achievement.acquireIron=Ponle hierro al asunto
achievement.acquireIron.desc=Funde un lingote de hierro
achievement.bakeCake=La mentira
achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azúcar, leche y huevos!
achievement.blazeRod=El fuego eterno
achievement.blazeRod.desc=Quítale la vara a un Blaze del Inframundo
achievement.bookcase=Bibliotecario
achievement.bookcase.desc=Construye algunas librerías para mejorar tu mesa de encantamientos
achievement.breedCow=Repoblación
achievement.breedCow.desc=Haz que dos vacas críen usando trigo
achievement.buildBetterPickaxe=Consiguiendo una mejora
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico mejor
achievement.buildFurnace=Recién hecho
achievement.buildFurnace.desc=Fabrica un horno con ocho bloques de piedra
achievement.buildHoe=¡Hora de cultivar!
achievement.buildHoe.desc=Usa madera y palos para hacer una azada
achievement.buildPickaxe=¡Hora de picar!
achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer un pico
achievement.buildSword=¡Hora de luchar!
achievement.buildSword.desc=Usa madera y palos para hacer una espada
achievement.buildWorkBench=Manos a la obra
achievement.buildWorkBench.desc=Crea una mesa de trabajo con cuatro tablas de madera
achievement.cookFish=Delicioso pescado
achievement.cookFish.desc=¡Pesca un pez y cocínalo!
achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
achievement.diamonds.desc=Obtén diamantes con tu pico de hierro
achievement.diamondsToYou=¡Diamantes para ti!
achievement.diamondsToYou.desc=Lanza diamantes a otro jugador.
achievement.enchantments=Hechicero
achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de encantamientos
achievement.exploreAllBiomes=Hora de aventuras
achievement.exploreAllBiomes.desc=Descubre todos los biomas
achievement.flyPig=Cuando los cerdos vuelen
achievement.flyPig.desc=Tira desde un barranco al cerdo al que estés montando
achievement.fullBeacon=Faroneitor
achievement.fullBeacon.desc=Fabrica un faro completo
achievement.get=¡Logro obtenido!
achievement.ghast=Devolver al remitente
achievement.ghast.desc=Mata un Ghast devolviéndole una bola de fuego
achievement.killCow=Chupavacas
achievement.killCow.desc=Recolecta algo de cuero
achievement.killEnemy=Cazamonstruos
achievement.killEnemy.desc=Ataca y acaba con un monstruo
achievement.killWither=El comienzo.
achievement.killWither.desc=Mata al Wither
achievement.makeBread=Panadero
achievement.makeBread.desc=Haz pan con el trigo
achievement.mineWood=Madera de líder
achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de madera
achievement.onARail=Todo sobre ruedas
achievement.onARail.desc=Viaja en vagoneta al menos un kilómetro desde donde empezaste
achievement.openInventory=Haciendo inventario
achievement.openInventory.desc=Pulsa '%1$s' para abrir tu inventario
achievement.overkill=Desenfrenado
achievement.overkill.desc=Inflinje ocho corazones de daño de un solo golpe
achievement.portal=Plus ultra
achievement.portal.desc=Construye un portal al Inframundo
achievement.potion=Destilería local
achievement.potion.desc=Elabora una poción
achievement.requires=Necesitas '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Francocazadores
achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros
achievement.spawnWither=¿El comienzo?
achievement.spawnWither.desc=Invoca al Wither
achievement.taken=¡Conseguido!
achievement.theEnd=¿El Fin?
achievement.theEnd.desc=Encuentra el Fin
achievement.theEnd2=El Fin.
achievement.theEnd2.desc=Acaba con el dragón del Fin
achievement.unknown=???
addServer.add=Aceptar
addServer.enterIp=Dirección del servidor
addServer.enterName=Nombre del servidor
addServer.hideAddress=Ocultar dirección IP
addServer.title=Editar la información del servidor
advMode.allPlayers=Usa '@a' para elegir a todos los jugadores
advMode.command=Comando de consola
advMode.nearestPlayer=Usa '@p' para elegir al jugador más cercano
advMode.notAllowed=Necesitas ser un operador en modo creativo
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
advMode.previousOutput=Salida de comando anterior
advMode.randomPlayer=Usa '@r' para elegir un jugador aleatorio
advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% de %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% de %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% de %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% de %s
attribute.name.generic.attackDamage=Daño de ataque
attribute.name.generic.followRange=Rango de seguimiento de la criatura
attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia al retroceso
attribute.name.generic.maxHealth=Salud máxima
attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidad
attribute.name.horse.jumpStrength=Potencia de salto del caballo
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Refuerzos zombi
book.byAuthor=por %1$s
book.editTitle=Título del libro:
book.finalizeButton=Firmar y cerrar
book.finalizeWarning=¡Aviso! Una vez firmado, no podrá editarse.
book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s
book.signButton=Firmar
build.tooHigh=El límite de altura para la construcción es de %s bloques
chat.cannotSend=No se ha podido enviar el mensaje de chat
chat.copy=Copiar al portapapeles
chat.link.confirm=¿Seguro que quieres ir a la siguiente web?
chat.link.confirmTrusted=¿Quieres abrir este enlace o copiarlo al portapapeles?
chat.link.open=Abrir en el navegador
chat.link.warning=¡Nunca abras enlaces de personas en las que no confíes!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s ha conseguido el logro %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.give.success.all=Se ha dado todos los logros a %s correctamente
commands.achievement.give.success.one=%s ha recibido %s con éxito
commands.achievement.statTooLow=%s no tiene la estadística %s
commands.achievement.unknownAchievement=El logro o la estadística '%s' no existe
commands.achievement.usage=/achievement give <nombre_del_logro> [jugador]
commands.ban.success=%s ha sido desadmitido
commands.ban.usage=/ban <nombre> [motivo ...]
commands.banip.invalid=La IP que has introducido no es válida o el jugador no está conectado
commands.banip.success=Se ha desadmitido la IP %s
commands.banip.success.players=Se ha desadmitido la IP %s de %s
commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [motivo ...]
commands.banlist.ips=Hay %s direcciónes IP desadmitidas:
commands.banlist.players=Hay %s jugadores desadmitidos:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|jugadores]
commands.clear.failure=No se pudo vaciar el inventario de %s, no tiene objetos
commands.clear.success=Vaciando el inventario de %s, eliminando %s objetos
commands.clear.usage=/clear <jugador> [objeto] [data]
commands.debug.notStarted=¡No puedes parar el análisis cuando no ha empezado aún!
commands.debug.start=Comenzó el análisis de errores
commands.debug.stop=Análisis de errores detenido tras %s segundos (%s ticks)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Ahora el modo por defecto del mundo es %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.success=%s ya no es operador
commands.deop.usage=/deop <jugador>
commands.difficulty.success=La dificultad ha cambiado a %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nueva dificultad>
commands.downfall.success=Precipitación activada/desactivada
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=No se ha podido quitar %1$s a %2$s ya que no tiene el efecto
commands.effect.failure.notActive.all=No se ha podido quitar ningún efecto a %s ya que no tienen ninguno
commands.effect.notFound=No existe el efecto con ID %s
commands.effect.success=%4$s ha recibido: %1$s (ID %2$s)*%3$s durante %5$s segundos
commands.effect.success.removed=Se ha eliminado %1$s de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Se han eliminado todos los efectos de %s
commands.effect.usage=/effect <jugador> <efecto> [segundos] [amplificador]
commands.enchant.cantCombine=%1$s no se puede combinar con %2$s
commands.enchant.cantEnchant=El encantamiento seleccionado no se puede agregar al objeto
commands.enchant.noItem=El objetivo no sostiene ningún objeto
commands.enchant.notFound=No hay ningun encantamiento con la ID %s
commands.enchant.success=Encantamiento completado
commands.enchant.usage=/enchant <jugador> <ID encantamiento> [nivel]
commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s ha cambiado a %s
commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego ha cambiado a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
commands.gamerule.norule=No existe la regla '%s'
commands.gamerule.success=Las reglas han cambiado
commands.gamerule.usage=/gamerule <regla> <valor> O /gamerule <regla>
commands.generic.boolean.invalid='%s' no es 'true' ni 'false'
commands.generic.deprecatedId=ADVERTENCIA: Usar IDs numéricas no será admitido en el futuro. Por favor, utilice nombres, tales como '%s'
commands.generic.double.tooBig=El número que has introducido (%s) es demasiado grande. Debe ser inferior a %s
commands.generic.double.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño. Debe ser superior a %s
commands.generic.exception=Se ha producido un error desconocido al intentar ejecutar este comando
commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para ver la lista de comandos
commands.generic.num.invalid='%s' no es un número válido
commands.generic.num.tooBig=El número que has introducido (%s) es demasiado grande. Debe ser inferior a %s
commands.generic.num.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño. Debe ser superior a %s
commands.generic.permission=No tienes permiso para ejecutar este comando
commands.generic.player.notFound=No se ha encontrado ese jugador
commands.generic.syntax=Sintaxis de comando no válida
commands.generic.usage=Uso: %s
commands.give.notFound=No hay ningún objeto con la ID %s
commands.give.success=%2$s ha recibido: %1$s * %s
commands.give.tagError=El análisis de la etiqueta de datos falló: %s
commands.give.usage=/give <jugador> <objeto> [cantidad] [datos] [etiqueta de datos]
commands.help.footer=Consejo: utiliza la tecla <tab> al escribir un comando para autocompletar el comando o sus argumentos
commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %s de %s (/help <página>) ---
commands.help.usage=/help [página|nombre del comando]
commands.kick.success=Se ha expulsado a %s de la partida
commands.kick.success.reason=Se ha expulsado a %s de la partida: '%s'
commands.kick.usage=/kick <jugador> [motivo ...]
commands.kill.success=¡Ay! Eso ha debido de doler
commands.kill.usage=/kill
commands.me.usage=/me <acción ...>
commands.message.display.incoming=%s te susurra: %s
commands.message.display.outgoing=Le has susurrado a %s: %s
commands.message.sameTarget=¡No puedes enviarte un mensaje privado a ti mismo!
commands.message.usage=/tell <jugador> <mensaje privado...>
commands.op.success=%s ahora es un operador
commands.op.usage=/op <jugador>
commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=%s está demasiado lejos como para escuchar el sonido
commands.playsound.success=El sonido '%s' ha sido reproducido a %s
commands.playsound.usage=/playsound <sonido> <jugador> [x] [y] [z] [volumen] [tono] [VolumenMinimo]
commands.publish.failed=No puedes crear una partida local
commands.publish.started=Partida local alojada en el puerto %s
commands.publish.usage=/publish
commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
commands.save.enabled=Autoguardado del mundo activado
commands.save.failed=Error al guardar: %s
commands.save.start=Guardando...
commands.save.success=Mundo guardado
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <mensaje ...>
commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se ha encontrado ningún objetivo llamado '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo '%s' es sólo de lectura y no se puede establecer
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo llamado '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
commands.scoreboard.objectives.add.success=Se ha añadido el nuevo objetivo '%s' con éxito
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nombre> <criterio> [nombre a mostrar ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType='%s' no es un tipo de objetivo válido
commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) en el marcador:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hay objetivos en el marcador
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se muestra como '%s' y es de tipo '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Se ha eliminado el objetivo '%s' con éxito
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nombre>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No hay espacio mostrado '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Se ha eliminado el espacio mostrado del objetivo '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Se ha cambiado el objetivo a mostrar en el espacio '%s' a '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <espacio> [objetivo]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetivo> <cuenta>
commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %s jugadores registrados en el marcador:
commands.scoreboard.players.list.empty=No hay Jugadores registrados en el marcador
commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) para %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene ninguna puntuación registrada
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <objetivo> <cuenta>
commands.scoreboard.players.reset.success=Has reiniciado las puntuaciones de %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador>
commands.scoreboard.players.set.success=Se ha establecido una puntuación de %s al jugador %s para %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objetivo> <puntuación>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
commands.scoreboard.teamNotFound=No se ha encontrado ningún equipo llamado '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo llamado '%s'
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un equipo, %s carácteres máximo
commands.scoreboard.teams.add.success=Añadido correctamente el nuevo equipo '%s' 
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un equipo. Debe ser inferior a %s caracteres.
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [texto a mostrar]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se puede vaciar
commands.scoreboard.teams.empty.success=Vaciado el equipo %s (tenía %s jugadores)
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
commands.scoreboard.teams.join.failure=No se ha podido añadir %s jugador(es) al equipo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Se ha añadido %s jugador(es) al equipo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipo> [jugador]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=No se ha podido eliminar %s jugador(es) de su equipo: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=No formas parte de ningún equipo
commands.scoreboard.teams.leave.success=Se ha eliminado a %s jugador(es) de sus equipos: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jugador]
commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %s equipo(s) en el marcador:
commands.scoreboard.teams.list.empty=No hay equipos registrados en el marcador
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s (%2$s) tiene %3$s miembros
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %s jugador(es) en el equipo %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=El equipo %s no tiene miembros
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nombre]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos para la opción %s son: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Se ha establecido la opción %s para el equipo %s a %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipo> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <valor>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Eliminado el equipo: %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nombre>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
commands.seed.success=Semilla: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=No se ha podido colocar el bloque
commands.setblock.noChange=No se ha podido colocar el bloque
commands.setblock.notFound=No hay ningún bloque con ID/nombre %s
commands.setblock.outOfWorld=No se puede colocar el bloque fuera del mundo
commands.setblock.success=Bloque colocado
commands.setblock.tagError=El análisis de la etiqueta de datos falló: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [ID secundaria] [replace|keep|destroy] [etiqueta de dato]
commands.setidletimeout.success=Límite de tiempo de inactividad establecido en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos hasta expulsión>
commands.setworldspawn.success=Establecido el punto de aparición del mundo en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn o /setworldspawn <x> <y> <z>
commands.spawnpoint.success=Establecido el punto de aparición de: %s en (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint o /spawnpoint <jugador> o /spawnpoint <jugador> <x> <y> <z>
commands.spreadplayers.failure.players=No se ha podido repartir %s jugadores alrededor de %s,%s (son demasiados jugadores para ese espacio, prueba a repartirlos al menos a %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=No se ha podido repartir %s equipos alrededor de %s,%s (son demasiados jugadores para ese espacio, prueba a repartirlos al menos a %s)
commands.spreadplayers.info.players=(La distancia media entre los jugadores es de %s bloques, tras %s repeticiones)
commands.spreadplayers.info.teams=(La distancia media entre los equipos es de %s bloques, tras %s repeticiones)
commands.spreadplayers.spreading.players=Repartiendo %s jugadores por %s bloques alrededor de %s,%s (distancia mínima de %s bloques)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Repartiendo %s equipos %s bloques alrededor de %s,%s (mínimo %s bloques aparte)
commands.spreadplayers.success.players=Se han repartido %s jugadores alrededor de %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Se han repartido %s equipos alrededor de %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <propagaciónDistancia> <maxRango> <respectTeams true|false> <jugador ...>
commands.stop.start=Deteniendo el servidor
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=No se ha podido generar la entidad
commands.summon.outOfWorld=No puedes generar una entidad fuera del mundo
commands.summon.success=Entidad generada correctamente
commands.summon.tagError=El análisis de la etiqueta de datos falló: %s
commands.summon.usage=/summon <Entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.tellraw.jsonException=Json no válido: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <Jugador> <mensaje en json>
commands.testfor.failed=/testfor solo se puede usar en bloques de comandos con salida analógica
commands.testfor.usage=/testfor <jugador>
commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s,%s,%s tiene un valor de datos de %s (el especificado era: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s,%s,%s no tiene las claves NBT requeridas.
commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s,%s,%s es %s (el especificado era: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s,%s,%s no es una entidad de baldosa y no puede soportar el emparejado de identidad.
commands.testforblock.outOfWorld=No se puede comprobar un bloque fuera del mundo
commands.testforblock.success=Encontrado con éxito el bloque en %s,%s,%s.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [valor de datos] [etiqueta de datos]
commands.time.added=Se ha añadido %s al tiempo
commands.time.set=Tiempo ajustado a %s
commands.time.usage=/time <set|add> <valor>
commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teletransportarse porque los jugadores no están en la misma dimensión
commands.tp.success=Se ha teletransportado a %s hasta %s
commands.tp.success.coordinates=%s ha sido teletransportado a %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador de destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z>
commands.unban.success=%s ha sido readmitido
commands.unban.usage=/pardon <nombre>
commands.unbanip.invalid=La IP que has introducido no es válida
commands.unbanip.success=Se ha readmitido la IP %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
commands.weather.clear=Se ha cambiado el tiempo a soleado
commands.weather.rain=Se ha cambiado el tiempo a lluvioso
commands.weather.thunder=Se ha cambiado el tiempo a tormenta
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duración en segundos]
commands.whitelist.add.success=Se ha añadido a %s a la lista blanca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
commands.whitelist.disabled=Lista blanca desactivada
commands.whitelist.enabled=Lista blanca activada
commands.whitelist.list=Hay %s jugadores (de %s vistos) en la lista blanca:
commands.whitelist.reloaded=Lista blanca recargada
commands.whitelist.remove.success=Se ha eliminado a %s de la lista blanca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.xp.failure.widthdrawXp=No se puede dar a un jugador una cantidad negativa de experiencia
commands.xp.success=%s ha recibido %s de experiencia
commands.xp.success.levels=%s ha recibido %s niveles
commands.xp.success.negative.levels=%s ha perdido %s niveles
commands.xp.usage=/xp <cantidad> [jugador] O /xp <cantidad>L [jugador]
connect.authorizing=Comprobando identificación...
connect.connecting=Conectando con el servidor...
connect.failed=Error al conectar con el servidor
container.brewing=Soporte para pociones
container.chest=Cofre
container.chestDouble=Cofre grande
container.crafting=Fabricación
container.creative=Selección de objetos
container.dispenser=Dispensador
container.dropper=Soltador
container.enchant=Encantar
container.enderchest=Cofre de Ender
container.furnace=Horno
container.hopper=Tolva de objetos
container.inventory=Inventario
container.minecart=Vagoneta
container.repair=Reparar y renombrar
container.repair.cost=Coste de encantamiento: %1$s
container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
controls.reset=Reiniciar
controls.resetAll=Reiniciar teclas
controls.title=Controles
createWorld.customize.flat.addLayer=Añadir capa
createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
createWorld.customize.flat.height=Altura
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Límite inferior: %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Límite superior: %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar capa
createWorld.customize.flat.tile=Material de la capa
createWorld.customize.flat.title=Personalizar mundo extraplano
createWorld.customize.presets=Plantillas
createWorld.customize.presets.list=O si lo prefieres, ¡puedes elegir entre estos que ya creamos!
createWorld.customize.presets.select=Usar plantilla
createWorld.customize.presets.share=¿Quieres compartir tu plantilla? ¡Usa el siguiente recuadro!
createWorld.customize.presets.title=Selecciona una plantilla
death.attack.anvil=%1$s fue aplastado por un yunque
death.attack.arrow=%1$s murió por un flechazo de %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s murió por un flechazo de %2$s con su %3$s
death.attack.cactus=%1$s murió entre pinchos
death.attack.cactus.player=%1$s pisó un cactus mientras intentaba huir de %2$s
death.attack.drown=%1$s se ahogó
death.attack.drown.player=%1$s se ahogó mientras intentaba huir de %2$s
death.attack.explosion=%1$s explotó
death.attack.explosion.player=%1$s fue explotado por %2$s
death.attack.fall=%1$s se estampó contra el suelo
death.attack.fallingBlock=%1$s fue aplastado por un bloque
death.attack.fireball=%1$s murió por un bolazo de fuego de %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s murió por un bolazo de fuego de %2$s con su %3$s
death.attack.generic=%1$s murió
death.attack.inFire=%1$s ardió en llamas
death.attack.inFire.player=%1$s pisó el fuego mientras luchaba contra %2$s
death.attack.inWall=%1$s se asfixió en una pared
death.attack.indirectMagic=%1$s fue asesinado por %2$s usando magia
death.attack.indirectMagic.item=%1$s fue asesinado por %2$s con su %3$s
death.attack.lava=%1$s intentó nadar en la lava
death.attack.lava.player=%1$s intentó nadar en la lava para huir de %2$s
death.attack.magic=%1$s fue asesinado usando magia
death.attack.mob=%1$s fue asesinado por un %2$s
death.attack.onFire=%1$s murió entre llamas
death.attack.onFire.player=%1$s fue reducido a cenizas mientras luchaba contra %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s cayó al vacío
death.attack.player=%1$s fue asesinado por %2$s
death.attack.player.item=%1$s fue asesinado por %2$s con su %3$s
death.attack.starve=%1$s se murió de hambre
death.attack.thorns=%1$s fue asesinado mientras intentaba dañar a %2$s
death.attack.thrown=%1$s fue aporreado por %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s fue aporreado por %2$s con su %3$s
death.attack.wither=%1$s sufrió la ira del Wither
death.fell.accident.generic=%1$s cayó desde muy alto
death.fell.accident.ladder=%1$s se cayó de una escalera
death.fell.accident.vines=%1$s se cayó de unas enredaderas
death.fell.accident.water=%1$s cayó fuera del agua
death.fell.assist=%1$s fue empujado por %2$s
death.fell.assist.item=%1$s fue empujado por %2$s con su %3$s
death.fell.finish=%1$s sufrió una caída y murió a manos de %2$s
death.fell.finish.item=%1$s sufrió una caída y murió a manos de %2$s con su %3$s
death.fell.killer=%1$s murió contra el suelo
deathScreen.deleteWorld=Borrar mundo
deathScreen.hardcoreInfo=¡No puedes reaparecer en el modo extremo!
deathScreen.leaveServer=Salir del servidor
deathScreen.quit.confirm=¿Seguro que quieres salir?
deathScreen.respawn=Reaparecer
deathScreen.score=Puntuación
deathScreen.title=¡Has muerto!
deathScreen.title.hardcore=¡Se acabó!
deathScreen.titleScreen=Pantalla del título
demo.day.1=Esta demostración tiene una duración de 5 días, ¡aprovéchalos!
demo.day.2=Segundo día
demo.day.3=Tercer día
demo.day.4=Cuarto día
demo.day.5=¡Último día!
demo.day.6=Has llegado al quinto día, pulsa F2 para guardar una captura de pantalla de tu creación
demo.day.warning=¡Se te está acabando el tiempo!
demo.demoExpired=¡Se acabó el tiempo de la demostración!
demo.help.buy=¡Cómpralo ya!
demo.help.fullWrapped=Esta demostración durará 5 días de juego (alrededor de 1 hora y 40 minutos de tiempo real). ¡Los logros te darán pistas! ¡Diviértete!
demo.help.inventory=Pulsa %1$s para abrir el inventario
demo.help.jump=Pulsa %1$s para saltar
demo.help.later=¡Seguir jugando!
demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s para moverte y el ratón para mirar
demo.help.movementMouse=Usa el ratón para mirar a tu alrededor
demo.help.movementShort=Muévete con %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Demostración de Minecraft
demo.remainingTime=Tiempo restante: %s
demo.reminder=¡La demostración se ha acabado, compra el juego para continuar o crea un mundo nuevo!
disconnect.closed=Conexión terminada
disconnect.disconnected=Desconectado por el servidor
disconnect.endOfStream=Fin de la conexión
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ha sido expulsado del juego
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reinicia el juego)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación está actualmente desactivada por mantenimiento.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
disconnect.quitting=Desconectando
disconnect.spam=Expulsado por hacer spam
disconnect.timeout=Tiempo de espera agotado
enchantment.arrowDamage=Poder
enchantment.arrowFire=Fuego
enchantment.arrowInfinite=Infinidad
enchantment.arrowKnockback=Retroceso
enchantment.damage.all=Afilado
enchantment.damage.arthropods=Perdición de los artrópodos
enchantment.damage.undead=Golpeo
enchantment.digging=Eficiencia
enchantment.durability=Irrompibilidad
enchantment.fire=Aspecto ígneo
enchantment.fishingSpeed=Atracción
enchantment.knockback=Retroceso
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Saqueo
enchantment.lootBonusDigger=Suerte
enchantment.lootBonusFishing=Suerte marina
enchantment.oxygen=Oxígeno
enchantment.protect.all=Protección
enchantment.protect.explosion=Protección contra explosiones
enchantment.protect.fall=Caída de pluma
enchantment.protect.fire=Ignífugo
enchantment.protect.projectile=Protección contra proyectiles
enchantment.thorns=Espinas
enchantment.untouching=Toque de seda
enchantment.waterWorker=Afinidad acuática
entity.Arrow.name=flecha
entity.Bat.name=Murciélago
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Barca
entity.Cat.name=Gato
entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
entity.Chicken.name=Pollo
entity.Cow.name=Vaca
entity.Creeper.name=Creeper
entity.EnderDragon.name=Dragón
entity.Enderman.name=Enderman
entity.EntityHorse.name=Caballo
entity.FallingSand.name=Bloque en caída
entity.Fireball.name=Bola de fuego
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Zombi gigante
entity.Item.name=Objeto
entity.LavaSlime.name=Slime magmático
entity.Minecart.name=Vagoneta
entity.Mob.name=Criatura
entity.Monster.name=Monstruo
entity.MushroomCow.name=Champiñaca
entity.Ozelot.name=Ocelote
entity.Painting.name=Cuadro
entity.Pig.name=Cerdo
entity.PigZombie.name=Hombrecerdo zombi
entity.PrimedTnt.name=Bloque de dinamita
entity.Sheep.name=Oveja
entity.Silverfish.name=Lepisma
entity.Skeleton.name=Esqueleto
entity.Slime.name=Slime
entity.SmallFireball.name=Bola de fuego pequeña
entity.SnowMan.name=Gólem de nieve
entity.Snowball.name=Bola de nieve
entity.Spider.name=Araña
entity.Squid.name=Calamar
entity.Villager.name=Aldeano
entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
entity.Witch.name=Bruja
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.Wolf.name=Lobo
entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
entity.Zombie.name=Zombi
entity.donkey.name=Burro
entity.generic.name=desconocido
entity.horse.name=Caballo
entity.mule.name=Mula
entity.skeletonhorse.name=Caballo esqueleto
entity.zombiehorse.name=Caballo zombi
gameMode.adventure=Modo aventura
gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado
gameMode.creative=Modo creativo
gameMode.hardcore=¡Modo extremo!
gameMode.survival=Modo supervivencia
generator.amplified=AMPLIFICADO
generator.amplified.info=Aviso: solo por diversión, requiere un buen ordenador
generator.default=Por defecto
generator.flat=Extraplano
generator.largeBiomes=Superbiomas
gui.achievements=Logros
gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Hecho
gui.down=Abajo
gui.no=No
gui.stats=Estadísticas
gui.toMenu=Volver al menú principal
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Tirar objeto
item.apple.name=Manzana
item.appleGold.name=Manzana dorada
item.arrow.name=Flecha
item.bed.name=Cama
item.beefCooked.name=Filete
item.beefRaw.name=Filete crudo
item.blazePowder.name=Polvo de Blaze
item.blazeRod.name=Vara de Blaze
item.boat.name=Barca
item.bone.name=Hueso
item.book.name=Libro
item.bootsChain.name=Botas de cota de mallas
item.bootsCloth.name=Botas de cuero
item.bootsDiamond.name=Botas de diamante
item.bootsGold.name=Botas de oro
item.bootsIron.name=Botas de hierro
item.bow.name=Arco
item.bowl.name=Cuenco
item.bread.name=Pan
item.brewingStand.name=Soporte para pociones
item.brick.name=Ladrillo
item.bucket.name=Cubo
item.bucketLava.name=Cubo con lava
item.bucketWater.name=Cubo con agua
item.cake.name=Tarta
item.carrotGolden.name=Zanahoria dorada
item.carrotOnAStick.name=Caña con zanahoria
item.carrots.name=Zanahoria
item.cauldron.name=Caldero
item.charcoal.name=Carbón vegetal
item.chestplateChain.name=Peto de cota de mallas
item.chestplateCloth.name=Túnica de cuero
item.chestplateDiamond.name=Peto de diamante
item.chestplateGold.name=Peto de oro
item.chestplateIron.name=Peto de hierro
item.chickenCooked.name=Pollo cocido
item.chickenRaw.name=Pollo crudo
item.clay.name=Arcilla
item.clock.name=Reloj
item.coal.name=Carbón
item.comparator.name=Comparador de redstone
item.compass.name=Brújula
item.cookie.name=Galleta
item.diamond.name=Diamante
item.diode.name=Repetidor de redstone
item.doorIron.name=Puerta de hierro
item.doorWood.name=Puerta de madera
item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
item.dyePowder.brown.name=Semillas de cacao
item.dyePowder.cyan.name=Tinte cian
item.dyePowder.gray.name=Tinte gris
item.dyePowder.green.name=Tinte verde
item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte azul claro
item.dyePowder.lime.name=Tinte verde lima
item.dyePowder.magenta.name=Tinte magenta
item.dyePowder.orange.name=Tinte naranja
item.dyePowder.pink.name=Tinte rosa
item.dyePowder.purple.name=Tinte morado
item.dyePowder.red.name=Tinte rojo
item.dyePowder.silver.name=Tinte gris claro
item.dyePowder.white.name=Polvo de hueso
item.dyePowder.yellow.name=Tinte amarillo
item.dyed=Tintado
item.egg.name=Huevo
item.emerald.name=Esmeralda
item.emptyMap.name=Mapa en blanco
item.emptyPotion.name=Frasco con agua
item.enchantedBook.name=Libro encantado
item.enderPearl.name=Perla de Ender
item.expBottle.name=Frasco con experiencia
item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender
item.feather.name=Pluma
item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de araña fermentado
item.fireball.name=Carga ígnea
item.fireworks.flight=Duración del vuelo:
item.fireworks.name=Cohete de fuegos artificiales
item.fireworksCharge.black=Negro
item.fireworksCharge.blue=Azul
item.fireworksCharge.brown=Marrón
item.fireworksCharge.customColor=Personalizado
item.fireworksCharge.cyan=Cian
item.fireworksCharge.fadeTo=cambia a color
item.fireworksCharge.flicker=Centelleo
item.fireworksCharge.gray=Gris
item.fireworksCharge.green=Verde
item.fireworksCharge.lightBlue=Azul claro
item.fireworksCharge.lime=Verde lima
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.name=Estrella de fuegos artificiales
item.fireworksCharge.orange=Naranja
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Morado
item.fireworksCharge.red=Rojo
item.fireworksCharge.silver=Gris claro
item.fireworksCharge.trail=Rastro
item.fireworksCharge.type=Forma desconocida
item.fireworksCharge.type.0=Bola pequeña
item.fireworksCharge.type.1=Bola grande
item.fireworksCharge.type.2=Con forma de estrella
item.fireworksCharge.type.3=Con forma de creeper
item.fireworksCharge.type.4=Estallido
item.fireworksCharge.white=Blanco
item.fireworksCharge.yellow=Amarillo
item.fish.clownfish.raw.name=Pez payaso
item.fish.cod.cooked.name=Pescado cocido
item.fish.cod.raw.name=Pescado crudo
item.fish.pufferfish.raw.name=Pez globo
item.fish.salmon.cooked.name=Salmón cocido
item.fish.salmon.raw.name=Salmón crudo
item.fishingRod.name=Caña de pescar
item.flint.name=Pedernal
item.flintAndSteel.name=Mechero
item.flowerPot.name=Maceta
item.frame.name=Marco
item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast
item.glassBottle.name=Frasco de cristal
item.goldNugget.name=Pepita de oro
item.hatchetDiamond.name=Hacha de diamante
item.hatchetGold.name=Hacha de oro
item.hatchetIron.name=Hacha de hierro
item.hatchetStone.name=Hacha de piedra
item.hatchetWood.name=Hacha de madera
item.helmetChain.name=Casco de cota de mallas
item.helmetCloth.name=Sombrero de cuero
item.helmetDiamond.name=Casco de diamante
item.helmetGold.name=Casco de oro
item.helmetIron.name=Casco de hierro
item.hoeDiamond.name=Azada de diamante
item.hoeGold.name=Azada de oro
item.hoeIron.name=Azada de hierro
item.hoeStone.name=Azada de piedra
item.hoeWood.name=Azada de madera
item.horsearmordiamond.name=Armadura de diamante para caballo
item.horsearmorgold.name=Armadura de oro para caballo
item.horsearmormetal.name=Armadura de hierro para caballo
item.ingotGold.name=Lingote de oro
item.ingotIron.name=Lingote de hierro
item.leash.name=Rienda
item.leather.name=Cuero
item.leaves.name=Hojas
item.leggingsChain.name=Grebas de cota de mallas
item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero
item.leggingsDiamond.name=Grebas de diamante
item.leggingsGold.name=Grebas de oro
item.leggingsIron.name=Grebas de hierro
item.magmaCream.name=Crema de magma
item.map.name=Mapa
item.melon.name=Sandía
item.milk.name=Leche
item.minecart.name=Vagoneta
item.minecartChest.name=Vagoneta con cofre
item.minecartCommandBlock.name=Vagoneta con bloque de comandos
item.minecartFurnace.name=Vagoneta con horno
item.minecartHopper.name=Vagoneta con tolva
item.minecartTnt.name=Vagoneta con dinamita
item.monsterPlacer.name=Generar
item.mushroomStew.name=Estofado de champiñones
item.nameTag.name=Etiqueta
item.netherStalkSeeds.name=Verruga infernal
item.netherStar.name=Estrella del Inframundo
item.netherbrick.name=Infradrillo
item.netherquartz.name=Cuarzo
item.painting.name=Cuadro
item.paper.name=Papel
item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante
item.pickaxeGold.name=Pico de oro
item.pickaxeIron.name=Pico de hierro
item.pickaxeStone.name=Pico de piedra
item.pickaxeWood.name=Pico de madera
item.porkchopCooked.name=Chuleta de cerdo cocida
item.porkchopRaw.name=Chuleta de cerdo cruda
item.potato.name=Patata
item.potatoBaked.name=Patata cocida
item.potatoPoisonous.name=Patata venenosa
item.potion.name=Poción
item.pumpkinPie.name=Tarta de calabaza
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Disco de música
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Caña de azúcar
item.rottenFlesh.name=Carne podrida
item.ruby.name=Rubí
item.saddle.name=Montura
item.seeds.name=Semillas
item.seeds_melon.name=Semillas de sandía
item.seeds_pumpkin.name=Semillas de calabaza
item.shears.name=Tijeras
item.shovelDiamond.name=Pala de diamante
item.shovelGold.name=Pala de oro
item.shovelIron.name=Pala de hierro
item.shovelStone.name=Pala de piedra
item.shovelWood.name=Pala de madera
item.sign.name=Cartel
item.skull.char.name=Cabeza
item.skull.creeper.name=Cabeza de Creeper
item.skull.player.name=Cabeza de %s
item.skull.skeleton.name=Calavera de Esqueleto
item.skull.wither.name=Calavera de esqueleto Wither
item.skull.zombie.name=Cabeza de Zombi
item.slimeball.name=Bola de Slime
item.snowball.name=Bola de nieve
item.speckledMelon.name=Sandía reluciente
item.spiderEye.name=Ojo de araña
item.stick.name=Palo
item.string.name=Hilo
item.sugar.name=Azúcar
item.sulphur.name=Pólvora
item.swordDiamond.name=Espada de diamante
item.swordGold.name=Espada de oro
item.swordIron.name=Espada de hierro
item.swordStone.name=Espada de piedra
item.swordWood.name=Espada de madera
item.unbreakable=Irrompible
item.wheat.name=Trigo
item.writingBook.name=Libro y pluma
item.writtenBook.name=Libro escrito
item.yellowDust.name=Polvo de piedra luminosa
itemGroup.brewing=Pociones
itemGroup.buildingBlocks=Bloques de construcción
itemGroup.combat=Combate
itemGroup.decorations=Bloques de decoración
itemGroup.food=Alimentación
itemGroup.inventory=Inventario de supervivencia
itemGroup.materials=Materiales
itemGroup.misc=Objetos varios
itemGroup.redstone=Circuitos de redstone
itemGroup.search=Búsqueda
itemGroup.tools=Herramientas
itemGroup.transportation=Transporte
key.attack=Atacar/Destruir
key.back=Caminar hacia atrás
key.categories.gameplay=Juego
key.categories.inventory=Inventario
key.categories.misc=Varios
key.categories.movement=Movimiento
key.categories.multiplayer=Multijugador
key.categories.stream=Retransmisión
key.categories.ui=Interfaz del juego
key.chat=Abrir chat
key.command=Abrir comando en chat
key.drop=Soltar objeto
key.forward=Caminar hacia delante
key.fullscreen=Pantalla completa
key.hotbar.1=Acceso rápido 1
key.hotbar.2=Acceso rápido 2
key.hotbar.3=Acceso rápido 3
key.hotbar.4=Acceso rápido 4
key.hotbar.5=Acceso rápido 5
key.hotbar.6=Acceso rápido 6
key.hotbar.7=Acceso rápido 7
key.hotbar.8=Acceso rápido 8
key.hotbar.9=Acceso rápido 9
key.inventory=Inventario
key.jump=Saltar
key.left=Caminar hacia la izquierda
key.mouseButton=Botón %1$s
key.pickItem=Copiar bloque
key.playerlist=Lista de jugadores
key.right=Caminar hacia la derecha
key.screenshot=Hacer captura de pantalla
key.smoothCamera=Cambiar a cámara cinemática
key.sneak=Agacharse
key.sprint=Correr
key.streamCommercial=Mostrar anuncios de la retransmisión
key.streamPauseUnpause=Pausar/Reanudar retransmisión
key.streamStartStop=Iniciar/Detener retransmisión
key.streamToggleMic=Activar/Desactivar micrófono
key.togglePerspective=Cambiar cámara
key.use=Interactuar/Colocar bloque
lanServer.otherPlayers=Ajustes para otros jugadores
lanServer.scanning=Buscando partidas en tu red local
lanServer.start=Iniciar un mundo en LAN
lanServer.title=Mundo en LAN
language.code=es_ES
language.name=Español
language.region=España
mco.backup.button.download=Descargar la última
mco.backup.button.restore=Restaurar
mco.backup.changes.tooltip=Cambios
mco.backup.restoring=Restaurando realm
mco.backup.title=Copias de seguridad
mco.buy.realms.buy=¡Quiero uno!
mco.buy.realms.title=Comprar un realm
mco.client.outdated.msg=Tu cliente está desactualizado. Actualízalo para usar Minecraft Realms
mco.client.outdated.title=Cliente desactualizado
mco.configure.world.buttons.backup=Copias de seguridad
mco.configure.world.buttons.close=Cerrar realm
mco.configure.world.buttons.delete=Eliminar
mco.configure.world.buttons.deop=Quitar de administrador
mco.configure.world.buttons.done=Aceptar
mco.configure.world.buttons.edit=Editar
mco.configure.world.buttons.invite=Invitar
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificar minijuego
mco.configure.world.buttons.op=Hacer administrador
mco.configure.world.buttons.open=Abrir realm
mco.configure.world.buttons.reset=Restablecer realm
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Cambiar a minijuego
mco.configure.world.buttons.subscription=Suscripción
mco.configure.world.buttons.uninvite=Anular invitación
mco.configure.world.close.question.line1=Tu realm pasará a no estar disponible.
mco.configure.world.close.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
mco.configure.world.description=Descripción
mco.configure.world.edit.title=Editar realm
mco.configure.world.invite.profile.name=Nombre
mco.configure.world.invited=Invitado(s)
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuario normal
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Administrador
mco.configure.world.leave.question.line1=Si abandonas este realm no podrás verlo hasta que seas invitado de nuevo
mco.configure.world.leave.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
mco.configure.world.location=Ubicación
mco.configure.world.name=Nombre
mco.configure.world.reset.question.line1=Tu realm será regenerado y el actual se perderá
mco.configure.world.reset.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Serás redirigido a tu navegador predeterminado para descargar el mapa de tu mundo.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=¿Quieres continuar?
mco.configure.world.restore.question.line1=Tu Realm será restaurado a la fecha "%s" (%s)
mco.configure.world.restore.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
mco.configure.world.status=Estado
mco.configure.world.subscription.daysleft=Días restantes
mco.configure.world.subscription.extend=Extender suscripción
mco.configure.world.subscription.extendHere=Extiende tu suscripción aquí:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos de un día
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovado automáticamente en
mco.configure.world.subscription.start=Fecha de inicio
mco.configure.world.subscription.title=Información de suscripción
mco.configure.world.title=Configurar realm
mco.configure.world.uninvite.question=¿Seguro que quieres anular la invitación?
mco.connect.authorizing=Iniciando sesión...
mco.connect.connecting=Conectando con el servidor...
mco.connect.failed=Error al conectar con el servidor en línea
mco.create.world=Crear
mco.create.world.location.title=Ubicaciones
mco.create.world.location.warning=No puedes obtener la ubicación exacta que has seleccionado
mco.create.world.seed=Semilla (opcional)
mco.create.world.wait=Creando el realm...
mco.invites.button.accept=Aceptar
mco.invites.button.reject=Rechazar
mco.invites.nopending=¡Sin invitaciones pendientes!
mco.invites.pending=¡Nuevas invitaciones!
mco.invites.title=Invitaciones pendientes
mco.minigame.world.changeButton=Seleccionar otro minijuego
mco.minigame.world.info1=¡Esto reemplazará temporalmente tu mundo por un minijuego!
mco.minigame.world.info2=Luego puedes volver a tu mundo original sin perder nada.
mco.minigame.world.modify.end=¿Terminar el minijuego y restaurar tu Realm?
mco.minigame.world.modify.new=¿Seleccionar otro minijuego?
mco.minigame.world.modify.title=Modificar minijuego
mco.minigame.world.noSelection=Por favor, haz una selección
mco.minigame.world.restore=Terminando minijuego...
mco.minigame.world.restore.question.line1=El minijuego terminará y tu Realm se restaurará.
mco.minigame.world.restore.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
mco.minigame.world.selected=Minijuego seleccionado:
mco.minigame.world.startButton=Cambiar
mco.minigame.world.starting.screen.title=Comenzando minijuego...
mco.minigame.world.stopButton=Terminar minijuego
mco.minigame.world.title=Cambiar Realm a minijuego
mco.more.info.question.line1=Serás redirigido a tu navegador predeterminado para ver la página.
mco.more.info.question.line2=¿Quieres continuar?
mco.reset.world.resetting.screen.title=Restableciendo realm...
mco.reset.world.seed=Semilla (opcional)
mco.reset.world.title=Restablecer realm
mco.reset.world.warning=¡Esto eliminará permanentemente tu realm!
mco.selectServer.buy=Comprar realm
mco.selectServer.closed=Servidor cerrado
mco.selectServer.configure=Configurar
mco.selectServer.create=Crear realm
mco.selectServer.expired=Servidor caducado
mco.selectServer.expires.day=Caduca en 1 día
mco.selectServer.expires.days=Caduca en %s días
mco.selectServer.expires.soon=Caduca pronto
mco.selectServer.leave=Salir del realm
mco.selectServer.locked=Servidor bloqueado
mco.selectServer.minigame=Minijuego:
mco.selectServer.open=Servidor abierto
mco.selectServer.play=Jugar
mco.selectServer.uninitialized=¡Haz clic para crear un Realm!
mco.selectServer.whatisrealms=¿Qué es Realms?
mco.template.button.select=Seleccionar
mco.template.default.name=Seleccionar plantilla (opcional)
mco.template.name=Plantilla
mco.template.title=Plantillas para realms
mco.template.title.minigame=Minijuegos de Realm
mco.terms.buttons.agree=Acepto
mco.terms.buttons.disagree=No acepto
mco.terms.sentence.1=Acepto Minecraft Realms
mco.terms.sentence.2=Términos de servicio
mco.terms.title=Términos de servicio de Minecraft Realms
mco.title=Minecraft Realms
mcoServer.title=Mundo de Minecraft online
menu.convertingLevel=Convirtiendo mundo
menu.disconnect=Desconectarse
menu.game=Menú del juego
menu.generatingLevel=Generando el mundo
menu.generatingTerrain=Generando terreno
menu.loadingLevel=Cargando mundo
menu.multiplayer=Multijugador
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Opciones...
menu.playdemo=Jugar mundo de demostración
menu.quit=Cerrar Minecraft
menu.resetdemo=Reiniciar mundo de demostración
menu.respawning=Reapareciendo
menu.returnToGame=Volver al juego
menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal
menu.shareToLan=Abrir en LAN
menu.simulating=Simulando el mundo por un momento
menu.singleplayer=Un jugador
menu.switchingLevel=Cambiando mundos
mount.onboard=Pulsa %1$s para bajarte
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...
multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno
multiplayer.info1=El modo multijugador de Minecraft no está acabado aún,
multiplayer.info2=aún contiene errores que estamos intentando solucionar.
multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
multiplayer.player.left=%s ha abandonado la partida
multiplayer.stopSleeping=Levantarse
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
multiplayer.title=Jugar en modo multijugador
options.advancedButton=Ajustes de vídeo avanzados...
options.advancedOpengl=OpenGL avanzado
options.advancedOpenglDesc0=Activa las consultas de oclusión. En AMD e Intel
options.advancedOpenglDesc1=esto puede disminuir el rendimiento.
options.advancedVideoTitle=Ajustes de vídeo avanzados
options.anaglyph=Visión en 3D
options.anisotropicFiltering=Anisotrópico
options.ao=Iluminación suave
options.ao.max=Máximo
options.ao.min=Mínimo
options.ao.off=NO
options.aoDesc0=Activa la oclusión ambiental falseada en los bloques.
options.aoDesc1=
options.chat.color=Colores
options.chat.height.focused=Altura enfocada
options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
options.chat.links=Enlaces web
options.chat.links.prompt=Avisar al abrir
options.chat.opacity=Opacidad
options.chat.scale=Escala
options.chat.title=Ajustes de chat...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Visible
options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Solo comandos
options.chat.width=Ancho
options.controls=Controles...
options.difficulty=Dificultad
options.difficulty.easy=Fácil
options.difficulty.hard=Difícil
options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits
options.farWarning2=para la visibilidad "Larga" (tú tienes la versión de 32 bits)
options.fboEnable=Activar FBOs
options.fboEnableDesc0=Activa el uso de memoria intermedia para imágenes de objetos.
options.fboEnableDesc1=Necesario para ciertas características de Minecraft.
options.forceUnicodeFont=Fuente unicode
options.fov=Campo de visión
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerateLimit=Máximos FPS
options.framerateLimit.max=Sin límite
options.framerateLimitDesc0=FPS máximos:
options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps o más de 200fps.
options.fullscreen=Pantalla completa
options.gamma=Brillo
options.gamma.max=Claro
options.gamma.min=Oscuro
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Detallado
options.graphics.fast=Rápido
options.graphicsDesc0='Detallado': activa transparencias adicionales.
options.graphicsDesc1='Rápido': recomendado para equipos de bajo rendimiento.
options.guiScale=Interfaz
options.guiScale.auto=Automática
options.guiScale.large=Grande
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Pequeña
options.hidden=Oculto
options.invertMouse=Invertir ratón
options.language=Idioma...
options.languageWarning=Algunas traducciones pueden contener errores
options.mipmapLevels=Nivel de suavizado
options.multiplayer.title=Ajustes de multijugador...
options.music=Música
options.off=NO
options.on=SÍ
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reducidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.particlesDesc0=Selecciona la cantidad total de partículas.
options.particlesDesc1=En equipos de bajo rendimiento, menos es mejor.
options.performanceButton=Ajustes de rendimiento de vídeo...
options.performanceVideoTitle=Ajustes de rendimiento de vídeo
options.postButton=Ajustes del postprocesamiento...
options.postProcessEnable=Activar postprocesamiento
options.postProcessEnableDesc0=Activa el postprocesamiento. Deshabilitarlo
options.postProcessEnableDesc1=ocasiona una reducción impresionante del rendimiento.
options.postVideoTitle=Ajustes del postprocesamiento
options.qualityButton=Ajustes de calidad de vídeo...
options.qualityVideoTitle=Ajustes de calidad de vídeo
options.renderClouds=Nubes
options.renderCloudsDesc0=Activa las nubes.
options.renderCloudsDesc1=
options.renderDistance=Visibilidad
options.renderDistance.far=Larga
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.short=Corta
options.renderDistance.tiny=Mínima
options.renderDistanceDesc0=Distancia de visibilidad máxima. Cuanto
options.renderDistanceDesc1=mejor funcionará en equipos de bajo rendimiento.
options.resourcepack=Paquetes de recursos...
options.saturation=Saturación
options.sensitivity=Sensibilidad
options.sensitivity.max=¡¡HIPERRÁPIDO!!
options.sensitivity.min=*leeento*
options.serverTextures=Texturas de servidor
options.showCape=Ver capas
options.snooper=Enviar informes
options.snooper.desc=Queremos recoger cierta información sobre tu equipo que ayudará a mejorar Minecraft, permitiéndonos averiguar donde están los mayores problemas y solucionarlos. Toda esta información recogida es totalmente anónima y se podrá ver a continuación. Te prometemos que no vamos a hacer un uso fraudulento con estos datos, pero si quieres puedes desactivar está opción, ¡como tú elijas!
options.snooper.title=Listado de especificaciones del equipo
options.snooper.view=Ajustes de informes...
options.sound=Sonido
options.sounds=Música y sonido...
options.sounds.title=Opciones de música y sonido
options.stream=Ajustes de retransmisión...
options.stream.bytesPerPixel=Calidad
options.stream.changes=Es necesario reiniciar la retransmisión para que los cambios sean efectuados.
options.stream.chat.enabled=Activar
options.stream.chat.enabled.always=Siempre
options.stream.chat.enabled.never=Nunca
options.stream.chat.enabled.streaming=En retransmisión
options.stream.chat.title=Ajustes del chat de Twitch
options.stream.chat.userFilter=Filtrar usuarios
options.stream.chat.userFilter.all=Todos
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderadores
options.stream.chat.userFilter.subs=Suscriptores
options.stream.compression=Compresión
options.stream.compression.high=Alta
options.stream.compression.low=Baja
options.stream.compression.medium=Media
options.stream.estimation=Resolución estimada: %sx%s
options.stream.fps=Fotogramas
options.stream.ingest.reset=Reiniciar preferencias
options.stream.ingest.title=Lista de servidores para la retransmisión
options.stream.ingestSelection=Servidores de retransmisión
options.stream.kbps=Ancho de banda
options.stream.micToggleBehavior=Pulsar para
options.stream.micVolumne=Volumen del micro
options.stream.mic_toggle.mute=Silenciar
options.stream.mic_toggle.talk=Hablar
options.stream.sendMetadata=Enviar metadatos
options.stream.systemVolume=Volumen del sistema
options.stream.title=Ajustes de retransmisión en Twitch
options.title=Opciones
options.touchscreen=Pantalla táctil
options.video=Ajustes de vídeo...
options.videoTitle=Ajustes de vídeo
options.viewBobbing=Balanceo
options.viewBobbingDesc0=Activa el balanceo cuando te mueves.
options.viewBobbingDesc1=
options.visible=Visible
options.vsync=Usar VSync
potion.absorption=Absorción
potion.absorption.postfix=Poción de absorción
potion.blindness=Ceguera
potion.blindness.postfix=Poción de ceguera
potion.confusion=Náusea 
potion.confusion.postfix=Poción de náuseas
potion.damageBoost=Fuerza
potion.damageBoost.postfix=Poción de fuerza
potion.digSlowDown=Fatiga al picar
potion.digSlowDown.postfix=Poción de aturdimiento
potion.digSpeed=Prisa
potion.digSpeed.postfix=Poción de prisa
potion.effects.whenDrank=Al aplicarse:
potion.empty=Sin efectos
potion.fireResistance=Cuerpo ignífugo
potion.fireResistance.postfix=Poción ignífuga
potion.harm=Daño instantáneo
potion.harm.postfix=Poción de daño
potion.heal=Curación instantánea
potion.heal.postfix=Poción de curación
potion.healthBoost=Recuperación
potion.healthBoost.postfix=Poción de refuerzo de salud
potion.hunger=Hambre
potion.hunger.postfix=Poción de hambre
potion.invisibility=Invisibilidad
potion.invisibility.postfix=Poción de invisibilidad
potion.jump=Salto elevado
potion.jump.postfix=Poción de salto
potion.moveSlowdown=Lentitud
potion.moveSlowdown.postfix=Poción de lentitud
potion.moveSpeed=Velocidad
potion.moveSpeed.postfix=Poción de rapidez
potion.nightVision=Visión nocturna
potion.nightVision.postfix=Poción de visión nocturna
potion.poison=Veneno
potion.poison.postfix=Poción de veneno
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.acrid=Acre
potion.prefix.artless=Cándida
potion.prefix.awkward=Rara
potion.prefix.bland=Sosa
potion.prefix.bulky=Voluminosa
potion.prefix.bungling=Torpe
potion.prefix.buttered=Grasienta
potion.prefix.charming=Encantadora
potion.prefix.clear=Clara
potion.prefix.cordial=Cordial
potion.prefix.dashing=Gallarda
potion.prefix.debonair=Cortés
potion.prefix.diffuse=Difusa
potion.prefix.elegant=Elegante
potion.prefix.fancy=Lujosa
potion.prefix.flat=Sin gas
potion.prefix.foul=Repugnante
potion.prefix.grenade=(Arrojadiza)
potion.prefix.gross=Recia
potion.prefix.harsh=Aspereza
potion.prefix.milky=Láctea
potion.prefix.mundane=Vulgar
potion.prefix.odorless=Inodora
potion.prefix.potent=Potente
potion.prefix.rank=Fétida
potion.prefix.refined=Refinada
potion.prefix.smooth=Suave
potion.prefix.sparkling=Chispeante
potion.prefix.stinky=Apestosa
potion.prefix.suave=Afable
potion.prefix.thick=Espesa
potion.prefix.thin=Fina
potion.prefix.uninteresting=Banal
potion.regeneration=Regeneración
potion.regeneration.postfix=Poción de regeneración
potion.resistance=Resistencia
potion.resistance.postfix=Poción de resistencia
potion.saturation=Saturación
potion.saturation.postfix=Poción de saturación
potion.waterBreathing=Respiración acuática
potion.waterBreathing.postfix=Poción de respiración acuática
potion.weakness=Debilidad
potion.weakness.postfix=Poción de debilidad
potion.wither=Wither
potion.wither.postfix=Poción de decadencia
record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
resourcePack.available.title=Paquetes de recursos en carpeta
resourcePack.folderInfo=(Coloca los paquetes de recursos aquí)
resourcePack.openFolder=Abrir la carpeta
resourcePack.selected.title=Paquetes de recursos en uso
resourcePack.title=Selección de paquetes de recursos
screenshot.failure=No se ha guardado la captura de pantalla: %s
screenshot.success=Captura de pantalla guardada como %s
selectServer.add=Añadir servidor
selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft
selectServer.delete=Eliminar
selectServer.deleteButton=Eliminar
selectServer.deleteQuestion=¿Seguro que quieres eliminar este servidor?
selectServer.deleteWarning=desaparecerá... ¡para siempre! (¡mucho tiempo!)
selectServer.direct=Conexión directa
selectServer.edit=Editar
selectServer.empty=Vacío
selectServer.hiddenAddress=(IP oculta)
selectServer.refresh=Actualizar
selectServer.select=Entrar al servidor
selectServer.title=Seleccionar servidor
selectWorld.allowCommands=Permitir trucos:
selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Cofre de regalo:
selectWorld.cheats=Trucos
selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido!
selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
selectWorld.createDemo=Jugar un nuevo mundo de demostración
selectWorld.customizeType=Personalizar
selectWorld.delete=Eliminar
selectWorld.deleteButton=Eliminar
selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que quieres eliminar este mundo?
selectWorld.deleteWarning=desaparecerá... ¡para siempre! (¡mucho tiempo!)
selectWorld.empty=Vacío
selectWorld.enterName=Nombre del mundo
selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos
selectWorld.gameMode=Modo
selectWorld.gameMode.adventure=aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que el modo supervivencia, pero los bloques
selectWorld.gameMode.adventure.line2=no pueden ser colocados ni eliminados.
selectWorld.gameMode.creative=creativo
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y
selectWorld.gameMode.creative.line2=destruyes los bloques instantáneamente.
selectWorld.gameMode.hardcore=extremo
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo supervivencia, pero
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=mucho más difícil y con una única vida.
selectWorld.gameMode.survival=supervivencia
selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica herramientas,
selectWorld.gameMode.survival.line2=sube niveles y aliméntate para no morir.
selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir.
selectWorld.mapFeatures=Estructuras aleatorias:
selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.
selectWorld.mapType=Mundo:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundo...
selectWorld.newWorld=Mundo nuevo
selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.recreate=Rehacer
selectWorld.rename=Renombrar
selectWorld.renameButton=Renombrar
selectWorld.renameTitle=Renombrar el mundo
selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
selectWorld.seedInfo=Déjalo en blanco para autogenerar una
selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
selectWorld.title=Seleccionar mundo
selectWorld.world=Mundo
sign.edit=Editar mensaje del cartel
soundCategory.ambient=Ambiente/Entorno
soundCategory.block=Bloques
soundCategory.hostile=Criaturas hostiles
soundCategory.master=Volumen general
soundCategory.music=Música
soundCategory.neutral=Criaturas amigables
soundCategory.player=Jugadores
soundCategory.record=Bloques musicales
soundCategory.weather=Clima
stat.animalsBred=Animales criados
stat.blocksButton=Bloques
stat.boatOneCm=Distancia en barca
stat.breakItem=%1$s agotados
stat.climbOneCm=Distancia escalada
stat.craftItem=%1$s fabricados
stat.crafted=Veces fabricado
stat.createWorld=Mundos creados
stat.damageDealt=Daño causado
stat.damageTaken=Daño recibido
stat.deaths=Número de muertes
stat.depleted=Veces agotado
stat.diveOneCm=Distancia buceada
stat.drop=Objetos tirados
stat.entityKilledBy=%s te ha matado %s veces
stat.entityKilledBy.none=Nunca te ha matado
stat.entityKills=Has matado %s %s(s)
stat.entityKills.none=Nunca has matado uno/a
stat.fallOneCm=Distancia caída
stat.fishCaught=Peces pescados
stat.flyOneCm=Distancia volada
stat.generalButton=General
stat.horseOneCm=Distancia a caballo
stat.itemsButton=Objetos
stat.joinMultiplayer=Sesiones multijugador
stat.jump=Saltos
stat.junkFished=Trastos pescados
stat.leaveGame=Partidas abandonadas
stat.loadWorld=Partidas cargadas
stat.mineBlock=%1$s picados
stat.minecartOneCm=Distancia en vagoneta
stat.mined=Veces picado
stat.mobKills=Criaturas asesinadas
stat.mobsButton=Criaturas
stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.playerKills=Jugadores asesinados
stat.startGame=Veces que has jugado
stat.swimOneCm=Distancia nadada
stat.treasureFished=Tesoros pescados
stat.useItem=%1$s usados
stat.used=Veces usado
stat.walkOneCm=Distancia caminada
stats.tooltip.type.achievement=Logro
stats.tooltip.type.statistic=Estadística
stream.unavailable.account_not_bound=Antes de poder hacer una retransmisión con Twitch, necesitas vincular tu cuenta de usuario de Twitch en mojang.com. ¿Quieres hacerlo ahora?
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Vincular cuentas
stream.unavailable.account_not_migrated=Antes de poder retransmitir Minecraft a través de Twitch, es necesario migrar tu cuenta de Minecraft a una cuenta de Mojang. ¿Quieres hacerlo ahora?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrar cuenta
stream.unavailable.failed_auth=La conexión con Twitch ha fallado. Entra en mojang.com y asegúrate de vincular correctamente tu usuario de Twitch.
stream.unavailable.failed_auth.okay=Vincular cuentas
stream.unavailable.failed_auth_error=No se ha podido conectar con Twitch. Inténtalo de nuevo más tarde.
stream.unavailable.initialization_failure=No se ha podido iniciar Twitch SDK.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Motivo: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=La versión de Java utilizada para ejecutar Minecraft es distinta a la que estás utilizando tú para iniciarlo. Por favor, asegúrate de que es la misma, 32-bit o 64-bit, para ambos.
stream.unavailable.library_failure=No se han podido cargar las bibliotecas necesarias para el servicio de retransmisión de Twitch integrado.
stream.unavailable.no_fbo=Tu tarjeta gráfica tiene que ser compatible al menos con OpenGL 3.0 o soportar entidades de framebuffer para usar la herramienta de retransmisión de Twitch.
stream.unavailable.no_fbo.arb=El soporte de Framebuffer object a través de ARB es: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=El soporte de mezcla separada a través de EXT es: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=El soporte de Framebuffer object a través de EXT es: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=Actualmente usas: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=Lamentablemente la retransmisión integrada de Twitch requiere como mínimo OSX 10.7 (Mac OS X Lion) o posterior. ¿Quieres visitar apple.com para saber más acerca de la actualización?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Actualizar
stream.unavailable.not_supported.other=Lamentablemente la retransmisión integrada de Twitch requiere Windows (Vista o posterior) o Mac OS X (10.7/Lion o posterior)
stream.unavailable.not_supported.windows=Lamentablemente la retransmisión integrada de Twitch requiere una versión de Windows más nueva que la que tienes. Tienes que usar Windows Vista o posterior.
stream.unavailable.report_to_mojang=Informar a Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=Necesitas Soundflower para poder retransmitir en Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Haz clic aquí para instalarlo.
stream.unavailable.title=Retransmisión por Twitch no disponible
stream.unavailable.unknown=Lamentablemente no puedes retransmitir en Twitch actualmente. Y no sabemos el porqué :'(
stream.unavailable.unknown.chat=No se ha podido iniciar la retransmisión: %s
stream.user.mode.administrator=Administrador de Twitch
stream.user.mode.banned=Desadmitido
stream.user.mode.banned.other=Desadmitido en el canal de %s
stream.user.mode.banned.self=Desadmitido en tu canal
stream.user.mode.broadcaster=Locutor
stream.user.mode.broadcaster.other=Locutor
stream.user.mode.broadcaster.self=Locutor (¡tú!)
stream.user.mode.moderator=Moderador
stream.user.mode.moderator.other=Moderador en el canal de %s
stream.user.mode.moderator.self=Moderador en tu canal
stream.user.mode.staff=Personal de Twitch
stream.user.subscription.subscriber=Suscriptor
stream.user.subscription.subscriber.other=Suscriptor del canal de %s
stream.user.subscription.subscriber.self=Suscriptor de tu canal
stream.user.subscription.turbo=Twitch turbo
stream.userinfo.ban=Desadmitir
stream.userinfo.chatTooltip=Haz clic para administrar usuario
stream.userinfo.mod=Hacer moderador
stream.userinfo.timeout=Tiempo de espera
stream.userinfo.unban=Readmitir
stream.userinfo.unmod=Quitar privilegios de moderador
tile.activatorRail.name=Raíl activador
tile.anvil.intact.name=Yunque
tile.anvil.name=Yunque
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Yunque ligeramente dañado
tile.anvil.veryDamaged.name=Yunque muy dañado
tile.beacon.name=Faro
tile.beacon.primary=Poder principal
tile.beacon.secondary=Poder secundario
tile.bed.name=Cama
tile.bed.noSleep=Solo puedes dormir por la noche
tile.bed.notSafe=No puedes acostarte ahora, hay monstruos cerca
tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bedrock.name=Piedra base
tile.blockCoal.name=Bloque de carbón
tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante
tile.blockEmerald.name=Bloque de esmeralda
tile.blockGold.name=Bloque de oro
tile.blockIron.name=Bloque de hierro
tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
tile.bookshelf.name=Librería
tile.brick.name=Ladrillo
tile.button.name=Botón
tile.cactus.name=Cactus
tile.cake.name=Tarta
tile.carrots.name=Zanahorias
tile.cauldron.name=Caldero
tile.chest.name=Cofre
tile.chestTrap.name=Cofre trampa
tile.clay.name=Arcilla
tile.clayHardened.name=Arcilla endurecida
tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla tintada de negro
tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla tintada de azul
tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla tintada de marrón
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla tintada de cian
tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla tintada de gris
tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla tintada de verde
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla tintada de azul claro
tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla tintada de verde lima
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla tintada de magenta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla tintada de naranja
tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla tintada de rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla tintada de morado
tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla tintada de rojo
tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla tintada de gris claro
tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla tintada de blanco
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla tintada de amarillo
tile.cloth.black.name=Lana negra
tile.cloth.blue.name=Lana azul
tile.cloth.brown.name=Lana marrón
tile.cloth.cyan.name=Lana cian
tile.cloth.gray.name=Lana gris
tile.cloth.green.name=Lana verde
tile.cloth.lightBlue.name=Lana azul claro
tile.cloth.lime.name=Lana verde lima
tile.cloth.magenta.name=Lana magenta
tile.cloth.name=Lana
tile.cloth.orange.name=Lana naranja
tile.cloth.pink.name=Lana rosa
tile.cloth.purple.name=Lana morada
tile.cloth.red.name=Lana roja
tile.cloth.silver.name=Lana gris claro
tile.cloth.white.name=Lana
tile.cloth.yellow.name=Lana amarilla
tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de roca musgosa
tile.cobbleWall.normal.name=Muro de roca
tile.cocoa.name=Cacao
tile.commandBlock.name=Bloque de comandos
tile.crops.name=Cultivos
tile.daylightDetector.name=Sensor de luz solar
tile.deadbush.name=Arbusto muerto
tile.detectorRail.name=Raíl detector
tile.dirt.default.name=Tierra
tile.dirt.podzol.name=Tierra húmeda
tile.dispenser.name=Dispensador
tile.doorIron.name=Puerta de hierro
tile.doorWood.name=Puerta de madera
tile.doublePlant.fern.name=Helecho grande
tile.doublePlant.grass.name=Hierba alta
tile.doublePlant.paeonia.name=Peonía
tile.doublePlant.rose.name=Rosal
tile.doublePlant.sunflower.name=Girasol
tile.doublePlant.syringa.name=Lavanda
tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón
tile.dropper.name=Soltador
tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamientos
tile.endPortalFrame.name=Portal del Fin
tile.enderChest.name=Cofre de Ender
tile.farmland.name=Tierra de cultivo
tile.fence.name=Valla
tile.fenceGate.name=Puerta de valla
tile.fenceIron.name=Barrotes
tile.fire.name=Fuego
tile.flower1.dandelion.name=Diente de león
tile.flower2.allium.name=Allium
tile.flower2.blueOrchid.name=Orquídea azul
tile.flower2.houstonia.name=Azure bluet
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margarita
tile.flower2.poppy.name=Amapola
tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipán naranja
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipán rosa
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipán rojo
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipán blanco
tile.furnace.name=Horno
tile.glass.name=Cristal
tile.goldenRail.name=Raíl propulsor
tile.grass.name=Césped
tile.gravel.name=Grava
tile.hayBlock.name=Bala de heno
tile.hellrock.name=Infiedra
tile.hellsand.name=Arena de almas
tile.hopper.name=Tolva
tile.ice.name=Hielo
tile.icePacked.name=Hielo compacto
tile.jukebox.name=Tocadiscos
tile.ladder.name=Escalera de mano
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Hojas de acacia
tile.leaves.big_oak.name=Hojas de roble oscuro
tile.leaves.birch.name=Hojas de abedul
tile.leaves.jungle.name=Hojas de jungla
tile.leaves.name=Hojas
tile.leaves.oak.name=Hojas de roble
tile.leaves.spruce.name=Hojas de abeto
tile.lever.name=Palanca
tile.lightgem.name=Piedra luminosa
tile.litpumpkin.name=Calabaza iluminada
tile.lockedchest.name=Cofre cerrado
tile.log.acacia.name=Tronco de acacia
tile.log.big_oak.name=Tronco de roble oscuro
tile.log.birch.name=Tronco de abedul
tile.log.jungle.name=Tronco de jungla
tile.log.name=Tronco
tile.log.oak.name=Tronco de roble
tile.log.spruce.name=Tronco de abeto
tile.melon.name=Sandía
tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de piedra con lepisma
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ladrillos de piedra cincelados con lepisma
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Roca con lepisma
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ladrillos de piedra agrietados con lepisma
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ladrillos de piedra musgosa con lepisma
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Piedra con lepisma
tile.mushroom.name=Champiñón
tile.musicBlock.name=Caja de música
tile.mycel.name=Micelio
tile.netherBrick.name=Infradrillos
tile.netherFence.name=Valla de infradrillos
tile.netherStalk.name=Verruga infernal
tile.netherquartz.name=Mena de cuarzo
tile.notGate.name=Antorcha de redstone
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.oreCoal.name=Mena de carbón
tile.oreDiamond.name=Mena de diamante
tile.oreEmerald.name=Mena de esmeralda
tile.oreGold.name=Mena de oro
tile.oreIron.name=Mena de hierro
tile.oreLapis.name=Mena de lapislázuli
tile.oreRedstone.name=Mena de redstone
tile.oreRuby.name=Mena de rubí
tile.pistonBase.name=Pistón
tile.pistonStickyBase.name=Pistón adhesivo
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Patatas
tile.pressurePlate.name=Placa de presión
tile.pumpkin.name=Calabaza
tile.quartzBlock.chiseled.name=Bloque de cuarzo cincelado
tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzo
tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
tile.rail.name=Raíl
tile.redstoneDust.name=Polvo de redstone
tile.redstoneLight.name=Lámpara de redstone
tile.reeds.name=Caña de azúcar
tile.sand.default.name=Arena
tile.sand.red.name=Arena rojiza
tile.sandStone.chiseled.name=Arenisca cincelada
tile.sandStone.default.name=Arenisca
tile.sandStone.name=Arenisca
tile.sandStone.smooth.name=Arenisca lisa
tile.sapling.acacia.name=Brote de acacia
tile.sapling.birch.name=Brote de abedul
tile.sapling.jungle.name=Brote de árbol de jungla
tile.sapling.oak.name=Brote de roble
tile.sapling.roofed_oak.name=Brote de roble oscuro
tile.sapling.spruce.name=Brote de abeto
tile.sign.name=Cartel
tile.snow.name=Nieve
tile.sponge.name=Esponja
tile.stainedGlass.black.name=Cristal tintado de negro
tile.stainedGlass.blue.name=Cristal tintado de azul
tile.stainedGlass.brown.name=Cristal tintado de marrón
tile.stainedGlass.cyan.name=Cristal tintado de cian
tile.stainedGlass.gray.name=Cristal tintado de gris
tile.stainedGlass.green.name=Cristal tintado de verde
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Cristal tintado de azul claro
tile.stainedGlass.lime.name=Cristal tintado de verde lima
tile.stainedGlass.magenta.name=Cristal tintado de magenta
tile.stainedGlass.name=Cristal tintado
tile.stainedGlass.orange.name=Cristal tintado de naranja
tile.stainedGlass.pink.name=Cristal tintado de rosa
tile.stainedGlass.purple.name=Cristal tintado de morado
tile.stainedGlass.red.name=Cristal tintado de rojo
tile.stainedGlass.silver.name=Cristal tintado de gris claro
tile.stainedGlass.white.name=Cristal tintado de blanco
tile.stainedGlass.yellow.name=Cristal tintado de amarillo
tile.stairsBrick.name=Escaleras de ladrillos
tile.stairsNetherBrick.name=Escaleras de infradrillos
tile.stairsQuartz.name=Escaleras de cuarzo
tile.stairsSandStone.name=Escaleras de arenisca
tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de ladrillos de piedra
tile.stairsWood.name=Escaleras de madera de roble
tile.stairsWoodAcacia.name=Escaleras de madera de acacia
tile.stairsWoodBirch.name=Escaleras de madera de abedul
tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleras de madera de roble oscuro
tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de madera de jungla
tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de madera de abeto
tile.stone.name=Piedra
tile.stoneMoss.name=Piedra musgosa
tile.stoneSlab.brick.name=Losa de ladrillos
tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de roca
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Losa de infradrillos
tile.stoneSlab.quartz.name=Losa de cuarzo
tile.stoneSlab.sand.name=Losa de arenisca
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillos de piedra
tile.stoneSlab.stone.name=Losa de piedra
tile.stoneSlab.wood.name=Losa de madera
tile.stonebrick.name=Roca
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ladrillos de piedra cincelados
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de piedra agrietados
tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de piedra
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de piedra musgosa
tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra
tile.tallgrass.fern.name=Helecho
tile.tallgrass.grass.name=Hierba
tile.tallgrass.name=Hierba
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.thinGlass.name=Panel de cristal
tile.thinStainedGlass.black.name=Panel de cristal tintado de negro
tile.thinStainedGlass.blue.name=Panel de cristal tintado de azul
tile.thinStainedGlass.brown.name=Panel de cristal tintado de marrón
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Panel de cristal tintado de cian
tile.thinStainedGlass.gray.name=Panel de cristal tintado de gris
tile.thinStainedGlass.green.name=Panel de cristal tintado de verde
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Panel de cristal tintado de azul claro
tile.thinStainedGlass.lime.name=Panel de cristal tintado de verde lima
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Panel de cristal tintado de magenta
tile.thinStainedGlass.name=Panel de cristal tintado
tile.thinStainedGlass.orange.name=Panel de cristal tintado de naranja
tile.thinStainedGlass.pink.name=Panel de cristal tintado de rosa
tile.thinStainedGlass.purple.name=Panel de cristal tintado de morado
tile.thinStainedGlass.red.name=Panel de cristal tintado de rojo
tile.thinStainedGlass.silver.name=Panel de cristal tintado de gris claro
tile.thinStainedGlass.white.name=Panel de cristal tintado de blanco
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Panel de cristal tintado de amarillo
tile.tnt.name=Dinamita
tile.torch.name=Antorcha
tile.trapdoor.name=Trampilla
tile.tripWire.name=Cuerda trampa
tile.tripWireSource.name=Gancho de cuerda
tile.vine.name=Enredadera
tile.water.name=Agua
tile.waterlily.name=Nenúfar
tile.web.name=Telaraña
tile.weightedPlate_heavy.name=Placa de presión por peso (pesada)
tile.weightedPlate_light.name=Placa de presión por peso (ligera)
tile.whiteStone.name=Piedra del Fin
tile.wood.acacia.name=Madera de acacia
tile.wood.big_oak.name=Madera de roble oscuro
tile.wood.birch.name=Madera de abedul
tile.wood.jungle.name=Madera de jungla
tile.wood.name=Madera
tile.wood.oak.name=Madera de roble
tile.wood.spruce.name=Madera de abeto
tile.woodSlab.acacia.name=Losa de madera de acacia
tile.woodSlab.big_oak.name=Losa de madera de roble oscuro
tile.woodSlab.birch.name=Losa de madera de abedul
tile.woodSlab.jungle.name=Losa de madera de jungla
tile.woodSlab.oak.name=Losa de madera de roble
tile.woodSlab.spruce.name=Losa de madera de abeto
tile.woolCarpet.black.name=Alfombra negra
tile.woolCarpet.blue.name=Alfombra azul
tile.woolCarpet.brown.name=Alfombra marrón
tile.woolCarpet.cyan.name=Alfombra cian
tile.woolCarpet.gray.name=Alfombra gris
tile.woolCarpet.green.name=Alfombra verde
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Alfombra azul claro
tile.woolCarpet.lime.name=Alfombra verde lima
tile.woolCarpet.magenta.name=Alfombra magenta
tile.woolCarpet.orange.name=Alfombra naranja
tile.woolCarpet.pink.name=Alfombra rosa
tile.woolCarpet.purple.name=Alfombra morada
tile.woolCarpet.red.name=Alfombra roja
tile.woolCarpet.silver.name=Alfombra gris claro
tile.woolCarpet.white.name=Alfombra
tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarilla
tile.workbench.name=Mesa de trabajo
title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es antigua; esto puede impedirte jugar.
title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s ¡y también %1$s otra vez!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=Hola %
translation.test.invalid2=Hola %s
translation.test.none=¡Hola, mundo!
translation.test.world=mundo