخول...
mco.connect.connecting=جاري الاتصال بالخادم...
mco.connect.failed=فشل الاتصال بالخادم
mco.create.world=إنشاء
mco.create.world.location.title=المواقع
mco.create.world.location.warning=قد لا تحصل على تحديد دقيق للموقع
mco.create.world.seed=بذرة (اختياري)
mco.create.world.wait=إنشاء العالم
mco.invites.button.accept=قبول
mco.invites.button.reject=رفض
mco.invites.nopending=لا ريثما دعوات!
mco.invites.pending=دعوات جديدة!
mco.invites.title=دعوات معلقة
mco.minigame.world.changeButton=اختر لعبة أخرى البسيطة
mco.minigame.world.info1=وهذا يحل محل مؤقتا عالمك مع لعبة صغيرة!
mco.minigame.world.info2=يمكنك العودة في وقت لاحق الى العالم الذي تعيشون الأصلي دون أن تفقد أي شيء.
mco.minigame.world.modify.end=إنهاء لعبة صغيرة واستعادة عالم السر?
mco.minigame.world.modify.new=اختر لعبة صغيرة أخر?
mco.minigame.world.modify.title=تعديل لعبة البسيطة
mco.minigame.world.noSelection=يرجى التأكد مجموعة
mco.minigame.world.restore=تنتهي اللعبة البسيطة ...
mco.minigame.world.restore.question.line1=فإن لعبة صغيرة تنتهي وسوف يتم استعادة عالم الخاص بك.
mco.minigame.world.restore.question.line2=هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
mco.minigame.world.selected=اختيار لعبة صغيرة:
mco.minigame.world.startButton=تحول
mco.minigame.world.starting.screen.title=تبدأ اللعبة البسيطة ...
mco.minigame.world.stopButton=تنتهي اللعبة البسيطة
mco.minigame.world.title=التبديل إلى عالم اللعبة البسيطة
mco.more.info.question.line1=سيتم توجيهك إلى المتصفح الافتراضي الخاص بك لرؤية الصفحة.
mco.more.info.question.line2=هل تريد المتابعة ؟
mco.reset.world.resetting.screen.title=إعادة تعيين مجال...
mco.reset.world.seed=seed (اعدادات)
mco.reset.world.title=إعادة تعيين مجال
mco.reset.world.warning=سيؤدي هذا إلى حذف المجال الخاص بك بشكل دائم!
mco.selectServer.buy=شراء عالم دنيا
mco.selectServer.closed=سيرفر مغلق
mco.selectServer.configure=تكوين
mco.selectServer.create=انشاء عالم خاص
mco.selectServer.expired=سيرفر منتهي
mco.selectServer.expires.day=وتنتهي في يوم واحد
mco.selectServer.expires.days=ينتهي في %s ايام
mco.selectServer.expires.soon=تنتهي قريبا
mco.selectServer.leave=ترك المجال
mco.selectServer.locked=سيرفر مقفل
mco.selectServer.minigame=مصغرة لعبة:
mco.selectServer.open=سيرفر مفتوح
mco.selectServer.play=العب
mco.selectServer.uninitialized=انقر لإنشاء عالم!
mco.selectServer.whatisrealms=ما هي العوالم؟
mco.template.button.select=اختر
mco.template.default.name=اختر القالب (اختياري)
mco.template.name=قالب
mco.template.title=قوالب الريلمز
mco.template.title.minigame=عالم ألعاب صغيرة
mco.terms.buttons.agree=موافق
mco.terms.buttons.disagree=لا أوافق
mco.terms.sentence.1=أوافق على العوالم Minecraft
mco.terms.sentence.2=شروط الخدمة
mco.terms.title=شروط العوالم
mco.title=Minecraft Realms
mcoServer.title=عالم ماين كرافت الجماعي
menu.convertingLevel=تحويل العالم
menu.disconnect=قطع الاتصال
menu.game=قائمة اللعبة
menu.generatingLevel=توليد العالم
menu.generatingTerrain=جاري بناء الأرض
menu.loadingLevel=تحميل العالم
menu.multiplayer=اللعب الجماعي
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=...خيارات
menu.playdemo=العب العالم التجريبي
menu.quit=خروج من اللعبة
menu.resetdemo=إعادة ضبط العالم التجريبي
menu.respawning=جارى إعادة الإحياء
menu.returnToGame=الرجوع الى اللعبة
menu.returnToMenu=حفظ والرجوع الى صفحة البداية
menu.shareToLan=فتح للشبكة المحلية
menu.simulating=يتم الآن فحص العالم للتأكد من خلوه من الأخطاء
menu.singleplayer=اللعب الفردي
menu.switchingLevel=تبديل العوالم

mount.onboard=اضغط %1$s إلى ترجل
multiplayer.connect=إتصال
multiplayer.downloadingStats=تحميل الإحصائيات و الانجازات...
multiplayer.downloadingTerrain=جاري تنزيل المنطقة
multiplayer.info1=اللعب الجماعي في ماين كرافت غير مكتمل حالياً، ولكن هناك
multiplayer.info2=تتم بعض الاختبارات الاولية التي يشوبها المشاكل.
multiplayer.ipinfo=قم بإدخال الأي بي للسيرفر الذي تريد الاتصال به
multiplayer.player.joined=وانضم %s إلى اللعبة
multiplayer.player.left=%s بترك اللعبة
multiplayer.stopSleeping=مغادرة السرير
multiplayer.texturePrompt.line1=يوصي هذا الخادم باستخدام حزمة جرافيك مخصصة.
multiplayer.texturePrompt.line2=هل ترغب في تنزيله وتثبيته تلقائياً؟
multiplayer.title=لعب متعدد اللاعبين
options.advancedButton=إعدادات الفيديو المتقدمة...
options.advancedOpengl=OpenGL متقدم
options.advancedOpenglDesc0=تمكن الاستفسارات انسداد. على AMD و Intel
options.advancedOpenglDesc1=الأجهزة، وهذا قد إنقاص الأداء.
options.advancedVideoTitle=إعدادات الفيديو المتقدمة
options.anaglyph=عرض ثلاثي الابعاد
options.anisotropicFiltering=الترشيح متباين الخواص
options.ao=إضاءة ناعمة
options.ao.max=الحد الأقصى
options.ao.min=الحد الأدنى
options.ao.off=إيقاف
options.aoDesc0=تمكين انسداد المحيطة فو على كتل.
options.aoDesc1=
options.chat.color=الألوان
options.chat.height.focused=الارتفاع المركز 

options.chat.height.unfocused=الارتفاع غير مركزة
options.chat.links=روابط ويب
options.chat.links.prompt=المطالبة عند ضغط الروابط
options.chat.opacity=العتامة
options.chat.scale=مقياس
options.chat.title=إعدادات الدردشة...
options.chat.visibility=الدردشة
options.chat.visibility.full=ظاهر
options.chat.visibility.hidden=مخفي
options.chat.visibility.system=الأوامر فقط
options.chat.width=العرض
options.controls=التحكم...
options.difficulty=الصعوبة
options.difficulty.easy=سهلة
options.difficulty.hard=صعبة
options.difficulty.hardcore=متشددة
options.difficulty.normal=متوسطة
options.difficulty.peaceful=سهلة جداً
options.farWarning1=لمسافة عرض العالم البعيدة, يوصى بتنصيب 64 بت جافا
options.farWarning2=لديك تنصيب 32 بت
options.fboEnable=تمكين FBOs
options.fboEnableDesc0=يمكن استخدام الأجسام فراميبوفر.
options.fboEnableDesc1=الضروره لميزات معينة MINECRAFT.
options.forceUnicodeFont=قوة يونيكود الخط
options.fov=مجال الرؤية
options.fov.max=للمحترفين فقط
options.fov.min=طبيعي
options.framerateLimit=اقصى عدد من اللقطات في الثانيه
options.framerateLimit.max=غير محدود
options.framerateLimitDesc0=يختار الحد الأقصى لمعدل الإطار:
options.framerateLimitDesc1=35 إطارا في الثانية، 120 إطارا في الثانية، أو 200 + fps.
options.fullscreen=ملء الشاشة
options.gamma=السطوع
options.gamma.max=ساطع
options.gamma.min=كئيب
options.graphics=الرسومات
options.graphics.fancy=فاخرة
options.graphics.fast=سريعة
options.graphicsDesc0='الهوى': تمكين الشفافية اضافية.
options.graphicsDesc1="سريع": يفضل للأجهزة منخفضة المواصفات.
options.guiScale=حجم واجهة المستخدم
options.guiScale.auto=تلقائي
options.guiScale.large=كبير
options.guiScale.normal=متوسط
options.guiScale.small=صغير
options.hidden=مخفي
options.invertMouse=عكس الفأرة
options.language=اللغة...
options.languageWarning=قد لا تكون الترجمة دقيقة بنسبة 100%%
options.mipmapLevels=مستويات Mipmap
options.multiplayer.title=إعدادات متعددة...
options.music=الموسيقى
options.off=إيقاف
options.on=تشغيل
options.particles=الجسيمات
options.particles.all=الكل
options.particles.decreased=مخفضة
options.particles.minimal=الحد الأدنى
options.particlesDesc0=تحديد المبلغ الإجمالي من الجسيمات.
options.particlesDesc1=على الاجهزة الضعيفة, الاقل افضل.
options.performanceButton=إعدادات أداء الفيديو...
options.performanceVideoTitle=إعدادات أداء الفيديو
options.postButton=أوضاع ما بعد انتهاء التحميل ...
options.postProcessEnable=تمكين مرحلة ما بعد المعالجة
options.postProcessEnableDesc0=تمكن مرحلة ما بعد المعالجة. تعطيل وسوف
options.postProcessEnableDesc1=يؤدي إلى الانخفاض في "المستويات رهيبة".
options.postVideoTitle=إعدادات مرحلة ما بعد المعالجة
options.qualityButton=إعدادات جودة الفيديو...
options.qualityVideoTitle=إعدادات جودة الفيديو
options.renderClouds=السحاب
options.renderCloudsDesc0=اظهار الغيوم.
options.renderCloudsDesc1=
options.renderDistance=مسافة عرض العالم
options.renderDistance.far=بعيد
options.renderDistance.normal=عادية
options.renderDistance.short=قصيرة
options.renderDistance.tiny=محدود
options.renderDistanceDesc0=الحد الأقصى لمسافة تقديم. قيم أصغر
options.renderDistanceDesc1=تعمل بشكل افضل على الاجهزة الضعيفة.
options.resourcepack=مجموعة الموارد...
options.saturation=التشبع
options.sensitivity=الحساسية
options.sensitivity.max=سرعة عالية!!!
options.sensitivity.min=*تثاؤب*
options.serverTextures=جرافيك الخادم
options.showCape=إظهار الرأس
options.snooper=السماح المتلصص
options.snooper.desc=أننا نريد لجمع معلومات حول الجهاز الخاص بك للمساعدة في تحسين Minecraft من خلال معرفة ما يمكن أن نؤيد وأين أكبر المشاكل. كل من هذه المعلومات مجهول تماما ويمكن عرضها فيما يلي. ونعد بأننا لن نفعل أي شيء سيء مع هذه البيانات، ولكن إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك ثم لا تتردد في تبديل تشغيله!
options.snooper.title=آلة جمع المواصفات
options.snooper.view=إعدادات المتلصص...
options.sound=الأصوات
options.sounds=الموسيقى و الاصوات...
options.sounds.title=اعدادات الموسيقى و الاصوات
options.stream=اعدادات البث...
options.stream.bytesPerPixel=الجودة
options.stream.changes=قد تحتاج إلى إعادة تشغيل البث المباشر الخاص بك لتاكيد التغييرات.
options.stream.chat.enabled=تمكين
options.stream.chat.enabled.always=دائماً
options.stream.chat.enabled.never=ابدأ
options.stream.chat.enabled.streaming=بينما الجري
options.stream.chat.title=نزع إعدادات الدردشة
options.stream.chat.userFilter=عوامل التصفية
options.stream.chat.userFilter.all=جميع المشاهدين
options.stream.chat.userFilter.mods=المشرفين
options.stream.chat.userFilter.subs=المشتركين
options.stream.compression=ضغط
options.stream.compression.high=عالي
options.stream.compression.low=منخفض
options.stream.compression.medium=متوسط
options.stream.estimation=القرار المقدر: %sx%s
options.stream.fps=معدل الاطارات
options.stream.ingest.reset=إعادة تعيين تفضيلات
options.stream.ingest.title=نزع خوادم البث
options.stream.ingestSelection=قائمة خوادم البث
options.stream.kbps=نطاق التردد
options.stream.micToggleBehavior=دفع الى
options.stream.micVolumne=مستوى صوت الميكروفون
options.stream.mic_toggle.mute=كتم الصوت
options.stream.mic_toggle.talk=تكلم
options.stream.sendMetadata=ارسال بيانات التعريف
options.stream.systemVolume=مستوى صوت النظام
options.stream.title=نزع اعدادات البث
options.title=خيارات
options.touchscreen=وضع شاشة اللمس
options.video=إعدادات الفيديو...
options.videoTitle=إعدادات الفيديو
options.viewBobbing=تمايل الرؤية
options.viewBobbingDesc0=اهتزاز مجال الرؤية اثناء التحرك.
options.viewBobbingDesc1=
options.visible=ظاهر
options.vsync=استخدام VSync
potion.absorption=امتصاص
potion.absorption.postfix=عقار الامتصاص
potion.blindness=عمى
potion.blindness.postfix=جرعة العمى
potion.confusion=غثيان
potion.confusion.postfix=جرعة الغثيان
potion.damageBoost=قوة
potion.damageBoost.postfix=جرعة القوة
potion.digSlowDown=إجهاد التعدين
potion.digSlowDown.postfix=جرعة البلادة
potion.digSpeed=تسرع
potion.digSpeed.postfix=جرعة السرعة
potion.effects.whenDrank=عند استخدامه:
potion.empty=لا تأثير
potion.fireResistance=مقاومة النار
potion.fireResistance.postfix=جرعة مقاومة النار
potion.harm=ضرر فوري
potion.harm.postfix=جرعة الإيذاء
potion.heal=صحه فورية
potion.heal.postfix=جرعة العلاج
potion.healthBoost=تعزيز الصحة
potion.healthBoost.postfix=عقار تقوية الصحة
potion.hunger=الجوع
potion.hunger.postfix=جرعة الجوع
potion.invisibility=التخفي
potion.invisibility.postfix=جرعة التخفي
potion.jump=تعزيز القفز
potion.jump.postfix=جرعة الوثب
potion.moveSlowdown=بطء
potion.moveSlowdown.postfix=جرعة البطء
potion.moveSpeed=سرعة
potion.moveSpeed.postfix=جرعة السرعة
potion.nightVision=الرؤية الليلية
potion.nightVision.postfix=عقار الرؤية الليلية
potion.poison=سم
potion.poison.postfix=جرعة السم
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.acrid=حاد
potion.prefix.artless=غير بارع
potion.prefix.awkward=مربك
potion.prefix.bland=فاتر
potion.prefix.bulky=ضخم
potion.prefix.bungling=أخرق
potion.prefix.buttered=بالزبدة
potion.prefix.charming=جذاب
potion.prefix.clear=واضح
potion.prefix.cordial=ودي
potion.prefix.dashing=انيق
potion.prefix.debonair=مبتهج
potion.prefix.diffuse=منتشر
potion.prefix.elegant=متقن
potion.prefix.fancy=فاخر
potion.prefix.flat=راكد
potion.prefix.foul=كريه
potion.prefix.grenade=لطخة
potion.prefix.gross=فظيع
potion.prefix.harsh=قاس
potion.prefix.milky=يحتوي على الحليب
potion.prefix.mundane=دنيوي
potion.prefix.odorless=عديم الرائحة
potion.prefix.potent=فعال
potion.prefix.rank=عفن
potion.prefix.refined=مصفى
potion.prefix.smooth=ناعم
potion.prefix.sparkling=لامع
potion.prefix.stinky=نتن
potion.prefix.suave=رقيق
potion.prefix.thick=سميك
potion.prefix.thin=رفيع
potion.prefix.uninteresting=ممل
potion.regeneration=تجدد الصحة
potion.regeneration.postfix=جرعة تجدد الصحة
potion.resistance=مقاومة
potion.resistance.postfix=جرعة المقاومة
potion.saturation=التشبع
potion.saturation.postfix=عقار التشبع
potion.waterBreathing=تنفس فى الماء
potion.waterBreathing.postfix=جرعة التنفس في الماء
potion.weakness=ضعف
potion.weakness.postfix=جرعة الضعف
potion.wither=طقس
potion.wither.postfix=عقار التعفن
record.nowPlaying=يتم التشغيل: %s
resourcePack.available.title=حزم الموارد المتاحة
resourcePack.folderInfo=(ضع ملفات حزمة الموارد هنا)
resourcePack.openFolder=فتح مجلد حزمة الموارد 
resourcePack.selected.title=حزم الموارد المحددة
resourcePack.title=حدد حزمة الموارد
screenshot.failure=غير قادر على حفظ الصورة: %s
screenshot.success=تم حفظ اللقطة بأسم %s
selectServer.add=إضافة خادم
selectServer.defaultName=خادم ماين كرافت
selectServer.delete=حذف
selectServer.deleteButton=حذف
selectServer.deleteQuestion=هل انت متأكد من انك تريد ازالة هذا الخادم؟
selectServer.deleteWarning=!سيفقد للأبد
selectServer.direct=إتصال مباشر
selectServer.edit=تعديل
selectServer.empty=فارغ
selectServer.hiddenAddress=(مخفي)
selectServer.refresh=تحديث
selectServer.select=الانضمام للخادم
selectServer.title=حدد الخادم
selectWorld.allowCommands=السماح بشفرات الغش
selectWorld.allowCommands.info=أوامر مثل /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=صندوق إضافي
selectWorld.cheats=شفرات الغش
selectWorld.conversion=يجب تحويله!
selectWorld.create=إنشاء عالم جديد
selectWorld.createDemo=لعب عالم تجريبي جديد
selectWorld.customizeType=تخصيص
selectWorld.delete=حذف
selectWorld.deleteButton=حذف
selectWorld.deleteQuestion=هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا العالم؟
selectWorld.deleteWarning=سوف يضيع إلى الأبد! (فترة طويلة!)
selectWorld.empty=فارغ
selectWorld.enterName=اسم العالم
selectWorld.enterSeed=بذرة للعالم الجديد
selectWorld.gameMode=نمط اللعب 
selectWorld.gameMode.adventure=مغامرة
selectWorld.gameMode.adventure.line1=نفس وضع البقاء على قيد الحياة، ولكن لا يمكن القطع
selectWorld.gameMode.adventure.line2=يمكن إضافتها أو إزالتها
selectWorld.gameMode.creative=ابداع
selectWorld.gameMode.creative.line1=موارد غير محدودة، وحلقت حرة و
selectWorld.gameMode.creative.line2=تدمير الكتل فورا
selectWorld.gameMode.hardcore=متشدد
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=نفس وضع البقاء على قيد الحياة، تخوض في أصعب
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=صعوبة وحياة واحدة فقط
selectWorld.gameMode.survival=البقاء
selectWorld.gameMode.survival.line1=البحث عن الموارد، الصناعة، الكسب
selectWorld.gameMode.survival.line2=المستويات، الصحة والجوع
selectWorld.hardcoreMode=متشدد
selectWorld.hardcoreMode.info=يحذف العالم عند الوفاة
selectWorld.mapFeatures=بناء الهياكل:
selectWorld.mapFeatures.info=قرى، مغارات، الخ
selectWorld.mapType=نوع العالم:
selectWorld.mapType.normal=طبيعي

selectWorld.moreWorldOptions=...خيارات اضافية للعالم
selectWorld.newWorld=عالم جديد
selectWorld.newWorld.copyOf=نسخة من %s
selectWorld.recreate=إعادة إنشاء
selectWorld.rename=إعادة تسمية
selectWorld.renameButton=إعادة تسمية
selectWorld.renameTitle=إعادة تسمية العالم
selectWorld.resultFolder=سوف يحفظ في:
selectWorld.seedInfo=اتركه فارغا لبذرة عشوائية
selectWorld.select=لعب العالم المحدد
selectWorld.title=حدد العالم
selectWorld.world=عالم
sign.edit=تحرير علامة الرسالة
soundCategory.ambient=محيط / البيئة
soundCategory.block=الكتل
soundCategory.hostile=الوحوش
soundCategory.master=الصوت الرئيسي
soundCategory.music=الموسيقى
soundCategory.neutral=الحيوانات
soundCategory.player=الاعبين
soundCategory.record=الموسيقي / Noteblocks
soundCategory.weather=الطقس
stat.animalsBred=الحيوانات المرباة
stat.blocksButton=الكتل
stat.boatOneCm=المسافة التي تم قطعها بالقارب
stat.breakItem=استنفدت %1$s
stat.climbOneCm=مسافة التسلق
stat.craftItem=صنعت %1$s
stat.crafted=مرات الصناعة
stat.createWorld=إنشاء العالم
stat.damageDealt=ما قدمت من الضرر
stat.damageTaken=ما أخذته من الضرر
stat.deaths=عدد مرات الموت
stat.depleted=مرات الاستنفاذ
stat.diveOneCm=مسافة الغوص
stat.drop=المواد الملقاة
stat.entityKilledBy=%s قتلك %s مرة(ات)
stat.entityKilledBy.none=انت لم تمت أبداً من أحد s%

stat.entityKills=انت قتلت 
stat.entityKills.none=انت لم تقتل ابداً &s
stat.fallOneCm=مسافة السقوط
stat.fishCaught=السمك الذى اصطيد
stat.flyOneCm=مسافة الطيران
stat.generalButton=عام
stat.horseOneCm=المسافة التي قطعها الحصان
stat.itemsButton=المواد
stat.joinMultiplayer=مرات الانضمام لللعب الجماعي
stat.jump=القفزات
stat.junkFished=الصيد العشوائي
stat.leaveGame=مرات الخروج من اللعبه
stat.loadWorld=التخزينات المحمله
stat.mineBlock=حفرت %1$s
stat.minecartOneCm=المسافة التي تم قطعها في عربة المنجم
stat.mined=مرات الحفر
stat.mobKills=القتلى من الكائنات
stat.mobsButton=وحوش
stat.pigOneCm=المسافة التي قطعت عن طريق الخنزير
stat.playOneMinute=عدد دقائق اللعب
stat.playerKills=اللاعبين الذين قتلوا
stat.startGame=مرات اللعب
stat.swimOneCm=مسافة السباحة
stat.treasureFished=تم الحصول على كنز
stat.useItem=أستخدمت %1$s
stat.used=مرات الاستخدام
stat.walkOneCm=مسافة المشي
stats.tooltip.type.achievement=انجاز
stats.tooltip.type.statistic=إحصاء
stream.unavailable.account_not_bound=قبل أن يمكنك بث Minecraft عبر نشل، سوف تحتاج إلى ربط حسابك نشل على mojang.com. هل تريد القيام بذلك الآن؟
stream.unavailable.account_not_bound.okay=ربط الحسابات
stream.unavailable.account_not_migrated=يلزم  ترحيل حساب ماين كرافت الخاص بك إلى حساب موجانغ قبل أن تستطيع بث ماين كرافت عبر تويتش, هل تريد القيام بذلك الآن؟
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=ترحيل الحساب
stream.unavailable.failed_auth=فشلت المصادقة نزع. الرجاء الذهاب إلى mojang.com وربط حسابك نزع.
stream.unavailable.failed_auth.okay=ربط الحسابات
stream.unavailable.failed_auth_error=غير قادر على مصادقة نزع. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.
stream.unavailable.initialization_failure=غير قادر على تهيئة SDK نزع.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(السبب: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=إصدار جافا مخصصة تستخدم لإطلاق Minecraft له بنية مختلفة عن تلك المستخدمة لتشغيل المشغل. الرجاء التأكد من أن هذه هي نفسها، أما 32 بت أو 64 بت على حد سواء.
stream.unavailable.library_failure=غير قادر على تحميل المكتبات اللازمة المتكاملة نزع خدمة البث الإذاعي.
stream.unavailable.no_fbo=بطاقة الفيديو الخاصة بك يحتاج إلى دعم على الأقل OpenGL الإصدار 3.0 أو دعم الكائنات Framebuffer عبر ملحق استخدام المتكاملة نزع البث.
stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer يدعم بواسطة: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=يتم دعم المزج منفصل عن طريق تحويله: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer يدعم بواسطة: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=أنت حاليا تستخدم : %s
stream.unavailable.not_supported.mac=للأسف البث نشل المتكاملة على ماك يتطلب إصدار أحدث من الإصدار الذي كنت على ماك. يجب عليك استخدام 10.7 (Mac OS X أسد) أو أحدث تتمكن من استخدام هذه الخدمة. هل ترغب في زيارة apple.com لمعرفة المزيد عن الترقية؟
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=تحديث
stream.unavailable.not_supported.other=ولسوء الحظ أن خدمة البث نشل المتكاملة يتطلب Windows (فيستا أو الأحدث) أو نظام التشغيل Mac OS X (10.7/ الأسد أو الأحدث)
stream.unavailable.not_supported.windows=للأسف البث نشل متكامل يتطلب إصدار أحدث من Windows مما كنت على. يجب أن يكون لديك على الأقل Windows Vista أو أحدث.
stream.unavailable.report_to_mojang=تقرير إلى Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=مطلوب Soundflower لتكون قادرة على تيار على Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=الرجاء انقر هنا لتثبيته.
stream.unavailable.title=نزع البث الإذاعي غير متوفر
stream.unavailable.unknown=للأسف أنت لا يمكن بث نشل في هذا الوقت. ونحن لا نعرف لماذا:'(
stream.unavailable.unknown.chat=تعذر بدء تشغيل تدفق: %s
stream.user.mode.administrator=نزع المسؤول
stream.user.mode.banned=حظرت
stream.user.mode.banned.other=حظر على قنات %s's
stream.user.mode.banned.self=الحظر على قناتك
stream.user.mode.broadcaster=المذيع
stream.user.mode.broadcaster.other=المذيع
stream.user.mode.broadcaster.self=المذيع (أنت!)
stream.user.mode.moderator=المشرف
stream.user.mode.moderator.other=المشرف على القناة %s's l
stream.user.mode.moderator.self=المشرف على قناتك
stream.user.mode.staff=نزع الموظفين
stream.user.subscription.subscriber=المشترك
stream.user.subscription.subscriber.other=مشترك لقناة %s's
stream.user.subscription.subscriber.self=مشترك للقناة الخاصة بك
stream.user.subscription.turbo=نزع توربو
stream.userinfo.ban=الحظر
stream.userinfo.chatTooltip=انقر  لادارة المستخدمين
stream.userinfo.mod=الترويج للوسيط
stream.userinfo.timeout=Timeout
stream.userinfo.unban=رفع الحظر
stream.userinfo.unmod=تخفيض من الوسيط
tile.activatorRail.name=سكة التفعيل
tile.anvil.intact.name=السندان
tile.anvil.name=السندان
tile.anvil.slightlyDamaged.name=سندان قليلاً التالفة
tile.anvil.veryDamaged.name=سندان جداً التالفة
tile.beacon.name=منارة القوة
tile.beacon.primary=الطاقة الأولية
tile.beacon.secondary=الطاقة الثانوية
tile.bed.name=سرير
tile.bed.noSleep=يمكنك النوم اثناء الليل فقط
tile.bed.notSafe=لا يمكنك الراحة الان, هناك وحوش بالقرب منك
tile.bed.notValid=سريرك الرئيسي مفقود أو مسدود
tile.bed.occupied=هذا السرير مأخوذ
tile.bedrock.name=صخر القاع
tile.blockCoal.name=كتلة من الفحم
tile.blockDiamond.name=كتلة ألماس
tile.blockEmerald.name=كتلة زمرد
tile.blockGold.name=كتلة ذهب
tile.blockIron.name=كتلة حديد
tile.blockLapis.name=كتلة لازورد
tile.blockRedstone.name=مكعب حجر أحمر
tile.bookshelf.name=رف كتب
tile.brick.name=طوب
tile.button.name=زر
tile.cactus.name=صبار
tile.cake.name=كعكة
tile.carrots.name=الجزر
tile.cauldron.name=قدر
tile.chest.name=صندوق
tile.chestTrap.name=صندوق مفخخ
tile.clay.name=صلصال
tile.clayHardened.name=الصلصال الصلب
tile.clayHardenedStained.black.name=صلصال اسود
tile.clayHardenedStained.blue.name=الصلصال الأزرق
tile.clayHardenedStained.brown.name=الصلصال البني
tile.clayHardenedStained.cyan.name=الصلصال الزرق السماوي
tile.clayHardenedStained.gray.name=الصلصال الرمادي
tile.clayHardenedStained.green.name=الصلصال الأخضر
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=الصلصال الازرق الفاتح
tile.clayHardenedStained.lime.name=الصلصال الليموني
tile.clayHardenedStained.magenta.name=الصلصال الارجواني
tile.clayHardenedStained.orange.name=الصلصال البرتقالي
tile.clayHardenedStained.pink.name=الصلصال الوردي
tile.clayHardenedStained.purple.name=الصلصال البنفسجية
tile.clayHardenedStained.red.name=الصلصال الاحمر
tile.clayHardenedStained.silver.name=الصلصال الرمادي الفاتح
tile.clayHardenedStained.white.name=الصلصال الابيض
tile.clayHardenedStained.yellow.name=الصلصال الأصفر
tile.cloth.black.name=صوف أسود
tile.cloth.blue.name=صوف أزرق
tile.cloth.brown.name=صوف بني
tile.cloth.cyan.name=صوف سماوي
tile.cloth.gray.name=صوف رمادي
tile.cloth.green.name=صوف أخضر
tile.cloth.lightBlue.name=صوف أزرق فاتح
tile.cloth.lime.name=صوف ليموني
tile.cloth.magenta.name=صوف أرجواني
tile.cloth.name=صوف
tile.cloth.orange.name=صوف برتقالي
tile.cloth.pink.name=صوف زهري
tile.cloth.purple.name=صوف بنفسجي
tile.cloth.red.name=صوف أحمر
tile.cloth.silver.name=صوف رمادي فاتح
tile.cloth.white.name=صوف
tile.cloth.yellow.name=صوف أصفر
tile.cobbleWall.mossy.name=جدار الكبل ستون المطحلب
tile.cobbleWall.normal.name=الجدار حصاة كبيرة
tile.cocoa.name=كاكاو
tile.commandBlock.name=مكعب الأوامر
tile.crops.name=محاصيل
tile.daylightDetector.name=حساس ضوء الشمس
tile.deadbush.name=شجيرة ميتة
tile.detectorRail.name=سكة حديدية مستشعرة
tile.dirt.default.name=تراب
tile.dirt.podzol.name=تراب الغابة
tile.dispenser.name=قاذف
tile.doorIron.name=باب حديدي
tile.doorWood.name=باب خشبي
tile.doublePlant.fern.name=السرخس الكبيرة
tile.doublePlant.grass.name=عشب طويل مزدوج
tile.doublePlant.paeonia.name=عود
tile.doublePlant.rose.name=ﺩﻭﺭﻭ ﺓﺮﻴﺠﺷ
tile.doublePlant.sunflower.name=عباد الشمس
tile.doublePlant.syringa.name=أرجواني فاتح
tile.dragonEgg.name=بيضة تنين
tile.dropper.name=القطارة
tile.enchantmentTable.name=طاولة السحر
tile.endPortalFrame.name=بوابة النهاية
tile.enderChest.name=صندوق النهاية
tile.farmland.name=أرض زراعية
tile.fence.name=سياج
tile.fenceGate.name=بوابة سياج
tile.fenceIron.name=قضبان حديدية
tile.fire.name=نار
tile.flower1.dandelion.name=الهندباء
tile.flower2.allium.name=خولنجان
tile.flower2.blueOrchid.name=الأوركيد الأزرق
tile.flower2.houstonia.name=بلوت أزور
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=ديزي عُزي
tile.flower2.poppy.name=وردة حمراء
tile.flower2.tulipOrange.name=توليب البرتقالي
tile.flower2.tulipPink.name=توليب الوردي
tile.flower2.tulipRed.name=زهرة التيوليب الأحمر
tile.flower2.tulipWhite.name=توليب أبيض
tile.furnace.name=فرن
tile.glass.name=زجاج
tile.goldenRail.name=سكة حديدية تعمل بالطاقة
tile.grass.name=كتلة عشب
tile.gravel.name=حصى
tile.hayBlock.name=باله التبن
tile.hellrock.name=حجر الجحيم
tile.hellsand.name=رمل الروح
tile.hopper.name=هوبر
tile.ice.name=جليد
tile.icePacked.name=الجليد معبأة
tile.jukebox.name=فونوغراف
tile.ladder.name=سلم
tile.lava.name=حمم
tile.leaves.acacia.name=أوراق الأكاسيا
tile.leaves.big_oak.name=أوراق البلوط الداكنة
tile.leaves.birch.name=أوراق البتولا
tile.leaves.jungle.name=أوراق الدغل
tile.leaves.name=أوراق شجر
tile.leaves.oak.name=أوراق البلوط
tile.leaves.spruce.name=أوراق البيسية
tile.lever.name=مقبض
tile.lightgem.name=حجر مضيء
tile.litpumpkin.name=اليقطين المضيئ
tile.lockedchest.name=صندوق مقفل
tile.log.acacia.name=خشب السنط
tile.log.big_oak.name=البلوط الخشب الداكن
tile.log.birch.name=خشب البتولا
tile.log.jungle.name=خشب الدغل
tile.log.name=خشب
tile.log.oak.name=خشب البلوط
tile.log.spruce.name=خشب البيسية
tile.melon.name=بطيخة
tile.mobSpawner.name=مولد الوحوش
tile.monsterStoneEgg.brick.name=بيضة وحش الطوب الحجري
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=الطوب المربع ذو الوحش
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=بيضة وحش حصاة الرصف
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=الطوب المكسور ذو الوحش
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=الطوب ذو الوحش
tile.monsterStoneEgg.stone.name=بيضة وحش الحجر
tile.mushroom.name=فطر
tile.musicBlock.name=مكعب موسيقي
tile.mycel.name=أفطورة
tile.netherBrick.name=طوب العالم السفلي
tile.netherFence.name=سياج من طوب العالم السفلي
tile.netherStalk.name=ثؤلول العالم السفلي
tile.netherquartz.name=خام الكوارتز 
tile.notGate.name=شعلة الحجر الاحمر
tile.obsidian.name=السبج
tile.oreCoal.name=خام الفحم
tile.oreDiamond.name=خام الألماس
tile.oreEmerald.name=خام الزمرد
tile.oreGold.name=خام الذهب
tile.oreIron.name=خام الحديد
tile.oreLapis.name=خام اللازورد
tile.oreRedstone.name=خام الحجر الاحمر
tile.oreRuby.name=خام الياقوت
tile.pistonBase.name=مكبس
tile.pistonStickyBase.name=مكبس لزج
tile.portal.name=بوابة
tile.potatoes.name=البطاطا
tile.pressurePlate.name=صفيحة ضغط
tile.pumpkin.name=يقطين
tile.quartzBlock.chiseled.name=مكتب كوارتز منحوت
tile.quartzBlock.default.name=مكعب كوارتز
tile.quartzBlock.lines.name=كتلة عمود الكوارتز
tile.rail.name=سكة حديدية
tile.redstoneDust.name=مسحوق الحجر الاحمر
tile.redstoneLight.name=مصباح الحجر الأحمر
tile.reeds.name=قصب السكر
tile.sand.default.name=رمل
tile.sand.red.name=رمل احمر
tile.sandStone.chiseled.name=حجر رملي منقوش
tile.sandStone.default.name=حجر رملي
tile.sandStone.name=حجر رملي
tile.sandStone.smooth.name=حجر رملي أملس
tile.sapling.acacia.name=الشتلة السنط
tile.sapling.birch.name=شتلة البتولا
tile.sapling.jungle.name=شتلة الدغل
tile.sapling.oak.name=شتلة البلوط
tile.sapling.roofed_oak.name=الظلام شتلة بلوط
tile.sapling.spruce.name=شتلة البيسية
tile.sign.name=لافتة
tile.snow.name=ثلج
tile.sponge.name=اسفنج
tile.stainedGlass.black.name=زجاج اسود
tile.stainedGlass.blue.name=زجاج ازرق
tile.stainedGlass.brown.name=زجاج بني
tile.stainedGlass.cyan.name=زجاج سماوي
tile.stainedGlass.gray.name=زجاج رمادي
tile.stainedGlass.green.name=زجاج اخضر
tile.stainedGlass.lightBlue.name=زجاج ازرق فاتح
tile.stainedGlass.lime.name=زجاج ليموني
tile.stainedGlass.magenta.name=زجاج بنفسجي
tile.stainedGlass.name=الزجاج الملون
tile.stainedGlass.orange.name=زجاج برتقالي
tile.stainedGlass.pink.name=زجاج وردي
tile.stainedGlass.purple.name=زجاج ارجواني
tile.stainedGlass.red.name=زجاج احمر
tile.stainedGlass.silver.name=زجاج رمادي فاتح
tile.stainedGlass.white.name=زجاج ابيض
tile.stainedGlass.yellow.name=زجاج اصفر
tile.stairsBrick.name=درج من الطوب
tile.stairsNetherBrick.name=درج من طوب العالم السفلي
tile.stairsQuartz.name=درج كوارتز
tile.stairsSandStone.name=درج من الحجر الرملي
tile.stairsStone.name=درج حجري
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=درج من الطوب الحجري
tile.stairsWood.name=درج من خشب البلوط
tile.stairsWoodAcacia.name=الدرج خشب السنط
tile.stairsWoodBirch.name=درج من خشب البتولا
tile.stairsWoodDarkOak.name=الدرج خشب البلوط الداكن
tile.stairsWoodJungle.name=درج من خشب الغابة
tile.stairsWoodSpruce.name=درج من خشب التنوب
tile.stone.name=حجر
tile.stoneMoss.name=حجر طحلبي
tile.stoneSlab.brick.name=بلاطة طوب
tile.stoneSlab.cobble.name=بلاطة حصاة الرصف
tile.stoneSlab.netherBrick.name=طوب الأسفل بلاطة
tile.stoneSlab.quartz.name=لوح الكوارتز
tile.stoneSlab.sand.name=بلاطة الحجر الرملي
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=بلاطة من الطوب الحجري
tile.stoneSlab.stone.name=بلاطة حجرية
tile.stoneSlab.wood.name=بلاطة خشبية
tile.stonebrick.name=حصاة الرصف
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=طوب حجري منقوش
tile.stonebricksmooth.cracked.name=طوب حجري متشقق
tile.stonebricksmooth.default.name=طوب حجري
tile.stonebricksmooth.mossy.name=طوب حجري مطحلب
tile.stonebricksmooth.name=طوب حجري
tile.tallgrass.fern.name=خنشار
tile.tallgrass.grass.name=عشب طويل
tile.tallgrass.name=عشب
tile.tallgrass.shrub.name=شجيرة
tile.thinGlass.name=لوح زجاجي
tile.thinStainedGlass.black.name=قطعة من الزجاج الملون أسود
tile.thinStainedGlass.blue.name=قطعة من الزجاج الملون الأزرق
tile.thinStainedGlass.brown.name=قطعة من الزجاج الملون البني
tile.thinStainedGlass.cyan.name=قطعة من الزجاج الملون سماوي
tile.thinStainedGlass.gray.name=قطعة من الزجاج الملون رمادي
tile.thinStainedGlass.green.name=قطعة من الزجاج الملون أخضر
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=جزء من زجاج ملون سماوي
tile.thinStainedGlass.lime.name=قطعة من الزجاج الملون ليموني
tile.thinStainedGlass.magenta.name=الجزء الزجاجي الأرجواني
tile.thinStainedGlass.name=جزء الزجاج الملون
tile.thinStainedGlass.orange.name=جزء الزجاج البرتقالي
tile.thinStainedGlass.pink.name=قطعة من الزجاج الملون وردي
tile.thinStainedGlass.purple.name=قطعة من الزجاج الملون بنفسجي
tile.thinStainedGlass.red.name=قطعة من الزجاج الملون احمر
tile.thinStainedGlass.silver.name=قطعة من الزجاج الملون رمادي فاتح
tile.thinStainedGlass.white.name=جزء الزجاج الأبيض
tile.thinStainedGlass.yellow.name=جزء من زجاج ملون أصفر
tile.tnt.name=ديناميت
tile.torch.name=شعلة
tile.trapdoor.name=باب فتحة
tile.tripWire.name=سلك المصيدة
tile.tripWireSource.name=خطاف سلك المصيدة
tile.vine.name=نبات متسلق
tile.water.name=ماء
tile.waterlily.name=زنبق الماء
tile.web.name=شبكة العنكبوت
tile.weightedPlate_heavy.name=المرجحة لوحة الضغط (الثقيلة)
tile.weightedPlate_light.name=المرجحة لوحة الضغط (الضوء)
tile.whiteStone.name=حجر النهاية
tile.wood.acacia.name=أكاسيا ألواح الخشب
tile.wood.big_oak.name=البلوط الداكن ألواح الخشب
tile.wood.birch.name=ألواح خشب البتولا
tile.wood.jungle.name=خشب الأدغال
tile.wood.name=الواح خشب
tile.wood.oak.name=ألواح خشب البلوط
tile.wood.spruce.name=ألواح خشب البيسية
tile.woodSlab.acacia.name=لوح خشب السنط
tile.woodSlab.big_oak.name=بلاطة خشب البلوط الداكن
tile.woodSlab.birch.name=بلاطة خشب البتولا
tile.woodSlab.jungle.name=بلاطة خشب الدغل
tile.woodSlab.oak.name=بلاطة خشب البلوط
tile.woodSlab.spruce.name=بلاطة خشب البيسية
tile.woolCarpet.black.name=السجاد الأسود
tile.woolCarpet.blue.name=السجاد الأزرق
tile.woolCarpet.brown.name=السجاد البني
tile.woolCarpet.cyan.name=السجاد السماوي
tile.woolCarpet.gray.name=السجاد الرمادي
tile.woolCarpet.green.name=السجاد الأخضر
tile.woolCarpet.lightBlue.name=السجاد الأزرق الفاتح
tile.woolCarpet.lime.name=السجاد الليموني
tile.woolCarpet.magenta.name=السجاد الأرجواني
tile.woolCarpet.orange.name=السجاد البرتقالي
tile.woolCarpet.pink.name=السجاد الوردي
tile.woolCarpet.purple.name=السجاد الأرجواني
tile.woolCarpet.red.name=السجاد الأحمر
tile.woolCarpet.silver.name=السجاد الرمادي الفاتح
tile.woolCarpet.white.name=سجادة
tile.woolCarpet.yellow.name=السجاد الأصفر
tile.workbench.name=طاولة النجارة
title.oldgl1=تم اكتشاف بطاقة الرسومات القديمة؛ وهذا قد تمنعك من
title.oldgl2=اللعب في المستقبل إلى حد بعيد برنامج OpenGL 2.0 سيكون المطلوب.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=مرحبا %
translation.test.invalid2=hi %s
translation.test.none=مرحبا بالعالم!
translation.test.world=العالم