achievement.acquireIron=Oad an houarn
achievement.acquireIron.desc=Lakait houarn da deuziñ
achievement.bakeCake=Kouignaoua
achievement.bakeCake.desc=Ed, sukr, laezh ha vioù !
achievement.blazeRod=Pa gomzer eus ar Blaze
achievement.blazeRod.desc=Dastumit bazh ur Blaze
achievement.bookcase=Levraoueger
achievement.bookcase.desc=Savit ul levraoueg evit gwellaat ho taol strobinellerezh
achievement.breedCow=Adpobladur
achievement.breedCow.desc=Ed da barañ saout
achievement.buildBetterPickaxe=Hizivadenn
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Sevel ur bigell gwelloc'h
achievement.buildFurnace=Tan dezhi
achievement.buildFurnace.desc=Savit ur forn adalek eizh bloc'h maen
achievement.buildHoe=Poent labourat an douar !
achievement.buildHoe.desc=Savit ur varr gant plankennoù ha bizhier
achievement.buildPickaxe=Poent mengleuziañ !
achievement.buildPickaxe.desc=Implijit plankennoù ha bizhier evit sevel ur bigell
achievement.buildSword=Argad !
achievement.buildSword.desc=Savit ur c'hleze gant plankennoù ha bizhier
achievement.buildWorkBench=Stagomp gant al labour !
achievement.buildWorkBench.desc=Savit un daol artizanelezh adalek pevar bloc'h plankennoù
achievement.cookFish=Peskig aour, peskig arc'hant
achievement.cookFish.desc=Tapit ha keginit pesk !
achievement.diamonds=DIAMANT !
achievement.diamonds.desc=Dastumit diamant gant ho ostilhoù houarn
achievement.diamondsToYou=Setu da diamantoù !
achievement.diamondsToYou.desc=Skoit diamant d'ur c'hoarier all.
achievement.enchantments=Marzhin ar strobineller
achievement.enchantments.desc=Savit un daol strobinellerezh a-drugarez d'ul levr, obsidian ha diamantoù
achievement.exploreAllBiomes=Troioù-kaer
achievement.exploreAllBiomes.desc=Dizoloiñ an holl buhezvaioù
achievement.flyPig=Pemoc'h-nij
achievement.flyPig.desc=Lammit eus un tornaod war ur pemoc'h
achievement.fullBeacon=Ober ho palizenn
achievement.fullBeacon.desc=Krouit ur valizenn a-bezh
achievement.get=Tapet an trec'h!
achievement.ghast=Daskor d'ar c'haser
achievement.ghast.desc=Distrujit ur Ghast gant ur voulenn-tan
achievement.killCow=Fañch al lêr
achievement.killCow.desc=Dastumit lêr
achievement.killEnemy=Chaseour euzhviled
achievement.killEnemy.desc=Tagit ha distrujit un euzhvil
achievement.killWither=An deroù.
achievement.killWither.desc=Lazhit ar Wither
achievement.makeBread=Klasker bara
achievement.makeBread.desc=Grit bara gant ed
achievement.mineWood=Dastum koad
achievement.mineWood.desc=Tagañ ur wezenn betek ma vefe ur bloc'h koad o tont war-wel
achievement.onARail=War an hent-houarn
achievement.onARail.desc=Beajit gant ur bagon vengleuz war ur c'hilometr
achievement.openInventory=Renabliñ
achievement.openInventory.desc=Pouezit war '%1$s' evit digeriñ ho renabl.
achievement.overkill=Lazhadeg
achievement.overkill.desc=Freuzit nav kalon en un taol
achievement.overpowered=Dreistgalloudus
achievement.overpowered.desc=Debriñ un aval Notch
achievement.portal=Mont don
achievement.portal.desc=Savit un dor-dal betek an Nether
achievement.potion=Ar braoued a red atav
achievement.potion.desc=Aozañ ur braoued
achievement.requires='%1$s' dleet
achievement.snipeSkeleton=Emgann Sniper
achievement.snipeSkeleton.desc=Lazhit ur skeledenn gant ur bir da 50 metrad pe muioc'h
achievement.spawnWither=An deroù ?
achievement.spawnWither.desc=Aspedit ar Wither
achievement.taken=Tapet!
achievement.theEnd=Penn ar veaj ?
achievement.theEnd.desc=Lec'hiit an End
achievement.theEnd2=An dibenn.
achievement.theEnd2.desc=Lazhit Aerouant an End
addServer.add=Graet
addServer.enterIp=Chomlec'h an dafariad
addServer.enterName=Anv an dafariad
addServer.hideAddress=Kuzhat ar chomlec'h
addServer.resourcePack=Pakad loaz an dafariad
addServer.resourcePack.disabled=Diweredekaet
addServer.resourcePack.enabled=Gweredekaet
addServer.resourcePack.prompt=Goulenn
addServer.title=Embann titouroù an dafariad
advMode.allEntities=Pouezit war "@e" evit bukañ an holl elfennoù
advMode.allPlayers=Pouezit war "@a" evit bukañ an holl c'hoarierien
advMode.command=Penel Urzhiad
advMode.mode.auto=Adober
advMode.mode.autoexec.bat=Gweredekaet bepred
advMode.mode.conditional=Amplegadek
advMode.mode.redstone=Luskad
advMode.mode.redstoneTriggered=Redstone dleet
advMode.mode.sequence=Chadenn
advMode.mode.unconditional=Diampleg
advMode.nearestPlayer=Pouezit war "@p" evit bukañ c'hoarierien all
advMode.notAllowed=Ret eo deoc'h bezañ un oberataer e mod krouiñ
advMode.notEnabled=N'eo ket gweredekaet ar bloc'hoù urzhiad war an dafariad-mañ
advMode.previousOutput=Disoc'h kent
advMode.randomPlayer=Pouezit war "@r" evit bukañ ur c'hoarier dre zegouezh
advMode.setCommand=Arventennañ un urzhiad evit ar bloc'h
advMode.setCommand.success=Urzh arventennet: %s
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Houarnwisk
attribute.name.generic.armorToughness=Kreñvder an houarnwisk
attribute.name.generic.attackDamage=Freuzoù an tagadenn
attribute.name.generic.attackSpeed=Tizh tagañ
attribute.name.generic.followRange=Diraez heuliañ ar c'hrouadurioù
attribute.name.generic.knockbackResistance=Dalc'husted ar giladenn
attribute.name.generic.luck=Chañs
attribute.name.generic.maxHealth=Buhez uhelañ
attribute.name.generic.movementSpeed=Tizh
attribute.name.horse.jumpStrength=Kreñvder lamm ar marc'h
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombied kreñvaat
book.byAuthor=dre %1$s
book.editTitle=Enankit anv al levr :
book.finalizeButton=Sinañ ha serriñ
book.finalizeWarning=Diwallit ! Pa vez sinet al levr ganeoc'h n'eus ket tu embann anezhañ ken.
book.generation.0=Orin
book.generation.1=Eilenn an hini orin
book.generation.2=Eilenn un eilenn
book.generation.3=Drailhet
book.pageIndicator=Pajenn %1$s war %2$s
book.signButton=Panell
build.tooHigh=Ar vevenn uhelder evit ar saverezh a zo %s bloc'h
chat.cannotSend=N'eus ket tu kas ar gemennadenn
chat.copy=Eilañ er golver
chat.link.confirm=Sur oc'h e fell deoc'h digeriñ ar lec'hienn da heul ?
chat.link.confirmTrusted=C'hoant ho peus da zigeriñ an ere pe eilañ anezhañ en ho kolver?
chat.link.open=Digeriñ er merdeer
chat.link.warning=Na digorit ere ebet adalek tud n'ho peus ket fiziañs eno !
chat.type.achievement=%s en/he deus gounezet an trec'h %s
chat.type.achievement.taken=%s en/he deus kollet an trec'h %s
commands.achievement.alreadyHave=Ar c'hoarier %s en deus an trec'h %s dija
commands.achievement.dontHave=Ar c'hoarier %s n'en deus ket an trec'h %s
commands.achievement.give.success.all=Roet an holl trec'hioù da %s gant berzh
commands.achievement.give.success.one=Roet eo bet da %s ar stadeg %s gant berzh
commands.achievement.statTooLow=Ar c'hoarier %s n'en deus ket ar stadeg %s
commands.achievement.take.success.all=Tennet eo bet kuit an holl trec'hioù digant %s gant berzh
commands.achievement.take.success.one=Tennet eo bet kuit ar stadeg %s digant %s gant berzh
commands.achievement.unknownAchievement=Dianav eo an trec'h pe ar stadeg '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [c'hoarier]
commands.ban.failed=N'haller ket forbannañ ar c'hoarier %s
commands.ban.success=Forbannet ar c'hoarier %s
commands.ban.usage=/ban <anv> [abeg ...]
commands.banip.invalid=Enanket eo bet ur chomlec'h IP direizh pe ur c'hoarier ha n'eo ket enlinenn
commands.banip.success=Chomlec'h IP forbannet %s
commands.banip.success.players=Chomlec'h IP forbannet %s perc'hennet gant %s
commands.banip.usage=/ban-ip <chomlec'h|anv> [abeg ...]
commands.banlist.ips=%s chomlec'h IP forbannet en holl :
commands.banlist.players=%s c'hoarier forbannet en holl :
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=Digemm eo roadennoù ar c'hlav : %s
commands.blockdata.notValid=Ar bloc'h bukenn n'eo ket un bloc'h o tougen roadennoù
commands.blockdata.outOfWorld=N'haller ket kemmañ ar bloc'h e diavaez ar bed
commands.blockdata.success=Hizivaet roadennoù ar bloc'h da : %s
commands.blockdata.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <klavRoadennoù>
commands.chunkinfo.compiled=Kempuned eo an troc'had.
commands.chunkinfo.data=Ar 64 beg kentañ a zo : %s
commands.chunkinfo.empty=Goullo eo an troc'had.
commands.chunkinfo.hasLayers=Gwiskadoù a zo gant an troc'had : %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=N'eus gwiskad ebet a c'hall bezañ deouezet en troc'had.
commands.chunkinfo.isEmpty=Troc'hadoù goullo a zo en troc'had : %s
commands.chunkinfo.location=Lec'hiadur ar troc'had : (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=N'eo bet kavet troc'had ebet e lec'hiadur an troc'had %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=N'eo ket kempunet an troc'had.
commands.chunkinfo.notEmpty=N'eo ket goullo an troc'had.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=Gwiskad ar skurzer %s a endalc'h %s beg
commands.clear.failure=N'haller ket skarzhañ %s eus ar renabl, n'eus elfenn ebet da zilemel
commands.clear.success=Skarzhet %s eus ar renabl, dilamet eo bet %s elfenn
commands.clear.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.clear.testing=%s objed o klotañ gant an dezverk a zo gant %s
commands.clear.usage=/clear [c'hoarier] [objed] [roadennoù] [niverUhelañ] [klavRoadennoù]
commands.clone.failed=Bloc'h ebet klonet
commands.clone.noOverlap=Ar poent loc'hañ hag ar poent erruout n'hall ket marc'hekaat
commands.clone.outOfWorld=N'haller ket haeziñ bloc'hoù e diavaez ar bed
commands.clone.success=%s bloc'h klonet
commands.clone.tooManyBlocks=Re a bloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modMaskl] [modKlon]
commands.compare.failed=Disheñvel eo ar poent loc'hañ hag ar poent erruout
commands.compare.outOfWorld=N'haller ket haeziñ bloc'hoù e diavaez ar bed
commands.compare.success=Keñveriet %s bloc'h
commands.compare.tooManyBlocks=Re a bloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mod]
commands.debug.notStarted=N'haller ket paouez an dielfennañ pa n'eo ket bet kroget c'hoazh !
commands.debug.start=Kroget gant an diveugañ
commands.debug.stop=Paouezet eo bet an diveugañ goude %s eilenn (%s tick)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Mod c'hoari dre ziouer ar bed a zo bremañ %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>
commands.deop.failed=N'haller ket tennañ %s eus roll an oberataerien
commands.deop.success=Tennet %s eus roll an oberataerien
commands.deop.usage=/deop <c'hoarier>
commands.difficulty.success=Lakaet eo bet diaester ar c'hoari da %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <diaester nevez>
commands.downfall.success=Tuginet ar gwallamzerioù
commands.effect.failure.notActive=N'haller ket kemer %1$s digant %2$s dre ma n'eus ket an efed
commands.effect.failure.notActive.all=N'haller kemer efed ebet eus %s dre m'en/he deus hini ebet
commands.effect.notFound=N'eus efed krouadur ebet gant an naoudi %s
commands.effect.success=Roet %1$s (naoudi %2$s) * %3$s da %4$s evit %5$s eilenn
commands.effect.success.removed=Kemeret %1$s digant %2$s
commands.effect.success.removed.all=Kemeret holl efedoù digant %s
commands.effect.usage=/effect <c'hoarier> <efed> [eilennoù] [live] [kuzhatRannigoù] PE /effect <c'hoarier> clear
commands.enchant.cantCombine=N'hall ket %1$s bezañ kedaozet gant %2$s
commands.enchant.cantEnchant=N'haller ket ouzhpennañ ar strobinellerezh d'an objed bukenn
commands.enchant.noItem=N'eo douget objed ebet gant ar vukenn
commands.enchant.notFound=N'eus strobinellerezh ebet gant an naoudi %s
commands.enchant.success=Strobinellet gant berzh
commands.enchant.usage=/enchant <c'hoarier> <naoudi strobinellerezh> [live]
commands.entitydata.failed=Digemm eo klav ar roadenn : %s
commands.entitydata.noPlayers=Ur c'hoarier eo %s ha n'hall ket bezañ kemmet
commands.entitydata.success=Hizivaet roadennoù an elfenn da : %s
commands.entitydata.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <elfenn> <klavRoadennoù>
commands.execute.allInvocationsFailed=C'hwitet eo bet an holl galvadennoù : '%s'
commands.execute.failed=C'hwitet eo bet erounezadur '%s' evel %s
commands.execute.usage=/execute <elfenn> <x> <y> <z> <urzh> PE /execute <elfenn> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc'h> <roadennoù> <urzh>
commands.fill.failed=Bloc'h ebet leuniet
commands.fill.outOfWorld=N'haller ket plasañ ar bloc'h e diavaez ar bed
commands.fill.success=%s a bloc'hoù leuniet
commands.fill.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.fill.tooManyBlocks=Re a bloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill  <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <AnvTeol> [talvoudRoadenn] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
commands.gamemode.success.other=Lakaet eo bet mod c'hoari %s da %s
commands.gamemode.success.self=Lakaet ar mod c'hoari da %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [c'hoarier]
commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned an dafariad nemetken
commands.gamerule.norule=N'eus reolenn hegerz ebet anvet '%s'
commands.gamerule.success=Hizivaet eo bet reolennoù ar c'hoari %s da %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <anv ar reolenn> [talvoud]
commands.generic.boolean.invalid='true' pe 'false' a rank '%s' bezañ
commands.generic.double.tooBig=Re uhel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), izeloc'h eget %s e rank bezañ
commands.generic.double.tooSmall=Re izel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), uheloc'h eget %s e rank bezañ
commands.generic.entity.invalidType=Didalvoudek eo rizh '%s' an elfenn
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID an elfenn a zo en ur mentrezh dianav
commands.generic.entity.notFound=N'haller ket kavout an elfenn-mañ
commands.generic.exception=Ur fazi dic'hortoz a zo degouezhet p'eo bet lañset an urzh
commands.generic.notFound=Urzh dianav. Skrivit /help evit kaout roll an urzhioù
commands.generic.num.invalid=Un niver didalvoudek eo '%s'
commands.generic.num.tooBig=Re uhel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), %s e rank bezañ d'ar muiañ
commands.generic.num.tooSmall=Re izel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), %s e rank bezañ d'an nebeutañ
commands.generic.parameter.invalid=Un arguzenn didalvoudek eo '%s'
commands.generic.permission=N'ho peus ket ar gwir da lañsañ an urzh-mañ
commands.generic.player.notFound=N'haller ket kavout ar c'hoarier-mañ
commands.generic.syntax=Kevreadur an urzh didalvoudek
commands.generic.usage=Implij: %s
commands.give.block.notFound=N'eus bloc'h ebet gant an anv %s
commands.give.item.notFound=N'eus objed ebet gant an anv %s
commands.give.success=Roet eo bet %s * %s da %s
commands.give.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav %s
commands.give.usage=/give <c'hoarier> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
commands.help.footer=Tun: pouezit war ar stokell <tab> pa vizskrivit un urzh evit leuniañ ent emgefreek an urzh pe an arguzennoù
commands.help.header=--- Pajenn skoazell %s war %s (/help <pajenn>) ---
commands.help.usage=/help [pajenn|anv an urzhiad]
commands.kick.success=Skarzhet eo bet %s eus ar c'hoari
commands.kick.success.reason=Skarzhet eo bet %s eus ar c'hoari '%s'
commands.kick.usage=/kick <c'hoarier> [abeg ...]
commands.kill.successful=Lazhet eo bet %s
commands.kill.usage=/kill [c'hoarier|elfenn]
commands.me.usage=/me <ober ...>
commands.message.display.incoming=%s en/he deus chuchumuchet deoc'h : %s
commands.message.display.outgoing=Chuchumuchiñ da %s : %s
commands.message.sameTarget=N'hallit ket kas ur gemennadenn prevez deoc'h ho-unan !
commands.message.usage=/tell <c'hoarier> <kemennadenn brevez ...>
commands.op.failed=N'haller ket lakaat %s da oberataer
commands.op.success=Lakaet %s da oberataer
commands.op.usage=/op <c'hoarier>
commands.particle.invalidParam=Arventenn didalvoudek roet (%s)
commands.particle.notFound=Anv efed dianav (%s)
commands.particle.success=%s gwech war %s eo diskouezet an efed
commands.particle.usage=/particle <anv> <x> <y> <z> <dx> <dy> <dz> <tizh> [kementad] [mod] [c'hoarier] [arventennoù]
commands.players.list=%s/%s c'hoarier enlinenn :
commands.playsound.playerTooFar=Ar c'hoarier %s a zo re bell evit klevout ar son
commands.playsound.success=Sonet '%s' da %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Dianav eo ar vammenn %s
commands.playsound.usage=/playsound <son> <mammenn> <c'hoarier> [x] [y] [z] [ampled] [uhelder] [ampledIzelañ]
commands.publish.failed=N'haller ket herberc'hiañ ar c'hoari lec'hel
commands.publish.started=Herberc'hiet eo ar c'hoari lec'hel war ar porzh %s
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lec'h> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <diuzer> <lec'h> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
commands.replaceitem.failed=N'haller ket eillec'hiañ al lec'hiad %s gant %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Ar bloc'h lec'hiet e %s, %s, %s n'eo ket un endalc'her
commands.replaceitem.success=Eillec'hiet al lec'hiad %s gant %s * %s
commands.replaceitem.tagError=C'hwitadenn war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Diweredekaet eo an enrollañ dija.
commands.save-on.alreadyOn=Gweredekaet eo an enrollañ dija.
commands.save.disabled=Diweredekaet an enrolladenn emgefreek bed
commands.save.enabled=Gweredekaet an enrolladenn emgefreek bed
commands.save.failed=Fazi en ur enrollañ : %s
commands.save.start=Oc'h enrollañ...
commands.save.success=Enrollet eo bet ar bed
commands.say.usage=/say <kemennadenn ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Fazi war an holl oberiadennoù
commands.scoreboard.noMultiWildcard=N'eo aotreet ur joker nemetken
commands.scoreboard.objectiveNotFound=N'eo bet kavet pal ebet gant an anv '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=E mod lenn nemetken eo ar pal '%s' ha n'hall ket bezañ arventennet
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ur pal gant an anv '%s' a zo dija dioutañ
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Re hir eo an anv skrammañ '%s' evit ur pal, gallout a ra kaout %s arouezenn d'ar muiañ
commands.scoreboard.objectives.add.success=Ouzhpennet ar pal nevez '%s' gant berzh
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Re hir eo an anv '%s' evit ur pal, %s arouezenn d'ar muiañ a zo aotreet
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <anv> <doareDezverk> [anv skrammañ ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Doare dezverk pal direizh '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=O tiskouez %s a palioù war taolenn ar poentoù :
commands.scoreboard.objectives.list.empty=N'eus pal ebet war taolenn ar poentoù
commands.scoreboard.objectives.list.entry=%s : skrammet evel '%s' gant ar rizh '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Dilamet ar pal '%s' gant berzh
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <anv>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Lec'hiad skrammañ ebet evit '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Skarzhet al lec'hiad skrammañ pal '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Arventennet eo bet al lec'hiad skrammañ pal '%s' da '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <lec'hiad> [pal]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <c'hoarier> <pal> <niver> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ar pal %s n'eo ket un delusker
commands.scoreboard.players.enable.success=Gweredekaet an delusker %s evit %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <c'hoarier> <delusker>
commands.scoreboard.players.list.count=O skrammañ %s c'hoarier heuliet war taolenn ar poentoù :
commands.scoreboard.players.list.empty=N'eus c'hoarier ebet a zo heuliet war taolenn ar poentoù
commands.scoreboard.players.list.player.count=O skrammañ %s pal heuliet evit %s :
commands.scoreboard.players.list.player.empty=N'eus poentoù enrollet ebet gant ar c'hoarier %s
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [anv]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Re hir eo an anv '%s' evit ur c'hoarier, %s arouezenn e c'hall bezañ d'ar muiañ
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Oberatadenn %s dianav
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Poent %s ebet evit %s
commands.scoreboard.players.operation.success=Arloet an oberatadennoù gant berzh
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <bukenn> <pal> <oberatadenn> <diuzer> <pal>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <c'hoarier> <pal> <niver> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Adderaouekaet poentoù ar c'hoarier %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <c'hoarier> [pal]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Adderaouekaat poentoù %s ar c'hoarier %s
commands.scoreboard.players.set.success=Arventennet eo bet poentoù %s evit ar c'hoarier %s da %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=N'haller ket dezrannañ an dataTag, abeg : %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Ne glot ket an dataTag da %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <c'hoarier> <pal> <poentoù> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Ar c'hlav pe an hennad %s a zo:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ne oa klav %s ebet en hennad
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Ouzhpennet eo bet ar c'hlav %s
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Dilamet eo bet ar c'hlav %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ne glot ket ar c'hlav roadennoù gant %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=N'haller ket ouzhpennañ muioc'h eget %s klav en hennad
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <c'hoarier> <add|remove|list> <anv ar c'hlav> [klavRoadennoù]
commands.scoreboard.players.test.failed=Poentoù %s n'int ket en diraez %s betek %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=N'eo bet kavet poentoù %s ebet evit %s
commands.scoreboard.players.test.success=Poentoù %s a zo en diraez %s betek %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <c'hoarier> <pal> <izelañ> <uhelañ>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=N'eo bet kavet skipailh ebet gant an anv '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ur skipailh gant an anv '%s' a zo dija anezhañ
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Re hir eo an anv skrammet '%s' evit ur skipailh, %s arouezenn d'ar muiañ e rank bezañ
commands.scoreboard.teams.add.success=Ouzhpennet eo bet ar skipailh '%s' gant berzh
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Re hir eo an anv '%s' evit ur skipailh, %s arouezenn d'ar muiañ e rank bezañ
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <anv> [anv skrammet ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Goulo eo ar skipailh %s dija, n'haller ket dilemel c'hoarierien a n'eus ket diouto
commands.scoreboard.teams.empty.success=Dilamet eo bet an holl %s c'hoarier er skipailh %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <skipailh>
commands.scoreboard.teams.join.failure=N'haller ket ouzhpennañ %s c'hoarier er skipailh %s : %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Ouzhpennet eo bet %s c'hoarier d'ar skipailh %s : %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <skipailh> [c'hoarier]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=N'haller ket dilemel %s c'hoarier eus o skipailh : %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=N'hoc'h ket en ur skipailh
commands.scoreboard.teams.leave.success=Dilamet eo bet %s c'hoarier eus o skipailh : %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [c'hoarier]
commands.scoreboard.teams.list.count=O tiskouez %s skipailh war taolenn ar poentoù :
commands.scoreboard.teams.list.empty=N'eus skipailh ebet enskrivet war taolenn ar poentoù
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s :%3$s c'hoarier a zo gant '%2$s'
commands.scoreboard.teams.list.player.count=O tiskouez %s c'hoarier er skipailh %s :
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=N'eus c'hoarier ebet gant ar skipailh %s
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [anv]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=An talvoudoù reizh evit an dibarzh %s a zo : %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Arventennet eo bet an dibarzh %s evit ar skipailh %s da %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <skipailh> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <kementad>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Dilamet ar skipailh %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <anv>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Greunenn : %s
commands.setblock.failed=N'haller ket plasañ ar bloc'h
commands.setblock.noChange=N'haller ket plasañ ar bloc'h
commands.setblock.notFound=N'eus bloc'h ebet gant an naoudi/anv %s
commands.setblock.outOfWorld=N'haller ket plasañ ar bloc'h e diavaez ar bed
commands.setblock.success=Plaset ar bloc'h
commands.setblock.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <AnvTeol> [talvoudRoadenn] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
commands.setidletimeout.success=Arventennet eo bet an amzer dioberiant da %s a vunutennoù gant berzh.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Munutennoù a-raok bezañ skarzhet>
commands.setworldspawn.success=Arventennet poent advevañ ar bed da (%s,%s,%s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Arventennet poent advevañ %s da (%s,%s,%s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [c'hoarier] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=N'haller ket dasparzhañ %s c'hoarier tro-dro da %s,%s (re a c'hoarierien evit ar plas - klaskit chom dindan %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=N'haller ket dasparzhañ %s skipailh tro-dro da %s,%s (re a c'hoarierien evit ar plas - klaskit chom dindan %s)
commands.spreadplayers.info.players=(An hirder keidennek etre ar c'hoarierien a zo %s bloc'h goude %s arredoadur)
commands.spreadplayers.info.teams=(An hirder keidennek etre ar skipailhoù a zo %s bloc'h goude %s arredoadur)
commands.spreadplayers.spreading.players=Dasparzherezh %s c'hoarier war %s bloc'h tro-dro %s,%s (%s bloc'h d'an nebeutañ)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Dasparzherezh %s skipailh war %s bloc'h tro-dro %s,%s (%s bloc'h d'an nebeutañ)
commands.spreadplayers.success.players=Dasparzhet %s c'hoarier tro-dro %s,%s gant berzh
commands.spreadplayers.success.teams=Dasparzhet %s skipailh tro-dro %s,%s gant berzh
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stadeg>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stadeg> <diuzer> <pal>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mod> ...
commands.stats.cleared=Skarzhet %s stadegoù
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <diuzer> clear <stadeg>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <diuzer> set <stad> <diuzer> <pal>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <diuzer> <mod>
commands.stats.failed=Arventennoù direizh
commands.stats.noCompatibleBlock=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'hall ket heuliañ ar stadegoù
commands.stats.success=O kadaviñ %s a stadegoù e %s war %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=O paouez an dafariad
commands.summon.failed=N'haller ket gervel an objed
commands.summon.outOfWorld=N'haller ket gervel an objed e diavaez ar bed
commands.summon.success=Galvet an objed gant berzh
commands.summon.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.summon.usage=/summon <anvAnElfenn> [x] [y] [z] [klavRoadennoù]
commands.tellraw.jsonException=Json direizh : %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <c'hoarier> <kemennadenn json diaoz>
commands.testfor.failure=Ne glot ket %s da frammad ar roadennoù
commands.testfor.success=Kavet eo bet %s
commands.testfor.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav %s
commands.testfor.usage=/testfor <c'hoarier> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Ar bloc'h e %s, %s, %s en deus an talvoud %s (gortozet : %s).
commands.testforblock.failed.nbt=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eus ket an alc'hwezioù NBT dleet.
commands.testforblock.failed.tile=Ar bloc'h e %s, %s, %s a zo %s (gortozet : %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eo ket un elfenn teol ha n'hall ket skorañ ar c'hlot klav.
commands.testforblock.outOfWorld=N'haller ket amprouiñ ar bloc'h e diavaez ar bed
commands.testforblock.success=Kavet ar bloc'h e %s, %s, %s gant berzh.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <AnvAnTeol> <talvoudArRoadenn> [klavRoadennoù]
commands.time.added=Ouzhpennet %s d'an eur
commands.time.query=%s Eo
commands.time.set=Lakaat an amzer da %s
commands.time.usage=/time <arventenniñ|ouzhpennañ|azgoulenn> <talvoud>
commands.title.success=Gant berzh eo bet lañset an urzh titl
commands.title.usage=/title <c'hoarier> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <c'hoarier> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <c'hoarier> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <c'hoarier> title|subtitle <titl json diaoz>
commands.tp.notSameDimension=N'haller ket pelldougen dre m'emañ ket ar c'hoarierien en hevelep ment
commands.tp.success=Pelldouget %s betek %s
commands.tp.success.coordinates=Pelldouget eo bet %s betek %s, %s, %s
commands.tp.usage=/tp [c'hoarier pelldouget] <c'hoarier dave> PE /tp [c'hoarier pelldouget <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.trigger.disabled=N'eo ket bet gweredekaet an delusker %s
commands.trigger.invalidMode=Mod delusker direizh %s
commands.trigger.invalidObjective=Anv delusker direizh %s
commands.trigger.invalidPlayer=An urzh /trigger n'hall bezañ arveret gant ar c'hoarierien nemetken
commands.trigger.success=Kemmet eo bet an delusker %s gant %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <pal> <add|set> <talvoud>
commands.unban.failed=N'haller ket diforbannañ ar c'hoarier %s
commands.unban.success=Diforbannet ar c'hoarier %s
commands.unban.usage=/pardon <anv>
commands.unbanip.invalid=Enanket ho peus ur chomlec'h IP direizh
commands.unbanip.success=Chomlec'h IP diforbannet %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <chomlec'h>
commands.weather.clear=O tont emañ an heol
commands.weather.rain=O tont emañ ar glav
commands.weather.thunder=O tont emañ an arnev
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [padelezh e eilennoù]
commands.whitelist.add.failed=N'haller ket ouzhpennañ %s d'al listenn wenn
commands.whitelist.add.success=Ouzhpennet eo bet %s d'al listenn wenn
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <c'hoarier>
commands.whitelist.disabled=Diweredekaet al listenn wenn
commands.whitelist.enabled=Gweredekaet al listenn wenn
commands.whitelist.list=Bez ez eus %s (war %s bet gwelet) c'hoarier el listenn wenn :
commands.whitelist.reloaded=Adkarget al listenn wenn
commands.whitelist.remove.failed=N'haller ket dilemel %s eus al listenn wenn
commands.whitelist.remove.success=Dilamet eo bet %s eus al listenn wenn
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <c'hoarier>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <mentEBloc'h> [amzer e eilennoù]
commands.worldborder.center.success=Arventennet kreiz ar bed da %s, %s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Kementad freuzioù bevennoù ar bed a zo bet arventennet da %s dre bloc'h (%s dre bloc'h oa a-raok)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <freuz dre bloc'h>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Skurzer freuzioù bevennoù ar bed a zo bet arventennet da %s bloc'h (%s bloc'h oa a-raok)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <ment e bloc'h>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=%s bloc'h a ledander eo bevennoù ar bed
commands.worldborder.set.success=Arventennet bevennoù ar bed da %s bloc'h ledander (%s bloc'h oa a-raok)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <ment e bloc'h> [amzer e eilennoù]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=O kreskaat bevennoù ar bed betek %s bloc'h ledander (%s bloc'h oa a-raok) e %s eilenn
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=O vihanaat bevennoù ar bed betek %s bloc'h ledander (%s bloc'h oa a-raok) e %s eilenn
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Arventennet galv-diwall bevennoù ar bed da %s bloc'h pellder (%s bloc'h oa a-raok)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloc'hoù>
commands.worldborder.warning.time.success=Arventennet galv-diwall bevennoù ar bed da %s eilenn pellder (%s eilenn oa a-raok)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <eilennoù>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=N'haller ket reiñ un niver negativel a poentoù skiant-prenet d'ur c'hoarier
commands.xp.success=Roet eo bet %s a boentoù skiant-prenet da %s
commands.xp.success.levels=Roet eo bet %s live da %s
commands.xp.success.negative.levels=Tennet eo bet %s live da %s
commands.xp.usage=/xp <kementad> [c'hoarier] PE /xp <kementad>L [c'hoarier]
connect.authorizing=O kennaskañ...
connect.connecting=O kennaskañ ouzh an dafariad...
connect.failed=Fazi en ur kennaskañ ouzh an dafariad
container.beacon=Balizenn
container.brewing=Lambig
container.chest=Arc'h
container.chestDouble=Arc'h bras
container.crafting=Aozañ
container.creative=Diuzet objed
container.dispenser=Inglaer
container.dropper=Dropper
container.enchant=Strobinellañ
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s live strobinellerezh
container.enchant.level.one=1 live strobinellerezh
container.enderchest=Arc'h an End
container.furnace=Forn
container.hopper=Founilh objed
container.inventory=Renabl
container.isLocked=Prennet eo %s !
container.repair=Ratreañ ha reiñ un anv
container.repair.cost=Priz ar strobinellerezh : %1$s
container.repair.expensive=Re ger !
container.spectatorCantOpen=N'haller ket digeriñ. N'eo ket bet ganet an objedoù endeo.
controls.reset=Adderaou.
controls.resetAll=Adderaouekaat ar stokelloù
controls.title=Reoliadurioù
createWorld.customize.custom.baseSize=Uhelder war ar gorre
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Dilec'hiadur donder ar buhezva
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Pouez donder ar buhezva
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Dilec'hiadur skeul ar buhezva
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Pouez skeul ar buhezva
createWorld.customize.custom.biomeSize=Ment ar buhezva
createWorld.customize.custom.center=Uhelder kreiz
createWorld.customize.custom.confirm1=Flastrañ a raio ho arventennnoù
createWorld.customize.custom.confirm2=bremanel ha ne vo ket tu nullañ.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Diwallit !
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skeul a-blaen
createWorld.customize.custom.count=Talm ar gwazhennoù
createWorld.customize.custom.defaults=Dre ziouer
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Ment ar mougevioù
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Skeul trouz donder X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Skeul trouz donder Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Niver a zonjon
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Buhezva
createWorld.customize.custom.heightScale=Skeul uhelder
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rouezder al lennoù lava
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Bevenn izelañ
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Skeul trouz pennañ X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Skeul trouz pennañ Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Skeul trouz pennañ Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Uhelder brasañ
createWorld.customize.custom.minHeight=Uhelder bihannañ
createWorld.customize.custom.next=Pajenn war-lerc'h
createWorld.customize.custom.page0=Arventennoù diazez
createWorld.customize.custom.page1=Arventennoù ar c'hailh
createWorld.customize.custom.page2=Arventennoù kemplezh (Evit an arveriaded barrek nemetken!)
createWorld.customize.custom.page3=Arventennoù kemplezh-kenañ (Evit an arveriaded barrek nemetken!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Mougevioù ar Reustl
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Plijadur ar mougeviad
createWorld.customize.custom.preset.drought=Sec'hor
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Chañs vat deoc'h
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Bed enezenn
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Menez Folentezh
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Bed mor
createWorld.customize.custom.presets=Rakarventennoù
createWorld.customize.custom.presets.title=Personelaat rakarventenoù ar bed
createWorld.customize.custom.prev=Pajenn gent
createWorld.customize.custom.randomize=Ankivilat
createWorld.customize.custom.riverSize=Ment ar sterioù
createWorld.customize.custom.seaLevel=Live ar mor
createWorld.customize.custom.size=Ment ar gwazhennoù
createWorld.customize.custom.spread=Uhelder strewadur
createWorld.customize.custom.stretchY=Astenn a-serzh
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Bevenn uhelañ
createWorld.customize.custom.useCaves=Mougevioù
createWorld.customize.custom.useDungeons=Donjonoù
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lennoù lava
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Meurvorioù lava
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Maen-gleuzioù
createWorld.customize.custom.useMonuments=Savadurioù meurvorel
createWorld.customize.custom.useRavines=Traoniennoù
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Kastelloù kreñv
createWorld.customize.custom.useTemples=Temploù
createWorld.customize.custom.useVillages=Kêriadennoù
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lennoù dour
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rouezder al lennoù dour
createWorld.customize.flat.addLayer=Ouzhpennañ un dreuzfollenn
createWorld.customize.flat.air=Aer
createWorld.customize.flat.editLayer=Kemmañ an dreuzfollenn
createWorld.customize.flat.height=Uhelder
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Traoñ - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Penn - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilemel an dreuzfolenn
createWorld.customize.flat.tile=Danvez gwiskad
createWorld.customize.flat.title=Personeladur ar bed plad
createWorld.customize.presets=Rakarventennoù
createWorld.customize.presets.list=E mod all, setu ar pezh hon eus savet tuchant !
createWorld.customize.presets.select=Arverañ ar rakarventennoù
createWorld.customize.presets.share=Fell 'ra deoc'h rannañ ho rakarventennoù gant unan bennak ? Grit gant ar voestad dindan !
createWorld.customize.presets.title=Diuzit ur rakarventenn
death.attack.anvil=Flastret eo bet %1$s gant un annev o kouezhañ
death.attack.arrow=Tennet eo bet war %1$s gant %2$s
death.attack.arrow.item=Tennet eo bet war %1$s gant %2$s gant : %3$s
death.attack.cactus=Flemmet eo bet %1$s d'ar marv
death.attack.cactus.player=Baleet en/he deus %1$s e-barzh ur c'haktus pa oa o tec'hout kuit eus %2$s
death.attack.dragonBreath=Rostet eo bet %1$s gant c'hwezhadenn un aerouant
death.attack.drown=Beuzet en/he deus %1$s
death.attack.drown.player=Beuzet en/he deus %1$s en ur dec'hout kuit eus %2$s
death.attack.explosion=Tarzhet en/he deus %1$s
death.attack.explosion.player=Tarzhet eo bet %1$s gant %2$s
death.attack.fall=Flastret eo bet %1$s war a leur
death.attack.fallingBlock=Flastret eo bet %1$s gant ur bloc'h o kouezhañ
death.attack.fireball=Tennet eo bet ur voulenn-tan war %1$s gant %2$s
death.attack.fireball.item=Tennet eo bet ur voulenn-tan war %1$s gant %2$s gant : %3$s
death.attack.flyIntoWall=Ar gremm fiñvek a zo bet dizoloet gant %1$s
death.attack.generic=Marvet eo %1$s
death.attack.inFire=Devet eo bet %1$s
death.attack.inFire.player=Baleet en/he deus %1$s oc'h en em gannañ gant %2$s
death.attack.inWall=Mouget eo bet %1$s en ur voger
death.attack.indirectMagic=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s dre hudouriezh
death.attack.indirectMagic.item=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s gant : %3$s
death.attack.lava=Klasket en/he deus %1$s neuial el lava
death.attack.lava.player=Klasket en/he deus %1$s neuial el lava evit tec'hout kuit eus %2$s
death.attack.lightningBolt=Tizhet eo bet %1$s gant ul luc'hedenn
death.attack.magic=Lazhet eo bet %1$s gant hudouriezh
death.attack.mob=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s
death.attack.onFire=Devet eo bet %1$s betek ar marv
death.attack.onFire.player=Devet eo bet %1$s evel ur grampouezhenn oc'h en em gannañ a-enep %2$s
death.attack.outOfWorld=Kouezhet eo %1$s e diavaez ar bed
death.attack.player=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s
death.attack.player.item=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s gant : %3$s
death.attack.starve=Marvet eo %1$s gant an naon
death.attack.thorns=Lazhet eo bet %1$s pa oa o klask gloazañ %2$s
death.attack.thrown=Bombezennet eo bet %1$s gant %2$s
death.attack.thrown.item=Bombezennet eo bet %1$s gant %2$s gant : %3$s
death.attack.wither=Witheret eo bet %1$s
death.fell.accident.generic=Kouezhet eo %1$s eus ul lec'h uhel
death.fell.accident.ladder=Kouezhet eo %1$s eus ar skeul
death.fell.accident.vines=Kouezhet eo %1$s eus lianennoù
death.fell.accident.water=Kouezhet eo %1$s eus an dour
death.fell.assist=Tonket e oa %1$s da gouezhañ abalamour da %2$s
death.fell.assist.item=Tonket e oa %1$s da gouezhañ abalamour da %2$s gant : %3$s
death.fell.finish=Kouezhet eo %1$s re bell hag echuet eo bet gant %2$s
death.fell.finish.item=Kouezhet eo %1$s re bell hag echuet eo bet gant %2$s gant : %3$s
death.fell.killer=Tonket eo oa %1$s da gouezhañ
deathScreen.deleteWorld=Dilemel ar bed
deathScreen.leaveServer=Kuitaat an dafariad
deathScreen.quit.confirm=Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat?
deathScreen.respawn=Adbevañ
deathScreen.score=Poentoù
deathScreen.spectate=Arvestiñ ar bed
deathScreen.title=Marvet oc'h !
deathScreen.title.hardcore=Echu an abadenn !
deathScreen.titleScreen=Skramm-titl
demo.day.1=Padout a raio pemp devezh-c'hoari an taol-esae-mañ, grit ho seizh gwellañ !
demo.day.2=Devezh daou
demo.day.3=Devezh tri
demo.day.4=Devezh pevar
demo.day.5=Ho tevezh diwezhañ eo!
demo.day.6=Tremenet ho peus ho pempvet devezh, pouezit war F2 evit enrollañ un dapadenn skramm eus ho krouadur
demo.day.warning=Tremenet eo an amzer!
demo.demoExpired=N'eus ket amzer ken evit ar prantad-tañva!
demo.help.buy=Prenit bremañ !
demo.help.fullWrapped=Pemp devezh er c'hoari pado ar prantad tañva (1 eur 40 munutenn en amzer gwirion). Sellit ouzh an trec'hioù evit kaout skoazell! Plijadur deoc'h!
demo.help.inventory=Pouezit war %1$s evit digeriñ ho renabl
demo.help.jump=Lammit en ur pouezañ war %1$s
demo.help.later=Kenderc'hel da c'hoari !
demo.help.movement=Pouezit war %1$s, %2$s, %3$s, %4$s hag al logodenn evit fiñval
demo.help.movementMouse=Sellit tro-dro deoc'h gant al logodenn
demo.help.movementShort=Fiñvit en ur bouezañ war %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Mod tañva Minecraft
demo.remainingTime=Amzer a chom: %s
demo.reminder=Diamzeret eo ar prantad tañva, prenit ar c'hoari evit kenderc'hel pe krouit ur bed nevez!
difficulty.lock.question=Ha sur oc'h e fell deoc'h prennañ diaester ar bed ? Kement-se a lako ar bed da vezañ %1$s bepred, ha ne vo doare ebet da kemmañ-se da c'houde.
difficulty.lock.title=Prennañ diaester ar bed
disconnect.closed=Serret eo bet ar c'hennask
disconnect.disconnected=Digennasket eus an dafariad
disconnect.endOfStream=Dibenn al lanv
disconnect.kicked=Skarzhet eus ar c'hoari
disconnect.loginFailed=C'hwitet war ar c'hennask
disconnect.loginFailedInfo=C'hwitet war ar c'hennask :%s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Estez direizh (Klaskit adloc'hañ ar c'hoari)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=An dafariadoù anaoudadur a zo ezlinenn evit trezalc'h.
disconnect.lost=Kollet ar c'hennask
disconnect.overflow=Dic'hlann skurzher
disconnect.quitting=O kuitaat
disconnect.spam=Skarzhet abalamour d'ar gwallvalad
disconnect.timeout=Diamzeret
effect.absorption=Euvridigezh
effect.blindness=Dallentez
effect.confusion=Kalonask
effect.damageBoost=Kreñvder
effect.digSlowDown=Skuizhder mengleuziañ
effect.digSpeed=Primded
effect.fireResistance=Dalc'husted d'an tan
effect.glowing=Goulaouiñ
effect.harm=Freuzioù prim
effect.heal=Buhez prim
effect.healthBoost=Ouzhpennadenn vuhez
effect.hunger=Naon
effect.invisibility=Diweladusted
effect.jump=Lamm gwellaet
effect.levitation=Nijal
effect.luck=Chañs
effect.moveSlowdown=Gorrekadur
effect.moveSpeed=Tizh
effect.nightVision=Gwelet en deñvalijenn
effect.none=Efed ebet
effect.poison=Ampoezon
effect.regeneration=Em-pareañ
effect.resistance=Dalc'husted
effect.saturation=Peurvec'hiadur
effect.unluck=Dichañs
effect.waterBreathing=Analañ dindan an dour
effect.weakness=Gwander
effect.wither=Wither
enchantment.arrowDamage=Galloud
enchantment.arrowFire=Flammañ
enchantment.arrowInfinite=Amfin
enchantment.arrowKnockback=Skoadenn
enchantment.damage.all=Troc'hus
enchantment.damage.arthropods=Bosenn an artropoded
enchantment.damage.undead=Kastiz
enchantment.digging=Efedusted
enchantment.durability=Solut
enchantment.fire=Kelc'hienn tan
enchantment.fishingSpeed=Bouedenn
enchantment.frostWalker=Baleer ar skorn
enchantment.knockback=Kiladenn
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Preizhadenn
enchantment.lootBonusDigger=Peadra
enchantment.lootBonusFishing=Chañs ar mor
enchantment.mending=Dresañ
enchantment.oxygen=Analadur
enchantment.protect.all=Gwarez
enchantment.protect.explosion=Gwarez e-enep an tarzhadennoù
enchantment.protect.fall=Kouezhadenn dousig
enchantment.protect.fire=Gwarez a-enep an tan
enchantment.protect.projectile=Gwarez a-enep ar bannadelloù
enchantment.thorns=Spern
enchantment.untouching=Stokadenn seiz
enchantment.waterWalker=Ouesk en dour
enchantment.waterWorker=Kerentiezh d'an dour
entity.ArmorStand.name=Douger houarnwisk
entity.Arrow.name=Bir
entity.Bat.name=Askell-groc'hen
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Bag
entity.Cat.name=Kazh
entity.CaveSpider.name=Kevnidenn mougev
entity.Chicken.name=Yar
entity.Cow.name=Buoc'h
entity.Creeper.name=Creeper
entity.DragonFireball.name=Bolotenn dan Aerouant
entity.EnderDragon.name=Aerouant an End
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EntityHorse.name=Marc'h
entity.FallingSand.name=Bloc'h a gouezh
entity.Fireball.name=Bolotenn tan
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Ramz
entity.Guardian.name=Diwaller
entity.Item.name=Objed
entity.KillerBunny.name=Al lapin lazher
entity.LavaSlime.name=Kub magma
entity.Minecart.name=Bagon vengleuz
entity.MinecartChest.name=Bagon vengleuz arc'h
entity.MinecartHopper.name=Bagon vengleuz founilh
entity.Mob.name=Krouadur
entity.Monster.name=Euzhvil
entity.MushroomCow.name=Mooshroom
entity.Ozelot.name=Oselo
entity.Painting.name=Livouriezh
entity.Pig.name=Pemoc’h
entity.PigZombie.name=Pemoc'h-zombi
entity.PrimedTnt.name=Bloc'h TNT
entity.Rabbit.name=Konikl
entity.Sheep.name=Dañvad
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Pesk-arc'hant
entity.Skeleton.name=Skeledenn
entity.Slime.name=Slime
entity.SmallFireball.name=Bolotennig tan
entity.SnowMan.name=Golem erc'h
entity.Snowball.name=Bolotenn erc'h
entity.Spider.name=Kevnidenn
entity.Squid.name=Stiogan
entity.ThrownPotion.name=Braou
entity.Villager.armor=Armdiour
entity.Villager.butcher=Kiger
entity.Villager.cleric=Kloareg
entity.Villager.farmer=Labourer-douar
entity.Villager.fisherman=Pesketaer
entity.Villager.fletcher=Gwareger
entity.Villager.leather=Labourer al lêr
entity.Villager.librarian=Levraoueger
entity.Villager.name=Kêriadennad
entity.Villager.shepherd=Dañvaer
entity.Villager.tool=Govel ostilhoù
entity.Villager.weapon=Govel armoù
entity.VillagerGolem.name=Golem houarn
entity.Witch.name=Sorserez
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.Wolf.name=Bleiz
entity.XPOrb.name=Orb skiant-prenet
entity.Zombie.name=Zombi
entity.donkey.name=Azen
entity.generic.name=dianav
entity.horse.name=Marc'h
entity.mule.name=Muletez
entity.skeletonhorse.name=Marc'h skeledenn
entity.zombiehorse.name=Marc'h zombi
gameMode.adventure=Mod troioù-kaer
gameMode.changed=Hizivaet eo bet ho mod c'hoari da %s
gameMode.creative=Mod krouiñ
gameMode.hardcore=Mod diaes ha kalet!
gameMode.spectator=Mod arvester
gameMode.survival=Mod dreistbevañ
generator.amplified=AMPLAET
generator.amplified.info=Notenn : evit an dudi hepken, ret eo kaout un urzhiataer galloudus-mat
generator.customized=Personelaet
generator.debug_all_block_states=Mod diveugañ
generator.default=Dre ziouer
generator.flat=Plad-kenañ
generator.largeBiomes=Buhezvaoù ledan
gui.achievements=Trec'hioù
gui.all=An holl
gui.back=Distreiñ
gui.cancel=Nullañ
gui.done=Graet
gui.down=Diskenn
gui.no=Ket
gui.none=Hini ebet
gui.stats=Stadegoù
gui.toMenu=Distreiñ d'ar roll dafariadoù
gui.toTitle=Distreiñ d'ar skramm-titl
gui.up=Pignat
gui.yes=Ya
inventory.binSlot=Distruj an objed
item.apple.name=Aval
item.appleGold.name=Aval alaouret
item.armorStand.name=Douger houarnwisk
item.arrow.name=Bir
item.banner.black.name=Banniel du
item.banner.blue.name=Banniel glas
item.banner.border.black=Bevenn sabel
item.banner.border.blue=Bevenn glazur
item.banner.border.brown=Bevenn gell
item.banner.border.cyan=Bevenn sian
item.banner.border.gray=Bevenn griz
item.banner.border.green=Bevenn geoted
item.banner.border.lightBlue=Bevenn glazur sklaer
item.banner.border.lime=Bevenn geoted
item.banner.border.magenta=Bevenn limestra
item.banner.border.orange=Bevenn aouraval
item.banner.border.pink=Bevenn en-gwirion
item.banner.border.purple=Bevenn mouk
item.banner.border.red=Bevenn en gul
item.banner.border.silver=Bevenn arc'hant griz
item.banner.border.white=Bevenn arc'hant
item.banner.border.yellow=Bevenn aour
item.banner.bricks.black=Maezioù mogeriet sabel
item.banner.bricks.blue=Maezioù mogeriet glazur
item.banner.bricks.brown=Maezioù mogeriet gell
item.banner.bricks.cyan=Maezioù mogeriet sian
item.banner.bricks.gray=Maezioù mogeriet griz
item.banner.bricks.green=Maezioù mogeriet geoted
item.banner.bricks.lightBlue=Maezioù mogeriet glazur sklaer
item.banner.bricks.lime=Maezioù mogeriet geoted sklaer
item.banner.bricks.magenta=Maezioù mogeriet limestra
item.banner.bricks.orange=Maezioù mogeriet aouraval
item.banner.bricks.pink=Maezioù mogeriet en-gwirion
item.banner.bricks.purple=Maezioù mogeriet mouk
item.banner.bricks.red=Maezioù mogeriet en gul
item.banner.bricks.silver=Maezioù mogeriet arc'hant griz
item.banner.bricks.white=Maezioù mogeriet arc'hant
item.banner.bricks.yellow=Maezioù mogeriet aour
item.banner.brown.name=Banniel gell
item.banner.circle.black=Torzhell sabel
item.banner.circle.blue=Torzhell glazur
item.banner.circle.brown=Torzhell gell
item.banner.circle.cyan=Torzhell sian
item.banner.circle.gray=Torzhell griz
item.banner.circle.green=Torzhell geoted
item.banner.circle.lightBlue=Torzhell glazur sklaer
item.banner.circle.lime=Torzhell geoted
item.banner.circle.magenta=Torzhell limestra
item.banner.circle.orange=Torzhell aouraval
item.banner.circle.pink=Torzhell en-gwirion
item.banner.circle.purple=Torzhell mouk
item.banner.circle.red=Torzhell en gul
item.banner.circle.silver=Torzhell arc'hant griz
item.banner.circle.white=Torzhell arc'hant
item.banner.circle.yellow=Torzhell aour
item.banner.creeper.black=Penn Creeper sabel
item.banner.creeper.blue=Penn Creeper glazur
item.banner.creeper.brown=Penn Creeper gell
item.banner.creeper.cyan=Penn Creeper sian
item.banner.creeper.gray=Penn Creeper griz
item.banner.creeper.green=Penn Creeper geoted
item.banner.creeper.lightBlue=Penn Creeper glazur sklaer
item.banner.creeper.lime=Penn Creeper geoted sklaer
item.banner.creeper.magenta=Penn Creeper limestra
item.banner.creeper.orange=Penn Creeper aouraval
item.banner.creeper.pink=Penn Creeper en-gwirion
item.banner.creeper.purple=Penn Creeper mouk
item.banner.creeper.red=Penn Creeper en gul
item.banner.creeper.silver=Penn Creeper arc'hant griz
item.banner.creeper.white=Penn Creeper arc'hant
item.banner.creeper.yellow=Penn Creeper aour
item.banner.cross.black=Lammell sabel
item.banner.cross.blue=Lammell glazur
item.banner.cross.brown=Lammell gell
item.banner.cross.cyan=Lammell sian
item.banner.cross.gray=Lammell griz
item.banner.cross.green=Lammell geoted
item.banner.cross.lightBlue=Lammell glazur sklaer
item.banner.cross.lime=Lammell geoted sklaer
item.banner.cross.magenta=Lammell limestra
item.banner.cross.orange=Lammell aouraval
item.banner.cross.pink=Lammell en-gwirion
item.banner.cross.purple=Lammell mouk
item.banner.cross.red=Lammell en gul
item.banner.cross.silver=Lammell arc'hant griz
item.banner.cross.white=Lammell arc'hant
item.banner.cross.yellow=Lammell aour
item.banner.curly_border.black=Bevenn korzennek sabel
item.banner.curly_border.blue=Bevenn korzennek glazur
item.banner.curly_border.brown=Bevenn korzennek gell
item.banner.curly_border.cyan=Bevenn korzennek sian
item.banner.curly_border.gray=Bevenn korzennek griz
item.banner.curly_border.green=Bevenn korzennek geoted
item.banner.curly_border.lightBlue=Bevenn korzennek glazur sklaer
item.banner.curly_border.lime=Bevenn korzennek geoted sklaer
item.banner.curly_border.magenta=Bevenn korzennek limestra
item.banner.curly_border.orange=Bevenn korzennek aouraval
item.banner.curly_border.pink=Bevenn korzennek en-gwirion
item.banner.curly_border.purple=Bevenn korzennek mouk
item.banner.curly_border.red=Bevenn korzennek en gul
item.banner.curly_border.silver=Bevenn korzennek arc'hant griz
item.banner.curly_border.white=Bevenn korzennek arc'hant
item.banner.curly_border.yellow=Bevenn korzennek aour
item.banner.cyan.name=Banniel sian
item.banner.diagonal_left.black=Skejet, sabel e kentañ
item.banner.diagonal_left.blue=Skejet, glazur e kentañ
item.banner.diagonal_left.brown=Skejet, gell e kentañ
item.banner.diagonal_left.cyan=Skejet, sian e kentañ
item.banner.diagonal_left.gray=Skejet, griz e kentañ
item.banner.diagonal_left.green=Skejet, geoted e kentañ
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Skejet, glazur sklaer e kentañ
item.banner.diagonal_left.lime=Skejet, geoted sklaer e kentañ
item.banner.diagonal_left.magenta=Skejet, limestra e kentañ
item.banner.diagonal_left.orange=Skejet, aouraval e kentañ
item.banner.diagonal_left.pink=Skejet, en-gwirion e kentañ
item.banner.diagonal_left.purple=Skejet, mouk e kentañ
item.banner.diagonal_left.red=Skejet, en gul e kentañ
item.banner.diagonal_left.silver=Skejet, arc'hant griz e kentañ
item.banner.diagonal_left.white=Skejet, arc'hant e kentañ
item.banner.diagonal_left.yellow=Skejet, aour e kentañ
item.banner.diagonal_right.black=Benet, sabel e kentañ
item.banner.diagonal_right.blue=Benet, glazur e kentañ
item.banner.diagonal_right.brown=Benet, gell e kentañ
item.banner.diagonal_right.cyan=Benet, sian e kentañ
item.banner.diagonal_right.gray=Benet, griz e kentañ
item.banner.diagonal_right.green=Benet, geoted e kentañ
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Benet, glazur sklaer e kentañ
item.banner.diagonal_right.lime=Benet, geoted sklaer e kentañ
item.banner.diagonal_right.magenta=Benet, limestra e kentañ
item.banner.diagonal_right.orange=Benet, aouranval e kentañ
item.banner.diagonal_right.pink=Benet, en-gwirion e kentañ
item.banner.diagonal_right.purple=Benet, mouk e kentañ
item.banner.diagonal_right.red=Benet, en gul e kentañ
item.banner.diagonal_right.silver=Benet, arc'hant griz e kentañ
item.banner.diagonal_right.white=Benet, arc'hant e kentañ
item.banner.diagonal_right.yellow=Benet, aour e kentañ
item.banner.diagonal_up_left.black=Benet, sabel da eil
item.banner.diagonal_up_left.blue=Benet, glazur da eil
item.banner.diagonal_up_left.brown=Benet, gell da eil
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Benet, sian da eil
item.banner.diagonal_up_left.gray=Benet, griz da eil
item.banner.diagonal_up_left.green=Benet, geoted da eil
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Benet, glazur sklaer da eil
item.banner.diagonal_up_left.lime=Benet, geoted sklaer da eil
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Benet, limestra da eil
item.banner.diagonal_up_left.orange=Benet, aouraval da eil
item.banner.diagonal_up_left.pink=Benet, en-gwirion da eil
item.banner.diagonal_up_left.purple=Benet, mouk da eil
item.banner.diagonal_up_left.red=Benet, en gul da eil
item.banner.diagonal_up_left.silver=Benet, arc'hant griz da eil
item.banner.diagonal_up_left.white=Benet, arc'hant da eil
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Benet, aour da eil
item.banner.diagonal_up_right.black=Skejet, sabel da eil
item.banner.diagonal_up_right.blue=Skejet, glazur da eil
item.banner.diagonal_up_right.brown=Skejet, gell da eil
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Skejet, sian da eil
item.banner.diagonal_up_right.gray=Skejet, griz da eil
item.banner.diagonal_up_right.green=Skejet, geoted da eil
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Skejet, glazur sklaer da eil
item.banner.diagonal_up_right.lime=Skejet, geoted da eil
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Skejet, limestra da eil
item.banner.diagonal_up_right.orange=Skejet, aouraval da eil
item.banner.diagonal_up_right.pink=Skejet, en-gwirion da eil
item.banner.diagonal_up_right.purple=Skejet, mouk da eil
item.banner.diagonal_up_right.red=Skejet, en gul da eil
item.banner.diagonal_up_right.silver=Skejet, arc'hant griz da eil
item.banner.diagonal_up_right.white=Skejet, arc'hant da eil
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Skejet, aour da eil
item.banner.flower.black=Bleunienn sabel
item.banner.flower.blue=Bleunienn glazur
item.banner.flower.brown=Bleunienn gell
item.banner.flower.cyan=Bleunienn sian
item.banner.flower.gray=Bleunienn griz
item.banner.flower.green=Bleunienn geoted
item.banner.flower.lightBlue=Bleunienn glazur sklaer
item.banner.flower.lime=Bleunienn geoted sklaer
item.banner.flower.magenta=Bleunienn limestra
item.banner.flower.orange=Bleunienn aouraval
item.banner.flower.pink=Bleunienn en-gwirion
item.banner.flower.purple=Bleunienn mouk
item.banner.flower.red=Bleunienn en gul
item.banner.flower.silver=Bleunienn arc'hant griz
item.banner.flower.white=Bleunienn ac'hant
item.banner.flower.yellow=Bleunienn aour
item.banner.gradient.black=Ilrezenn sabel
item.banner.gradient.blue=Ilrezenn glazur
item.banner.gradient.brown=Ilrezenn gell
item.banner.gradient.cyan=Ilrezenn sian
item.banner.gradient.gray=Ilrezenn griz
item.banner.gradient.green=Ilrezenn geoted
item.banner.gradient.lightBlue=Ilrezenn glazur sklaer
item.banner.gradient.lime=Ilrezenn geoted sklaer
item.banner.gradient.magenta=Ilrezenn limestra
item.banner.gradient.orange=Ilrezenn aouraval
item.banner.gradient.pink=Ilrezenn en-gwirion
item.banner.gradient.purple=Ilrezenn mouk
item.banner.gradient.red=Ilrezenn en gul
item.banner.gradient.silver=Ilrezenn arc'hant griz
item.banner.gradient.white=Ilrezenn arc'hant
item.banner.gradient.yellow=Ilrezenn aour
item.banner.gradient_up.black=Ilrezenn sabel ouzh beg
item.banner.gradient_up.blue=Ilrezenn glazur ouzh beg
item.banner.gradient_up.brown=Ilrezenn gell ouzh beg
item.banner.gradient_up.cyan=Ilrezenn sian ouzh beg
item.banner.gradient_up.gray=Ilrezenn griz ouzh beg
item.banner.gradient_up.green=Ilrezenn geoted ouzh beg
item.banner.gradient_up.lightBlue=Ilrezenn glazur sklaer ouzh beg
item.banner.gradient_up.lime=Ilrezenn geoted sklaer ouzh beg
item.banner.gradient_up.magenta=Ilrezenn limestra ouzh beg
item.banner.gradient_up.orange=Ilrezenn aouraval ouzh beg
item.banner.gradient_up.pink=Ilrezenn en-gwirion ouzh beg
item.banner.gradient_up.purple=Ilrezenn mouk ouzh beg
item.banner.gradient_up.red=Ilrezenn en gul ouzh beg
item.banner.gradient_up.silver=Ilrezenn arc'hant griz ouzh beg
item.banner.gradient_up.white=Ilrezenn arc'hant ouzh beg
item.banner.gradient_up.yellow=Ilrezenn aour ouzh beg
item.banner.gray.name=Banniel griz
item.banner.green.name=Banniel gwer
item.banner.half_horizontal.black=Troc'het, sabel da gentañ
item.banner.half_horizontal.blue=Troc'het, glazur da gentañ
item.banner.half_horizontal.brown=Troc'het, gell da gentañ
item.banner.half_horizontal.cyan=Troc'het, sian da gentañ
item.banner.half_horizontal.gray=Troc'het, griz da gentañ
item.banner.half_horizontal.green=Troc'het, geoted da gentañ
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Troc'het, glazur sklaer da gentañ
item.banner.half_horizontal.lime=Troc'het, geoted sklaer da gentañ
item.banner.half_horizontal.magenta=Troc'het, limestra da gentañ
item.banner.half_horizontal.orange=Troc'het, aouraval da gentañ
item.banner.half_horizontal.pink=Troc'het, en-gwirion da gentañ
item.banner.half_horizontal.purple=Troc'het, mouk da gentañ
item.banner.half_horizontal.red=Troc'het, en gul da gentañ
item.banner.half_horizontal.silver=Troc'het, arc'hant griz da gentañ
item.banner.half_horizontal.white=Troc'het, arc'hant da gentañ
item.banner.half_horizontal.yellow=Troc'het, aour da gentañ
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Troc'het, sabel da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Troc'het, glazur da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Troc'het, gell da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Troc'het, sian da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Troc'het, griz da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Troc'het, geoted da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Troc'het, glazur sklaer da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Troc'het, geoted sklaer da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Troc'het, limestra da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Troc'het, aouraval da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Troc'het, en-gwirion da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Troc'het, mouk da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Troc'het, en gul da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Troc'het, arc'hant griz da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Troc'het, arc'hant da eil
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Troc'het, aour da eil
item.banner.half_vertical.black=Rannet, sabel da gentañ
item.banner.half_vertical.blue=Rannet, glazur da gentañ
item.banner.half_vertical.brown=Rannet, gell da gentañ
item.banner.half_vertical.cyan=Rannet, sian da gentañ
item.banner.half_vertical.gray=Rannet, griz da gentañ
item.banner.half_vertical.green=Rannet, geoted da gentañ
item.banner.half_vertical.lightBlue=Rannet, glazur sklaer da gentañ
item.banner.half_vertical.lime=Rannet, geoted sklaer da gentañ
item.banner.half_vertical.magenta=Rannet, limestra da gentañ
item.banner.half_vertical.orange=Rannet, aouraval da gentañ
item.banner.half_vertical.pink=Rannet, en-gwirion da gentañ
item.banner.half_vertical.purple=Rannet, mouk da gentañ
item.banner.half_vertical.red=Rannet, en gul da gentañ
item.banner.half_vertical.silver=Rannet, arc'hant griz da gentañ
item.banner.half_vertical.white=Rannet, arc'hant da gentañ
item.banner.half_vertical.yellow=Rannet, aour da gentañ
item.banner.half_vertical_right.black=Rannet, sabel da eil
item.banner.half_vertical_right.blue=Rannet, glazur da eil
item.banner.half_vertical_right.brown=Rannet, gell da eil
item.banner.half_vertical_right.cyan=Rannet, sian da eil
item.banner.half_vertical_right.gray=Rannet, griz da eil
item.banner.half_vertical_right.green=Rannet, geoted da eil
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Rannet, glazur sklaer da eil
item.banner.half_vertical_right.lime=Rannet, geoted sklaer da eil
item.banner.half_vertical_right.magenta=Rannet, limestra da eil
item.banner.half_vertical_right.orange=Rannet, aouraval da eil
item.banner.half_vertical_right.pink=Rannet, en-gwirion da eil
item.banner.half_vertical_right.purple=Rannet, mouk da eil
item.banner.half_vertical_right.red=Rannet, en gul da eil
item.banner.half_vertical_right.silver=Rannet, arc'hant griz da eil
item.banner.half_vertical_right.white=Rannet, arc'hant da eil
item.banner.half_vertical_right.yellow=Rannet, aour da eil
item.banner.lightBlue.name=Banniel glas sklaer
item.banner.lime.name=Banniel gwer-melen
item.banner.magenta.name=Banniel majenta
item.banner.mojang.black=Arouez sabel
item.banner.mojang.blue=Arouez glazur
item.banner.mojang.brown=Arouez gell
item.banner.mojang.cyan=Arouez sian
item.banner.mojang.gray=Arouez griz
item.banner.mojang.green=Arouez geoted
item.banner.mojang.lightBlue=Arouez glazur sklaer
item.banner.mojang.lime=Arouez geoted sklaer
item.banner.mojang.magenta=Arouez limestra
item.banner.mojang.orange=Arouez aouraval
item.banner.mojang.pink=Arouez en-gwirion
item.banner.mojang.purple=Arouez mouk
item.banner.mojang.red=Arouez en gul
item.banner.mojang.silver=Arouez arc'hant griz
item.banner.mojang.white=Arouez arc'hant
item.banner.mojang.yellow=Arouez aour
item.banner.orange.name=Banniel orañjez
item.banner.pink.name=Banniel roz
item.banner.purple.name=Banniel mouk
item.banner.red.name=Banniel ruz
item.banner.rhombus.black=Talbennan sabel
item.banner.rhombus.blue=Talbennan glazur
item.banner.rhombus.brown=Talbennan gell
item.banner.rhombus.cyan=Talbennan sian
item.banner.rhombus.gray=Talbennan griz
item.banner.rhombus.green=Talbennan geoted
item.banner.rhombus.lightBlue=Talbennan glazur sklaer
item.banner.rhombus.lime=Talbennan geoted sklaer
item.banner.rhombus.magenta=Talbennan limestra
item.banner.rhombus.orange=Talbennan aouraval
item.banner.rhombus.pink=Talbennan en-gwirion
item.banner.rhombus.purple=Talbennan mouk
item.banner.rhombus.red=Talbennan a gul
item.banner.rhombus.silver=Talbennan arc'hant griz
item.banner.rhombus.white=Talbennan arc'hant
item.banner.rhombus.yellow=Talbennan aour
item.banner.silver.name=Banniel griz sklaer
item.banner.skull.black=Klopenn sabel
item.banner.skull.blue=Klopenn glazur
item.banner.skull.brown=Klopenn gell
item.banner.skull.cyan=Klopenn sian
item.banner.skull.gray=Klopenn griz
item.banner.skull.green=Klopenn geoted
item.banner.skull.lightBlue=Klopenn glazur sklaer
item.banner.skull.lime=Klopenn geoted sklaer
item.banner.skull.magenta=Klopenn limestra
item.banner.skull.orange=Klopenn aouraval
item.banner.skull.pink=Klopenn en-gwirion
item.banner.skull.purple=Klopenn mouk
item.banner.skull.red=Klopenn en gul
item.banner.skull.silver=Klopenn arc'hant griz
item.banner.skull.white=Klopenn acr'hant
item.banner.skull.yellow=Klopenn aour
item.banner.small_stripes.black=Pevar peul sabel
item.banner.small_stripes.blue=Pevar peul glazur
item.banner.small_stripes.brown=Pevar peul gell
item.banner.small_stripes.cyan=Pevar peul sian
item.banner.small_stripes.gray=Pevar peul griz
item.banner.small_stripes.green=Pevar peul geoted
item.banner.small_stripes.lightBlue=Pevar peul glazur sklaer
item.banner.small_stripes.lime=Pevar peul geoted sklaer
item.banner.small_stripes.magenta=Pevar peul limestra
item.banner.small_stripes.orange=Pevar peul aouraval
item.banner.small_stripes.pink=Pevar peul en-gwirion
item.banner.small_stripes.purple=Pevar peul mouk
item.banner.small_stripes.red=Pevar peul en gul
item.banner.small_stripes.silver=Pevar peul arc'hant griz
item.banner.small_stripes.white=Pevar peul arc'hant
item.banner.small_stripes.yellow=Pevar peul aour
item.banner.square_bottom_left.black=Konk sabel ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.blue=Konk glazur ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.brown=Konk gell ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.cyan=Konk sian ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.gray=Konk griz ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.green=Konk geoted ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Konk glazur sklaer ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.lime=Konk geoted sklaer ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.magenta=Konk limestra ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.orange=Konk aouraval ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.pink=Konk en-gwirion ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.purple=Konk mouk ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.red=Konk en gul ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.silver=Konk en arc'hant griz ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.white=Konk en arc'hant ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_left.yellow=Konk aour ouzh beg dehoù
item.banner.square_bottom_right.black=Konk sabel ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.blue=Konk glazur ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.brown=Konk gell ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.cyan=Konk sian ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.gray=Konk griz ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.green=Konk geoted ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Konk glazur sklaer ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.lime=Konk geoted sklaer ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.magenta=Konk limestra ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.orange=Konk orañjez ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.pink=Konk en-gwirion ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.purple=Konk mouk ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.red=Konk en gul ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.silver=Konk en arc'hant sklaer ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.white=Konk en arc'hant ouzh beg kleiz
item.banner.square_bottom_right.yellow=Konk aour ouzh beg kleiz
item.banner.square_top_left.black=Konk sabel ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.blue=Konk glazur ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.brown=Konk gell ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.cyan=Konk sian ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.gray=Konk griz ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.green=Konk geoted ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.lightBlue=Konk glazur sklaer ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.lime=Konk geoted sklaer ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.magenta=Konk limestra ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.orange=Konk aouraval ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.pink=Konk en-gwirion ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.purple=Konk mouk ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.red=Konk en gul ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.silver=Konk arc'hant griz ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.white=Konk arc'hant ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_left.yellow=Konk aour ouzh kab dehoù
item.banner.square_top_right.black=Konk sabel ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.blue=Konk glazur ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.brown=Konk gell ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.cyan=Konk sian ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.gray=Konk griz ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.green=Konk geoted ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.lightBlue=Konk glazur sklaer ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.lime=Konk geotred sklaer ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.magenta=Konk limestra ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.orange=Konk aouraval ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.pink=Konk en-gwirion ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.purple=Konk mouk ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.red=Konk en gul ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.silver=Konk arc'hant griz ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.white=Konk arc'hant ouzh kab kleiz
item.banner.square_top_right.yellow=Konk aour ouzh kab kleiz
item.banner.straight_cross.black=Kroaz sabel
item.banner.straight_cross.blue=Kroaz glazur
item.banner.straight_cross.brown=Kroaz gell
item.banner.straight_cross.cyan=Kroaz sian
item.banner.straight_cross.gray=Kroaz griz
item.banner.straight_cross.green=Kroaz geoted
item.banner.straight_cross.lightBlue=Kroaz glazur sklaer
item.banner.straight_cross.lime=Kroaz geoted sklaer
item.banner.straight_cross.magenta=Kroaz limestra
item.banner.straight_cross.orange=Kroaz aouraval
item.banner.straight_cross.pink=Kroaz en-gwirion
item.banner.straight_cross.purple=Kroaz mouk
item.banner.straight_cross.red=Kroaz en gul
item.banner.straight_cross.silver=Kroaz arc'hant griz
item.banner.straight_cross.white=Kroaz arc'hant
item.banner.straight_cross.yellow=Kroaz aour
item.banner.stripe_bottom.black=Treustell sabel ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.blue=Treustell glazur ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.brown=Treustell gell ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.cyan=Treustell sian ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.gray=Treustell griz ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.green=Treustell geoted ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Treustell glazur sklaer ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.lime=Treustell geoted sklaer ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.magenta=Treustell limestra ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.orange=Treustell aouraval ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.pink=Treustell en-gwirion ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.purple=Treustell mouk ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.red=Treustell en gul ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.silver=Treustell en arc'hant sklaer ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.white=Treustell arc'hant ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.yellow=Treustell aour ouzh beg
item.banner.stripe_center.black=Peul sabel
item.banner.stripe_center.blue=Peul glazur
item.banner.stripe_center.brown=Peul gell
item.banner.stripe_center.cyan=Peul sian
item.banner.stripe_center.gray=Peul griz
item.banner.stripe_center.green=Peul geoted
item.banner.stripe_center.lightBlue=Peul glazur sklaer
item.banner.stripe_center.lime=Peul geoted sklaer
item.banner.stripe_center.magenta=Peul limestra
item.banner.stripe_center.orange=Peul aouraval
item.banner.stripe_center.pink=Peul en-gwirion
item.banner.stripe_center.purple=Peul mouk
item.banner.stripe_center.red=Peul en gul
item.banner.stripe_center.silver=Peul arc'hant griz
item.banner.stripe_center.white=Peul arc'hant
item.banner.stripe_center.yellow=Peul aour
item.banner.stripe_downleft.black=Bandenn sabel kleiz
item.banner.stripe_downleft.blue=Bandenn glazur kleiz
item.banner.stripe_downleft.brown=Bandenn gell kleiz
item.banner.stripe_downleft.cyan=Bandenn sian kleiz
item.banner.stripe_downleft.gray=Bandenn griz kleiz
item.banner.stripe_downleft.green=Bandenn geoted kleiz
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Bandenn glazur sklaer kleiz
item.banner.stripe_downleft.lime=Bandenn geoted sklaer kleiz
item.banner.stripe_downleft.magenta=Bandenn limestra kleiz
item.banner.stripe_downleft.orange=Bandenn aouraval kleiz
item.banner.stripe_downleft.pink=Bandenn en-gwirion kleiz
item.banner.stripe_downleft.purple=Bandenn mouk kleiz
item.banner.stripe_downleft.red=Bandenn en gul kleiz
item.banner.stripe_downleft.silver=Bandenn arc'hant griz kleiz
item.banner.stripe_downleft.white=Bandenn arc'hant kleiz
item.banner.stripe_downleft.yellow=Bandenn aour kleiz
item.banner.stripe_downright.black=Bandenn sabel
item.banner.stripe_downright.blue=Bandenn glazur
item.banner.stripe_downright.brown=Bandenn gell
item.banner.stripe_downright.cyan=Bandenn sian
item.banner.stripe_downright.gray=Bandenn griz
item.banner.stripe_downright.green=Bandenn geoted
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Bandenn glazur sklaer
item.banner.stripe_downright.lime=Bandenn geoted sklaer
item.banner.stripe_downright.magenta=Bandenn limestra
item.banner.stripe_downright.orange=Bandenn aouraval
item.banner.stripe_downright.pink=Bandenn en-gwirion
item.banner.stripe_downright.purple=Bandenn mouk
item.banner.stripe_downright.red=Bandenn en gul
item.banner.stripe_downright.silver=Bandenn arc'hant griz
item.banner.stripe_downright.white=Bandenn arc'hant
item.banner.stripe_downright.yellow=Bandenn aour
item.banner.stripe_left.black=Peul sabel dehoù
item.banner.stripe_left.blue=Peul glazur dehoù
item.banner.stripe_left.brown=Peul gell dehoù
item.banner.stripe_left.cyan=Peul sian dehoù
item.banner.stripe_left.gray=Peul griz dehoù
item.banner.stripe_left.green=Peul geoted dehoù
item.banner.stripe_left.lightBlue=Peul glazur sklaer dehoù
item.banner.stripe_left.lime=Peul geoted sklaer dehoù
item.banner.stripe_left.magenta=Peul limestra dehoù
item.banner.stripe_left.orange=Peul orañjez dehoù
item.banner.stripe_left.pink=Peul en-gwirion dehoù
item.banner.stripe_left.purple=Peul mouk dehoù
item.banner.stripe_left.red=Peul en gul dehoù
item.banner.stripe_left.silver=Peul arc'hant griz dehoù
item.banner.stripe_left.white=Peul arc'hant dehoù
item.banner.stripe_left.yellow=Peul aour dehoù
item.banner.stripe_middle.black=Treustell sabel
item.banner.stripe_middle.blue=Treustell glazur
item.banner.stripe_middle.brown=Treustell gell
item.banner.stripe_middle.cyan=Treustell sian
item.banner.stripe_middle.gray=Treustell griz
item.banner.stripe_middle.green=Treustell geoted
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Treustell glazur sklaer
item.banner.stripe_middle.lime=Treustell geoted sklaer
item.banner.stripe_middle.magenta=Treustell limestra
item.banner.stripe_middle.orange=Treustell aouraval
item.banner.stripe_middle.pink=Treustell en-gwirion
item.banner.stripe_middle.purple=Treustell mouk
item.banner.stripe_middle.red=Treustell en gul
item.banner.stripe_middle.silver=Treustell arc'hant griz
item.banner.stripe_middle.white=Treustell arc'hant
item.banner.stripe_middle.yellow=Treustell aour
item.banner.stripe_right.black=Peul sabel kleiz
item.banner.stripe_right.blue=Peul glazur kleiz
item.banner.stripe_right.brown=Peul gell kleiz
item.banner.stripe_right.cyan=Peul sian kleiz
item.banner.stripe_right.gray=Peul griz kleiz
item.banner.stripe_right.green=Peul geoted kleiz
item.banner.stripe_right.lightBlue=Peul glazur sklaer kleiz
item.banner.stripe_right.lime=Peul geoted sklaer kleiz
item.banner.stripe_right.magenta=Peul limestra kleiz
item.banner.stripe_right.orange=Peul aouraval kleiz
item.banner.stripe_right.pink=Peul en-gwirion kleiz
item.banner.stripe_right.purple=Peul mouk kleiz
item.banner.stripe_right.red=Peul en gul kleiz
item.banner.stripe_right.silver=Peul arc'hant griz kleiz
item.banner.stripe_right.white=Peul arc'hant kleiz
item.banner.stripe_right.yellow=Peul aour kleiz
item.banner.stripe_top.black=Treustell sabel ouzh kab
item.banner.stripe_top.blue=Treustell glazur ouzh kab
item.banner.stripe_top.brown=Treustell gell ouzh kab
item.banner.stripe_top.cyan=Treustell sian ouzh kab
item.banner.stripe_top.gray=Treustell griz ouzh kab
item.banner.stripe_top.green=Treustell geoted ouzh kab
item.banner.stripe_top.lightBlue=Treustell glazur sklaer ouzh kab
item.banner.stripe_top.lime=Treustell geoted sklaer ouzh kab
item.banner.stripe_top.magenta=Treustell limestra ouzh kab
item.banner.stripe_top.orange=Treustell aouraval ouzh kab
item.banner.stripe_top.pink=Treustell en-gwirion ouzh kab
item.banner.stripe_top.purple=Treustell mouk ouzh kab
item.banner.stripe_top.red=Treustell en gul ouzh kab
item.banner.stripe_top.silver=Treustell arc'hant griz ouzh kab
item.banner.stripe_top.white=Treustell arc'hant ouzh kab
item.banner.stripe_top.yellow=Treustell aour ouzh kab
item.banner.triangle_bottom.black=Mantellet sabel
item.banner.triangle_bottom.blue=Mantellet glazur
item.banner.triangle_bottom.brown=Mantellet gell
item.banner.triangle_bottom.cyan=Mantellet sian
item.banner.triangle_bottom.gray=Mantellet griz
item.banner.triangle_bottom.green=Mantellet geoted
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Mantellet glazur sklaer
item.banner.triangle_bottom.lime=Mantellet geoted sklaer
item.banner.triangle_bottom.magenta=Mantellet limestra
item.banner.triangle_bottom.orange=Mantellet aouraval
item.banner.triangle_bottom.pink=Mantellet en-gwirion
item.banner.triangle_bottom.purple=Mantellet mouk
item.banner.triangle_bottom.red=Mantellet en gul
item.banner.triangle_bottom.silver=Mantellet arc'hant griz
item.banner.triangle_bottom.white=Mantellet arc'hant
item.banner.triangle_bottom.yellow=Mantellet aour
item.banner.triangle_top.black=Mantellet sabel c'hweniet
item.banner.triangle_top.blue=Mantellet glazur c'hweniet
item.banner.triangle_top.brown=Mantellet gell c'hweniet
item.banner.triangle_top.cyan=Mantellet sian c'hweniet
item.banner.triangle_top.gray=Mantellet griz c'hweniet
item.banner.triangle_top.green=Mantellet geoted c'hweniet
item.banner.triangle_top.lightBlue=Mantellet glazur sklaer c'hweniet
item.banner.triangle_top.lime=Mantellet geoted sklaer c'hweniet
item.banner.triangle_top.magenta=Mantellet limestra c'hweniet
item.banner.triangle_top.orange=Mantellet aouraval c'hweniet
item.banner.triangle_top.pink=Mantellet en-gwirion c'hweniet
item.banner.triangle_top.purple=Mantellet mouk c'hweniet
item.banner.triangle_top.red=Mantellet en gul c'hweniet
item.banner.triangle_top.silver=Mantellet arc'hant griz c'hweniet
item.banner.triangle_top.white=Mantellet arc'hant c'hweniet
item.banner.triangle_top.yellow=Mantellet aour c'hweniet
item.banner.triangles_bottom.black=Milginoù sabel ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.blue=Milginoù glazur ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.brown=Milginoù gell ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.cyan=Milginoù sian ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.gray=Milginoù griz ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.green=Milginoù geoted ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Milginoù glazur sklaer ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.lime=Milginoù geoted sklaer ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.magenta=Milginoù limestra ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.orange=Milginoù aouraval ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.pink=Milginoù en-gwirion ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.purple=Milginoù mouk ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.red=Milginoù en gul ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.silver=Milginoù arc'hant griz ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.white=Milginoù arc'hant ouzh beg
item.banner.triangles_bottom.yellow=Milginoù aour ouzh beg
item.banner.triangles_top.black=Milginoù sabel ouzh kab
item.banner.triangles_top.blue=Milginoù glazur ouzh kab
item.banner.triangles_top.brown=Milginoù gell ouzh kab
item.banner.triangles_top.cyan=Milginoù sian ouzh kab
item.banner.triangles_top.gray=Milginoù griz ouzh kab
item.banner.triangles_top.green=Milginoù geoted ouzh kab
item.banner.triangles_top.lightBlue=Milginoù glazur sklaer ouzh kab
item.banner.triangles_top.lime=Milginoù geoted sklaer ouzh kab
item.banner.triangles_top.magenta=Milginoù limestra ouzh kab
item.banner.triangles_top.orange=Milginoù aouraval ouzh kab
item.banner.triangles_top.pink=Milginoù en-gwirion ouzh kab
item.banner.triangles_top.purple=Milginoù mouk ouzh kab
item.banner.triangles_top.red=Milginoù en gul ouzh kab
item.banner.triangles_top.silver=Milginoù arc'hant griz ouzh kab
item.banner.triangles_top.white=Milginoù arc'hant ouzh kab
item.banner.triangles_top.yellow=Milginoù aour ouzh kab
item.banner.white.name=Banniel gwenn
item.banner.yellow.name=Banniel melen
item.bed.name=Gwele
item.beefCooked.name=Kig-bevin poazh
item.beefRaw.name=Kig-bevin kriz
item.beetroot.name=Beterabez
item.beetroot_seeds.name=Greun beterabez
item.beetroot_soup.name=Soubenn veterabez
item.blazePowder.name=Poultr tan
item.blazeRod.name=Bazh tan
item.boat.acacia.name=Bag kasia
item.boat.birch.name=Bag bezv
item.boat.dark_oak.name=Bag derv teñval
item.boat.jungle.name=Bag janglenn
item.boat.oak.name=Bag derv
item.boat.spruce.name=Bag pruñs
item.bone.name=Askorn
item.book.name=Levr
item.bootsChain.name=Botoù mailhek
item.bootsCloth.name=Botoù lêr
item.bootsDiamond.name=Botoù diamant
item.bootsGold.name=Botoù aour
item.bootsIron.name=Botoù houarn
item.bow.name=Gwareg
item.bowl.name=Bolenn
item.bread.name=Bara
item.brewingStand.name=Lambig
item.brick.name=Brikenn
item.bucket.name=Sailh
item.bucketLava.name=Sailh lava
item.bucketWater.name=Sailh dour
item.cake.name=Gwastell
item.canBreak=A c'hell terriñ :
item.canPlace=Gallout a reer lakaat war :
item.carrotGolden.name=Karotezenn alaouret
item.carrotOnAStick.name=Karotezenn war ur vazh
item.carrots.name=Karotezenn
item.cauldron.name=Kaoter
item.charcoal.name=Glaou koad
item.chestplateChain.name=Sae-vailhek
item.chestplateCloth.name=Sae lêr
item.chestplateDiamond.name=Brennid diamant
item.chestplateGold.name=Brennid aour
item.chestplateIron.name=Brennid houarn
item.chickenCooked.name=Kig-yar poazh
item.chickenRaw.name=Kig-yar kriz
item.chorusFruit.name=Frouezhenn gorus
item.chorusFruitPopped.name=Frouezhenn gorus straket
item.clay.name=Pri
item.clock.name=Eurier
item.coal.name=Glaou
item.comparator.name=Keñverier Redstone
item.compass.name=Nadoz-vor
item.cookie.name=Gwispidenn
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Azganer Redstone
item.doorAcacia.name=Dor gasia
item.doorBirch.name=Dor vezv
item.doorDarkOak.name=Dor zerv teñval
item.doorIron.name=Dor houarn
item.doorJungle.name=Dor goad janglenn
item.doorOak.name=Dor zerv
item.doorSpruce.name=Dor bruñs
item.dragon_breath.name=C'hwezh an Aerouant
item.dyePowder.black.name=Sac'h inkr
item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
item.dyePowder.brown.name=Fav kakao
item.dyePowder.cyan.name=Livadur sian
item.dyePowder.gray.name=Livadur griz
item.dyePowder.green.name=Gwer kaktuz
item.dyePowder.lightBlue.name=Livadur glas sklaer
item.dyePowder.lime.name=Livadur gwer-melen
item.dyePowder.magenta.name=Livadur majenta
item.dyePowder.orange.name=Livadur orañjez
item.dyePowder.pink.name=Livadur roz
item.dyePowder.purple.name=Livadur mouk
item.dyePowder.red.name=Ruz rozenn
item.dyePowder.silver.name=Livadur griz sklaer
item.dyePowder.white.name=Poultr eskern
item.dyePowder.yellow.name=Melen c'hwervizon
item.dyed=Livet
item.egg.name=Vi
item.elytra.name=Adeskell
item.emerald.name=Emrodez
item.emptyMap.name=Kartenn c'houlo
item.enchantedBook.name=Levr strobinellet
item.end_crystal.name=Strink an End
item.enderPearl.name=Perlezenn an End
item.expBottle.name=Braoued strobinellerezh
item.eyeOfEnder.name=Lagad an End
item.feather.name=Pluenn
item.fermentedSpiderEye.name=Lagad kevnidenn c'hoellet
item.fireball.name=Karg tan
item.fireworks.flight=Padelezh an nijadenn:
item.fireworks.name=Fuc'hell tan-arvest
item.fireworksCharge.black=Du
item.fireworksCharge.blue=Glas
item.fireworksCharge.brown=Gell
item.fireworksCharge.customColor=Personelaet
item.fireworksCharge.cyan=Sian
item.fireworksCharge.fadeTo=Arveuz da
item.fireworksCharge.flicker=Fulennoù
item.fireworksCharge.gray=Griz
item.fireworksCharge.green=Gwer
item.fireworksCharge.lightBlue=Glas sklaer
item.fireworksCharge.lime=Gwer-melen
item.fireworksCharge.magenta=Majenta
item.fireworksCharge.name=Steredenn tan-arvest
item.fireworksCharge.orange=Orañjez
item.fireworksCharge.pink=Roz
item.fireworksCharge.purple=Limestra
item.fireworksCharge.red=Ruz
item.fireworksCharge.silver=Griz sklaer
item.fireworksCharge.trail=Roudoù
item.fireworksCharge.type=Stumm dianav
item.fireworksCharge.type.0=Bolotenn vihan
item.fireworksCharge.type.1=Bolotenn vras
item.fireworksCharge.type.2=Stumm ur steredenn
item.fireworksCharge.type.3=Stumm ur c'hreeper
item.fireworksCharge.type.4=Tarzhadenn
item.fireworksCharge.white=Gwenn
item.fireworksCharge.yellow=Melen
item.fish.clownfish.raw.name=Pesk-furlukin
item.fish.cod.cooked.name=Pesk poazh
item.fish.cod.raw.name=Pesk kriz
item.fish.pufferfish.raw.name=Pesk-boul
item.fish.salmon.cooked.name=Eog Poazh
item.fish.salmon.raw.name=Eog kriz
item.fishingRod.name=Bazh-pesketañ
item.flint.name=Kailhastr
item.flintAndSteel.name=Kailhastr ha dir
item.flowerPot.name=Pod bleunioù
item.frame.name=Framm an objed
item.ghastTear.name=Daerenn Ghast
item.glassBottle.name=Boutailh wer
item.goldNugget.name=Malzenn aour
item.hatchetDiamond.name=Bouc'hal ziamant
item.hatchetGold.name=Bouc'hal aour
item.hatchetIron.name=Bouc'hal houarn
item.hatchetStone.name=Bouc'hal vaen
item.hatchetWood.name=Bouc'hal goad
item.helmetChain.name=Tokarn mailhek
item.helmetCloth.name=Tok lêr
item.helmetDiamond.name=Tokarn diamant
item.helmetGold.name=Tokarn aour
item.helmetIron.name=Tokarn houarn
item.hoeDiamond.name=Marr ziamant
item.hoeGold.name=Marr aour
item.hoeIron.name=Marr houarn
item.hoeStone.name=Marr vaen
item.hoeWood.name=Marr goad
item.horsearmordiamond.name=Dilhad diamant marc'h
item.horsearmorgold.name=Dilhad aour marc'h
item.horsearmormetal.name=Houarnwisk marc'h
item.ingotGold.name=Tolzenn aour
item.ingotIron.name=Tolzenn houarn
item.leash.name=Lêrenn
item.leather.name=Lêr
item.leaves.name=Deliennoù
item.leggingsChain.name=Bragoù mailhek
item.leggingsCloth.name=Bragoù lêr
item.leggingsDiamond.name=Bragoù diamant
item.leggingsGold.name=Bragoù aour
item.leggingsIron.name=Bragoù houarn
item.magmaCream.name=Dienn vagma
item.map.name=Kartenn
item.melon.name=Sukrinenn
item.milk.name=Laezh
item.minecart.name=Bagon vengleuz
item.minecartChest.name=Bagon vengleuz gant ur c'houfr
item.minecartCommandBlock.name=Bagon vengleuz gant ur bloc'h urzh
item.minecartFurnace.name=Bagon vengleuz gant ur forn
item.minecartHopper.name=Bagon vengleuz gant ur founilh
item.minecartTnt.name=Bagon vengleuz gant TNT
item.modifiers.chest=War ar c'horf:
item.modifiers.feet=War an treid:
item.modifiers.head=War ar penn:
item.modifiers.legs=War an divc'har:
item.modifiers.mainhand=En dorn pennañ:
item.modifiers.offhand=En eil dorn:
item.monsterPlacer.name=Ganerez
item.mushroomStew.name=Soubenn tokoù-touseg
item.muttonCooked.name=Kig-dañvad poazh
item.muttonRaw.name=Kig-dañvad kriz
item.nameTag.name=Tikedenn anv
item.netherStalkSeeds.name=Gwenaenn an Nether
item.netherStar.name=Steredenn Nether
item.netherbrick.name=Brikenn Nether
item.netherquartz.name=Kouarz an Nether
item.painting.name=Livouriezh
item.paper.name=Paper
item.pickaxeDiamond.name=Pigell ziamant
item.pickaxeGold.name=Pigell aour
item.pickaxeIron.name=Pigell houarn
item.pickaxeStone.name=Pigell vaen
item.pickaxeWood.name=Pigell goad
item.porkchopCooked.name=Kig-moc'h poazh
item.porkchopRaw.name=Kig-moc'h kriz
item.potato.name=Aval-douar
item.potatoBaked.name=Aval-douar poazh
item.potatoPoisonous.name=Aval-douar ampoezonet
item.potion.name=Braou
item.prismarineCrystals.name=Strink Prismarine
item.prismarineShard.name=Lufr Prismarine
item.pumpkinPie.name=Tartezenn sitrouilhez
item.rabbitCooked.name=Kig-konikl poazh
item.rabbitFoot.name=Pav konikl
item.rabbitHide.name=Kroc'hen konikl
item.rabbitRaw.name=Kig-lapin kriz
item.rabbitStew.name=Ragoud konikl
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Pladenn sonerezh
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Korz-sukr
item.rottenFlesh.name=Kig brein
item.ruby.name=Ruzvaen
item.saddle.name=Dibr
item.seeds.name=Greun
item.seeds_melon.name=Greun sukrin
item.seeds_pumpkin.name=Greun sitrouilhez
item.shears.name=Gweltre
item.shield.black.name=Skoed du
item.shield.blue.name=Skoed glas
item.shield.brown.name=Skoed gell
item.shield.cyan.name=Skod sian
item.shield.gray.name=Skoed griz
item.shield.green.name=Skoed gwer
item.shield.lightBlue.name=Skoed glas sklaer
item.shield.lime.name=Skoed gwer-melen
item.shield.magenta.name=Skoed majenta
item.shield.name=Skoed
item.shield.orange.name=Skoed orañjez
item.shield.pink.name=Skoed roz
item.shield.purple.name=Skoed mouk
item.shield.red.name=Skoed ruz
item.shield.silver.name=Skoed griz sklaer
item.shield.white.name=Skoed gwenn
item.shield.yellow.name=Skoed melen
item.shovelDiamond.name=Pal ziamant
item.shovelGold.name=Pal aour
item.shovelIron.name=Pal houarn
item.shovelStone.name=Pal vaen
item.shovelWood.name=Pal goad
item.sign.name=Panell
item.skull.char.name=Penn
item.skull.creeper.name=Penn Creeper
item.skull.dragon.name=Penn Aerouant
item.skull.player.name=Penn %s
item.skull.skeleton.name=Klopenn skeledenn
item.skull.wither.name=Klopenn skeledenn Wither
item.skull.zombie.name=Penn zombi
item.slimeball.name=Bolotenn slime
item.snowball.name=Boulenn erc'h
item.speckledMelon.name=Sukrinenn lufrus
item.spectral_arrow.name=Bir tasmantek
item.spiderEye.name=Lagad kevnidenn
item.stick.name=Bazh
item.string.name=Neudenn
item.sugar.name=Sukr
item.sulphur.name=Poultr kanol
item.swordDiamond.name=Kleze diamant
item.swordGold.name=Kleze aour
item.swordIron.name=Kleze houarn
item.swordStone.name=Kleze maen
item.swordWood.name=Kleze koad
item.tipped_arrow.name=Bir gant efedoù
item.unbreakable=Didorrus
item.wheat.name=Ed
item.writingBook.name=Levr ha pluenn
item.writtenBook.name=Levr skrivet
item.yellowDust.name=Poultr lufrus
itemGroup.brewing=Braouedoù
itemGroup.buildingBlocks=Bloc'hoù savouriezh
itemGroup.combat=Emgann
itemGroup.decorations=Bloc'hoù kinklañ
itemGroup.food=Boued
itemGroup.inventory=Renabl dreistbevañ
itemGroup.materials=Danvez
itemGroup.misc=A-bep seurt
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Klask objedoù
itemGroup.tools=Ostilhoù
itemGroup.transportation=Treuzdougen
key.attack=Tagañ/Distruj
key.back=Mont war-gil
key.categories.gameplay=C'hoari
key.categories.inventory=Renabl
key.categories.misc=A-bep seurt
key.categories.movement=Fiñvadennoù
key.categories.multiplayer=Liesc'hoarier
key.categories.ui=Etrefas c'hoari
key.chat=Digeriñ ar gaozeadenn
key.command=Enankañ un urzhiad
key.drop=Leuskel an objed diuzet da gouezhañ
key.forward=Mont war-raok
key.fullscreen=Trec'haoliñ ar skramm a-bezh
key.hotbar.1=Lañser 1
key.hotbar.2=Lañser 2
key.hotbar.3=Lañser 3
key.hotbar.4=Lañser 4
key.hotbar.5=Lañser 5
key.hotbar.6=Lañser 6
key.hotbar.7=Lañser 7
key.hotbar.8=Lañser 8
key.hotbar.9=Lañser 9
key.inventory=Digeriñ/Serriñ ar renabl
key.jump=Lamm
key.left=Mont war an tu kleiz
key.mouseButton=Afell %1$s
key.pickItem=Dibab ur bloc'h
key.playerlist=Listennañ ar c'hoarierien
key.right=Mont war an tu dehou
key.screenshot=Tapadenn skramm
key.smoothCamera=Trec'haoliñ ar c'hamera diafiñvel
key.sneak=En em silañ
key.spectatorOutlines=Usskediñ ar c'hoarierien (arvesterien)
key.sprint=Sprintañ
key.swapHands=Eskemmañ an objed en daouarn
key.togglePerspective=Trec'haoliñ an diarsell
key.use=Implijout an objed/Lakaat ur bloc'h
lanServer.otherPlayers=Arventennoù evit c'hoarierien all
lanServer.scanning=O klask war-lec'h c'hoarioù war ho rouedad lec'hel
lanServer.start=Kregiñ gant ur bed LAN
lanServer.title=Bed LAN
language.code=br_FR
language.name=Brezhoneg
language.region=Breizh
lingering_potion.effect.awkward=Braou direnkus padus
lingering_potion.effect.empty=Braou padus n'haller ket aozañ
lingering_potion.effect.fire_resistance=Braou dalc'husted d'an tan padus
lingering_potion.effect.harming=Braou freuz padus
lingering_potion.effect.healing=Braou pareañ padus
lingering_potion.effect.invisibility=Braou diwelusted padus
lingering_potion.effect.leaping=Braou lammat padus
lingering_potion.effect.levitation=Braou nijal padus
lingering_potion.effect.luck=Braou chañs padus
lingering_potion.effect.mundane=Braou ordinal padus
lingering_potion.effect.night_vision=Braou gwelet en deñvalijenn padus
lingering_potion.effect.poison=Braou ampoezon padus
lingering_potion.effect.regeneration=Braou empareañ padus
lingering_potion.effect.slowness=Braou gorrekadur padus
lingering_potion.effect.strength=Braou kreñvder padus
lingering_potion.effect.swiftness=Braou primder padus
lingering_potion.effect.thick=Braou tev padus
lingering_potion.effect.water=Braou dour padus
lingering_potion.effect.water_breathing=Braou analañ en dour padus
lingering_potion.effect.weakness=Braou gwander padus
mcoServer.title=Bed Minecraft enlinenn
menu.convertingLevel=O treuzkemmañ ar bed
menu.disconnect=Digennaskañ
menu.game=Lañser ar c'hoari
menu.generatingLevel=O krouiñ ar bed
menu.generatingTerrain=O sevel an dachenn
menu.loadingLevel=O kargañ ar bed
menu.multiplayer=Liesc'hoarier
menu.options=Dibarzhioù...
menu.playdemo=C'hoari gant ar bed-tañva
menu.quit=Kuitaat ar c'hoari
menu.resetdemo=Adderaouekaat ar bed-tañva
menu.respawning=Adbevañ
menu.returnToGame=Distreiñ d'ar c'hoari
menu.returnToMenu=Enrollañ ha distreiñ d'al lañser
menu.shareToLan=Digeriñ d'al LAN
menu.simulating=O tarvanañ ar bed evit ur pennadig
menu.singleplayer=Ur c'hoarier
menu.switchingLevel=O cheñch bedoù
merchant.deprecated=Trokit un dra bennak all evit dibrennañ !
mount.onboard=Pouezit war %1$s evit diskenn
multiplayer.connect=Kennask
multiplayer.downloadingStats=O pellgargañ stadegoù ha trec'hoù...
multiplayer.downloadingTerrain=O pellgargañ an dachenn
multiplayer.info1=Minecraft liesc'hoarier n'eo ket echuet evit ar poent
multiplayer.info2=met oc'h amprouiñ emaomp.
multiplayer.ipinfo=Enankit IP un dafariad ho peus c'hoant da gennaskañ outañ :
multiplayer.player.joined=%s a zo kennasket
multiplayer.player.joined.renamed=%s (anavezet ivez evel %s) a zo kennasket
multiplayer.player.left=%s a zo digennasket
multiplayer.stopSleeping=Kuitaat ar gwele
multiplayer.texturePrompt.line1=Aliet eo gant an dafariad ober gant ur pakad loaz personelaet.
multiplayer.texturePrompt.line2=Fellout a ra deoc'h pellgargañ ha staliañ anezhañ ent emgefreek ?
multiplayer.title=C'hoari liesc'haorier
options.advancedButton=Arventennoù video kempleshoc'h...
options.advancedOpengl=OpenGL kemplezh
options.advancedVideoTitle=Arventennoù video kempleshoc'h
options.anaglyph=Anaglif 3D
options.ao=Goulaouiñ dous
options.ao.max=Uhelañ
options.ao.min=Izelañ
options.ao.off=KET
options.attack.crosshair=Buker
options.attack.hotbar=Primbarrenn
options.attackIndicator=Meneger tagadenn
options.chat.color=Livioù
options.chat.height.focused=Uhelder stiañ
options.chat.height.unfocused=Uhelder distiañ
options.chat.links=Ereoù web
options.chat.links.prompt=Kemennoù war an ereoù
options.chat.opacity=Demerez
options.chat.scale=Skeul
options.chat.title=Arventennoù kaozeadenn...
options.chat.visibility=Kaozeadenn
options.chat.visibility.full=Skrammet
options.chat.visibility.hidden=Kuzhet
options.chat.visibility.system=Urzhioù nemetken
options.chat.width=Ledander
options.controls=Reoliadurioù...
options.customizeTitle=Personelaat arventennoù ar bed
options.difficulty=Diaester
options.difficulty.easy=Aes
options.difficulty.hard=Diaes
options.difficulty.hardcore=Diaes-kallet
options.difficulty.normal=Reoliek
options.difficulty.peaceful=Peoc'hus
options.entityShadows=Skeudoù hennadoù
options.farWarning1=Aliet eo kaout ur staliadur Java 64-bit
options.farWarning2=evit kaout ur pellder deouez 'pell' (32-bit a zo ganeoc'h)
options.fboEnable=Gweredekaat FBO
options.forceUnicodeFont=Rediañ an Unicode
options.fov=Gwelvaez
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Reoliek
options.framerateLimit=Feur skeudenn uhelañ
options.framerateLimit.max=Divevenn
options.fullscreen=Skramm a-bezh
options.gamma=Lintr
options.gamma.max=Sklaer
options.gamma.min=Teñval
options.graphics=Grafegoù
options.graphics.fancy=Koant
options.graphics.fast=Buan
options.guiScale=Skeul ar c'hetal
options.guiScale.auto=Emgefreek
options.guiScale.large=Bras
options.guiScale.normal=Reoliek
options.guiScale.small=Bihan
options.hidden=Kuzhet
options.invertMouse=Tuginañ al logodenn
options.language=Yezh...
options.languageWarning=N'eo ket 100%% resis an troidigezhioù
options.mainHand=Dorn pennañ
options.mainHand.left=Kleiz
options.mainHand.right=Dehou
options.mipmapLevels=Liveoù ar gartennig
options.modelPart.cape=Kap
options.modelPart.hat=Tog
options.modelPart.jacket=Chupenn
options.modelPart.left_pants_leg=Kar kleiz ar bragoù
options.modelPart.left_sleeve=Brec'h kleiz
options.modelPart.right_pants_leg=Kar dehou ar bragoù
options.modelPart.right_sleeve=Brec'h dehou
options.multiplayer.title=Arventennoù liesc'hoarier...
options.music=Sonerezh
options.off=KET
options.on=YA
options.particles=Rannigoù
options.particles.all=An holl
options.particles.decreased=Digresket
options.particles.minimal=Bihanañ
options.performanceButton=Arventennoù digonusted ar video...
options.performanceVideoTitle=Arventennoù digonusted ar video
options.postButton=Arventennoù Post-Processing...
options.postProcessEnable=Gweredekaat ar Post-Processing
options.postVideoTitle=Arventennoù Post-Processing
options.qualityButton=Arventennoù perzhded ar video...
options.qualityVideoTitle=Arventennoù perzhded ar video
options.realmsNotifications=Rebuzadurioù Realms
options.reducedDebugInfo=Titouroù diveugañ berr
options.renderClouds=Koumoul
options.renderDistance=Pellder deoueziñ
options.renderDistance.far=Pell
options.renderDistance.normal=Reoliek
options.renderDistance.short=Berr
options.renderDistance.tiny=Berr
options.resourcepack=Pakadoù loaz...
options.saturation=Peurvec'hiadur
options.sensitivity=Kizhidigezh
options.sensitivity.max=HYPERTIZH!!!
options.sensitivity.min=*barailh*
options.showSubtitles=Diskouez an istitloù
options.skinCustomisation=Personeladur an neuz...
options.skinCustomisation.title=Personeladur an neuz
options.snooper=Aotren Furcherien
options.snooper.desc=Fellout a ra deomp dastum titouroù diwar-benn ho mekanik evit sikour gwellaat Minecraft en ur c'houzout petra a c'hellomp skorañ ha pelec'h emañ ar c'hudennoù brasañ. An holl titouroù-mañ a zo dizanv hag a zo tu deoc'h sellet dindan. Prometiñ a reomp ne vo graet netra drouk gant ar roadennoù-mañ, met ma fell deoc'h chom e diavaez e c'hallit diweredekaat!
options.snooper.title=Dastumadeg titouroù ar mekanik
options.snooper.view=Arventennoù Furcherien...
options.sound=Son
options.sounds=Sonerezh ha sonioù...
options.sounds.title=Dibarzhioù Sonerezh ha Sonioù
options.title=Dibarzhioù
options.touchscreen=Mod skramm-stekiñ
options.vbo=Arverañ VBO
options.video=Arventennoù video...
options.videoTitle=Arventennoù video
options.viewBobbing=Fiñvadennoù penn
options.visible=Diskouezet
options.vsync=Goubredañ a-serzh
potion.effect.awkward=Braou direnkus
potion.effect.empty=Braou n'haller ket aozañ
potion.effect.fire_resistance=Braou dalc'husted evit an tan
potion.effect.harming=Braou freuz
potion.effect.healing=Braou pareañ
potion.effect.invisibility=Braou diweladusted
potion.effect.leaping=Braou lammat
potion.effect.levitation=Braou nijal
potion.effect.luck=Braou chañs
potion.effect.mundane=Braou ordinal
potion.effect.night_vision=Braou gweled en deñvalijenn
potion.effect.poison=Braou poeson
potion.effect.regeneration=Braou empareañ
potion.effect.slowness=Braou gorregezh
potion.effect.strength=Braou kreñvder
potion.effect.swiftness=Braou primder
potion.effect.thick=Braou tev
potion.effect.water=Boutailhad dour
potion.effect.water_breathing=Braou analañ dindan an dour
potion.effect.weakness=Braou gwander
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=P'eo lakaet:
record.nowPlaying=O seniñ: %s
resourcePack.available.title=Pakadoù loaz hegerz
resourcePack.folderInfo=(Lakait ar restroù pakadoù loaz aze)
resourcePack.incompatible=Digeverlec'h
resourcePack.incompatible.confirm.new=Savet eo bet ar pakad loaz-mañ evit un handelv Minecraft nevezoc'h ha gallout a ra chom hep mont en-dro.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Savet eo bet ar pakad loaz-mañ evit un handelv Minecraft kozhoc'h ha gallout a ra chom hep mont en-dro.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Sur oc'h e fell deoc'h kargañ ar pakad loaz-mañ?
resourcePack.incompatible.new=(Savet evit un handelv nevesoc'h eus Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Savet evit an handelv kozh eus Minecraft)
resourcePack.openFolder=Digeriñ teuliad pakadoù loaz
resourcePack.selected.title=Pakadoù loaz diuzet
resourcePack.title=Diuzan pakadoù loaz
screenshot.failure=N'haller ket enrollañ an tapadenn-skramm : %s
screenshot.success=Enrollet an tapadenn-skramm dindan %s
selectServer.add=Ouzhpennañ
selectServer.defaultName=Dafariad Minecraft
selectServer.delete=Dilemel
selectServer.deleteButton=Dilemel
selectServer.deleteQuestion=Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dafariad-mañ ?
selectServer.deleteWarning=kollet 'vo da viken ! (un hir a amzer)
selectServer.direct=Kennask war-eeun
selectServer.edit=Embann
selectServer.empty=goullo
selectServer.hiddenAddress=(Kuzh)
selectServer.refresh=Adkargañ
selectServer.select=Kevreañ
selectServer.title=Diuzit un dafariad
selectWorld.allowCommands=Aotren an truchañ:
selectWorld.allowCommands.info=Urzhioù evel /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Arc'h ouzhpenn :
selectWorld.cheats=Touellañ
selectWorld.conversion=Rankout 'ra bezañ treuzkemmet !
selectWorld.create=Krouiñ ur bed nevez
selectWorld.createDemo=C'hoari gant ur bed-tañva nevez
selectWorld.customizeType=Personelaat
selectWorld.delete=Dilemel
selectWorld.deleteButton=Dilemel
selectWorld.deleteQuestion=Sur oc'h kaout c'hoant da ziverkañ ar bed-mañ?
selectWorld.deleteWarning=kollet 'vo da viken ! (un hir a amzer)
selectWorld.edit=Embann
selectWorld.edit.openFolder=Digeriñ an teuliad
selectWorld.edit.resetIcon=Adderaouekaat an arlun
selectWorld.edit.save=Enrollañ ar bed
selectWorld.edit.title=Embann ar bed
selectWorld.empty=goullo
selectWorld.enterName=Anv ar Bed
selectWorld.enterSeed=Greunenn evit ar ganer bedoù
selectWorld.gameMode=Mod c'hoari
selectWorld.gameMode.adventure=Troioù-kaer
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Memestra hag ar mod dreistbevan, met n'hall ket
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ar bloc'hoù bezañ ouzhpennet pe dilamet
selectWorld.gameMode.creative=Krouiñ
selectWorld.gameMode.creative.line1=Danvez divevenn, nijit dieub ha
selectWorld.gameMode.creative.line2=torrit ar bloc'hoù en un taol
selectWorld.gameMode.hardcore=Diaes-kalet
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Memestra hag ar mod dreistbevañ, prennet d'an diaester
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=diaesañ, gant ur vuhez hepken
selectWorld.gameMode.spectator=Arvester
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Tu 'zo deoc'h sellout met ket stokañ
selectWorld.gameMode.survival=Dreistbevañ
selectWorld.gameMode.survival.line1=Klask danvezioù, aozañ, gounez
selectWorld.gameMode.survival.line2=liveoù, buhez ha naon
selectWorld.hardcoreMode=Diaes-kalet :
selectWorld.hardcoreMode.info=Diverket eo ar bed goude ar marv
selectWorld.mapFeatures=Genel savadurioù:
selectWorld.mapFeatures.info=Kêriadennoù, donjonoù, hag all
selectWorld.mapType=Doare bed :
selectWorld.mapType.normal=Reoliek
selectWorld.moreWorldOptions=Dibarzhioù bedel ouzhpenn...
selectWorld.newWorld=Bed Nevez
selectWorld.newWorld.copyOf=Eilad eus %s
selectWorld.recreate=Ad-krouiñ
selectWorld.resultFolder=Enrollet e vo e :
selectWorld.seedInfo=Laoskit goulo evit ur c'hreunenn ankivil
selectWorld.select=C'hoari gant ar bed diuzet
selectWorld.title=Dibab ar bed
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Enrollet eo bet ar bed en un handelv nevesoc'h,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=kudennoù a c'hallfe c'hoarvezout en ur gargañ anezhañ!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Arabat disoñjal gwarediñ ar bed-mañ
selectWorld.tooltip.snapshot2=a-raok kargañ anezhañ er skeudenn-mañ.
selectWorld.version=Handelv:
selectWorld.versionJoinButton=Arverañ memestra
selectWorld.versionQuestion=Fellout a ra deoc'h kargañ ar bed-mañ?
selectWorld.versionUnknown=dianav
selectWorld.versionWarning=En handelv '%s' eo bet enrollet ar bed-mañ ha kargañ anezhañ en handelv-mañ a c'hallfe e gontroniñ!
selectWorld.world=Bed
sign.edit=Embann kemennadenn ar panell
soundCategory.ambient=Endro
soundCategory.block=Bloc'hoù
soundCategory.hostile=Krouadurioù enebour
soundCategory.master=Ampled mestr
soundCategory.music=Sonerezh
soundCategory.neutral=Krouadurioù mignoned
soundCategory.player=C'hoarierien
soundCategory.record=Bloc'hoù sonerezh
soundCategory.voice=Mouezh/Komz
soundCategory.weather=Liv an amzer
splash_potion.effect.awkward=Braou direnkus taoladus
splash_potion.effect.empty=Braou taoladus n'haller ket aozañ
splash_potion.effect.fire_resistance=Braou dalc'husted d'an tan taoladus
splash_potion.effect.harming=Braou freuz taoladus
splash_potion.effect.healing=Braou pareañ taoladus
splash_potion.effect.invisibility=Braou diwelusted taoladus
splash_potion.effect.leaping=Braou lammat taoladus
splash_potion.effect.levitation=Braou nijal taoladus
splash_potion.effect.luck=Braou chañs taoladus
splash_potion.effect.mundane=Braou ordinal taoladus
splash_potion.effect.night_vision=Braou gwelet en deñvalijenn taoladus
splash_potion.effect.poison=Braou ampoezon taoladus
splash_potion.effect.regeneration=Braou empraeañ taoladus
splash_potion.effect.slowness=Braou gorrekadur taoladus
splash_potion.effect.strength=Braou kreñvder taoladus
splash_potion.effect.swiftness=Braou primder taoladus
splash_potion.effect.thick=Braou tev taoladus
splash_potion.effect.water=Boutailhad dour taoladus
splash_potion.effect.water_breathing=Braou analañ en dour taoladus
splash_potion.effect.weakness=Braou gwander taoladus
stat.animalsBred=Loened ganet
stat.armorCleaned=Lodennoù houarnwisk gwalc'het
stat.aviateOneCm=Hirder gant adeskell
stat.bannerCleaned=Bannieloù gwalc'het
stat.beaconInteraction=Etreoberadennoù gant ur valizenn
stat.blocksButton=Bloc'hoù
stat.boatOneCm=Pellder war vag
stat.breakItem=%1$s torret
stat.brewingstandInteraction=Etreoberadennoù gant ul lambig
stat.cakeSlicesEaten=Lodennoù gwastell debret
stat.cauldronFilled=Kaoterioù leuniet
stat.cauldronUsed=Dour kemeret eus kaoterioù
stat.chestOpened=Arc'hoù digoret
stat.climbOneCm=Pellder krapet
stat.craftItem=%1$s savet
stat.crafted=Kementad savet
stat.createWorld=Bedoù krouet
stat.crouchOneCm=Pellder puchet
stat.damageDealt=Freuzioù roet
stat.damageTaken=Freuzioù kemmeret
stat.deaths=Niver a marvioù
stat.depleted=Kementad bevezet
stat.dispenserInspected=Ingalerioù klasket
stat.diveOneCm=Pellder dindan an dour
stat.drop=Objedoù laosket da gouezhañ
stat.dropped=Skoet
stat.dropperInspected=Dropperoù klasket
stat.enderchestOpened=Arc'h an End digoret
stat.entityKilledBy=Gant %s oc'h bet lazhet %s a wechoù
stat.entityKilledBy.none=N'hoc'h morse bet lazhet gant %s
stat.entityKills=Lazhet ho peus %s %s
stat.entityKills.none=N'ho peus morse lazhet %s
stat.fallOneCm=Pellder kouezhet
stat.fishCaught=Pesked tapet
stat.flowerPotted=Plantennoù plantet
stat.flyOneCm=Pellder nijet
stat.furnaceInteraction=Etreoberadennoù gant ur forn
stat.generalButton=Hollek
stat.hopperInspected=Founilhoù klasket
stat.horseOneCm=Pellder war vac'h
stat.itemEnchanted=Objedoù strobinellet
stat.itemsButton=Objedoù
stat.joinMultiplayer=Kejadennoù liesc'hoarier
stat.jump=Lammoù
stat.junkFished=Lastez pesketaet
stat.leaveGame=Kuitaet ar c'hoari
stat.loadWorld=Enrolladennoù karget
stat.mineBlock=%1$s mengleuziet
stat.minecartOneCm=Pellder gant ur bagon vengleuz
stat.mined=Kementad mengleuziet
stat.mobKills=Lazhadennoù euzhviled
stat.mobsButton=Krouadurioù
stat.noteblockPlayed=Bloc'hoù sonerezh sonet
stat.noteblockTuned=Bloc'hoù sonerezh kendoniet
stat.pickup=Dastumet
stat.pigOneCm=Pellder war ur pemoc'h
stat.playOneMinute=Munutennoù c'hoariet
stat.playerKills=Lazhadegoù c'hoarierien
stat.recordPlayed=Pladennoù sonet
stat.sleepInBed=Prantadoù kousk en ur gwele
stat.sneakTime=Amzer kluchet
stat.sprintOneCm=Pellder sprintet
stat.startGame=Niver a gwech c'hoariet
stat.swimOneCm=Pellder neuiet
stat.talkedToVillager=Komzet gant kêriadenniz
stat.timeSinceDeath=Abaoe ar marv diwezhañ
stat.tradedWithVillager=Troket gant kêriadenniz
stat.trappedChestTriggered=Arc'hoù trapet distegnet
stat.treasureFished=Teñzorioù pesketaet
stat.useItem=%1$s implijet
stat.used=Gwech implijet
stat.walkOneCm=Pellder baleet
stat.workbenchInteraction=Etreoberadennoù gant un daol strobinellerezh
stats.tooltip.type.achievement=Trec'h
stats.tooltip.type.statistic=Stadegouriezh
subtitles.ambient.cave=Trouz ankenius
subtitles.block.anvil.destroy=Annev distrujet
subtitles.block.anvil.land=Annev douaret
subtitles.block.anvil.use=Annev implijet
subtitles.block.brewing_stand.brew=Lambig o virviñ
subtitles.block.button.click=Klik afell
subtitles.block.chest.close=Arc'h serret
subtitles.block.chest.locked=Arc'h prennet
subtitles.block.chest.open=Arc'h digoret
subtitles.block.chorus_flower.death=Goeñvadenn bleunienn gorus
subtitles.block.chorus_flower.grow=Bleunienn gorus o kreskiñ
subtitles.block.comparator.click=Trouz keñverier
subtitles.block.dispenser.dispense=Objed ingalet
subtitles.block.dispenser.fail=C'hwitadenn ingaler
subtitles.block.door.toggle=Gwigouradenn zor
subtitles.block.fence_gate.toggle=Gwigouradenn zorikelloù
subtitles.block.fire.ambient=Strakadeg tan
subtitles.block.fire.extinguish=Tan lazhet
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Strakadegoù forn
subtitles.block.generic.break=Bloc'h torret
subtitles.block.generic.footsteps=Pazennoù
subtitles.block.generic.hit=Bloc'h torret
subtitles.block.generic.place=Bloc'h lakaet
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Digoradur un trap
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Trap serret
subtitles.block.lava.ambient=Lava o virviñ
subtitles.block.lava.extinguish=Sutadenn lava
subtitles.block.lever.click=Kliked loc'henn
subtitles.block.note.note=Son bloc'h
subtitles.block.piston.move=Fiñvadenn bountell
subtitles.block.portal.ambient=Trouzioù dor-dal
subtitles.block.pressure_plate.click=Trouz plakenn wask
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Krizerezh etev-gouloù
subtitles.block.trapdoor.toggle=Gwigouradenn dor trap
subtitles.block.tripwire.attach=Stagadenn neudenn ziaskañ
subtitles.block.tripwire.click=Trouz neudenn ziaskañ
subtitles.block.tripwire.detach=Distagadenn neudenn ziaskañ
subtitles.block.water.ambient=Beradur dour
subtitles.enchant.thorns.hit=Pikadenn spern
subtitles.entity.armorstand.fall=Kouezhet eo un dra bennak
subtitles.entity.arrow.hit=Bir plantet
subtitles.entity.arrow.hit_player=C'hoarier tizhet
subtitles.entity.arrow.shoot=Bir tennet
subtitles.entity.bat.ambient=Trouz askell-groc'hen
subtitles.entity.bat.death=Marvadenn Askell-groc'hen
subtitles.entity.bat.hurt=Gloazadenn askell-groc'hen
subtitles.entity.bat.takeoff=Nijadenn askell-groc'hen
subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze o c'hwezhañ
subtitles.entity.blaze.burn=Blaze o strakal
subtitles.entity.blaze.death=Marvadenn Blaze
subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze gloazet
subtitles.entity.blaze.shoot=Tenn Blaze
subtitles.entity.bobber.splash=Splujadenn krog pesketañ
subtitles.entity.bobber.throw=Bazh pesketañ taolet
subtitles.entity.cat.ambient=Miaouadenn gazh
subtitles.entity.cat.death=Marvadenn gazh
subtitles.entity.cat.hurt=Gloazadenn gazh
subtitles.entity.chicken.ambient=Sklokadeg yar
subtitles.entity.chicken.death=Marvadenn yar
subtitles.entity.chicken.egg=Dozvadenn vi
subtitles.entity.chicken.hurt=Gloazadenn yar
subtitles.entity.cow.ambient=Blejadenn vuoc'h
subtitles.entity.cow.death=Marvadenn vuoc'h
subtitles.entity.cow.hurt=Gloazadenn vuoc'h
subtitles.entity.cow.milk=Goroadenn ur vuoc'h
subtitles.entity.creeper.death=Marvadenn Creeper
subtitles.entity.creeper.hurt=Gloazadenn Creeper
subtitles.entity.creeper.primed=C'hwitelladenn Creeper
subtitles.entity.donkey.ambient=Breugadenn azen
subtitles.entity.donkey.angry=C'hwirinadenn Azen
subtitles.entity.donkey.chest=Aveadenn arc'h war un azen
subtitles.entity.donkey.death=Marvadenn azen
subtitles.entity.donkey.hurt=Gloazadenn azen
subtitles.entity.egg.throw=Taoladenn vi
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Yudadenn aerouant
subtitles.entity.enderdragon.death=Marvadenn aerouant
subtitles.entity.enderdragon.flap=Flapadenn Aerouant
subtitles.entity.enderdragon.growl=Oc'hadenn Aerouant
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Gloazadenn Aerouant
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Tenn Aerouant
subtitles.entity.endereye.launch=Tennadenn lagad an end
subtitles.entity.enderman.ambient=Vwoop Enderman
subtitles.entity.enderman.death=Marvadenn Enderman
subtitles.entity.enderman.hurt=Gloazadenn Enderman
subtitles.entity.enderman.stare=Huchadenn Enderman
subtitles.entity.enderman.teleport=Treuzdougen Enderman
subtitles.entity.endermite.ambient=Youc'hadenn Endermite
subtitles.entity.endermite.death=Marvadenn Endermite
subtitles.entity.endermite.hurt=Gloazadenn Endermite
subtitles.entity.enderpearl.throw=Perlezennoù an End o nijal
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Skiant-prenet gounezet
subtitles.entity.firework.blast=Tarzhadennoù tanioù-arvest
subtitles.entity.firework.launch=Lañsadennoù tanioù-arvest
subtitles.entity.firework.twinkle=Stinkellikadennoù tanioù-arvest
subtitles.entity.generic.big_fall=Kouezhet eo un dra bennak
subtitles.entity.generic.burn=O zeviñ
subtitles.entity.generic.death=O vervel
subtitles.entity.generic.drink=Oc'h evañ
subtitles.entity.generic.eat=O tebriñ
subtitles.entity.generic.explode=Tarzhadenn
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Lazhadenn an tan
subtitles.entity.generic.hurt=Skeiñ ra un dra bennak
subtitles.entity.generic.small_fall=Distegnet eo un dra bennak
subtitles.entity.generic.splash=O strinkañ
subtitles.entity.generic.swim=O neuial
subtitles.entity.ghast.ambient=Huchadenn Ghast
subtitles.entity.ghast.death=Marvadenn Ghast
subtitles.entity.ghast.hurt=Gloazadenn Ghast
subtitles.entity.ghast.shoot=Tenn Ghast
subtitles.entity.guardian.ambient=Hirvoudenn Diwaller
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Lamm Diwaller
subtitles.entity.guardian.attack=Tenn Diwaller
subtitles.entity.guardian.curse=Mallozh Diwaller
subtitles.entity.guardian.death=Marvadenn Diwaller
subtitles.entity.guardian.flop=Adlamm Diwaller
subtitles.entity.guardian.hurt=Gloazadenn Diwaller
subtitles.entity.horse.ambient=C'hwirinadenn
subtitles.entity.horse.angry=C'hwirinadenn varc'h
subtitles.entity.horse.armor=Aveadenn houarnwisk war ur marc'h
subtitles.entity.horse.breathe=Marc'h oc'h analañ
subtitles.entity.horse.death=Marvadenn marc'h
subtitles.entity.horse.eat=Marc'h o tebriñ
subtitles.entity.horse.gallop=Marc'h o galoupat
subtitles.entity.horse.hurt=Gloazadenn marc'h
subtitles.entity.horse.jump=Lamm Marc'h
subtitles.entity.horse.saddle=Aveadenn dibr
subtitles.entity.iron_golem.attack=Tagadenn Golem houarn
subtitles.entity.iron_golem.death=Marvadenn Golem houarn
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gloazadenn Golem houarn
subtitles.entity.item.break=Objed torret
subtitles.entity.item.pickup=Objed dastumet
subtitles.entity.itemframe.add_item=Framm objed leuniet
subtitles.entity.itemframe.break=Framm objed torret
subtitles.entity.itemframe.place=Lakaet ur framm
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Goullonderet ur framm
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Klik war ur framm
subtitles.entity.leashknot.break=Torradenn lêrenn
subtitles.entity.leashknot.place=Lêrenn staget
subtitles.entity.lightning.impact=Luc'hed o kouezhañ
subtitles.entity.lightning.thunder=Kurun
subtitles.entity.magmacube.death=Marvadenn kub magma
subtitles.entity.magmacube.hurt=Gloazadenn kub magma
subtitles.entity.magmacube.squish=Lamm kub magma
subtitles.entity.minecart.riding=Bagon-vengleuz o ruilhañ
subtitles.entity.mule.ambient=Breugadenn vuletez
subtitles.entity.mule.death=Marvadenn vuletez
subtitles.entity.mule.hurt=Gloazadenn vuletez
subtitles.entity.painting.break=Livadur torret
subtitles.entity.painting.place=Livadur lakaet
subtitles.entity.pig.ambient=Oc'hadenn bemoc'h
subtitles.entity.pig.death=Marvadenn bemoc'h
subtitles.entity.pig.hurt=Gloazadenn bemoc'h
subtitles.entity.pig.saddle=Aveadenn un dibr
subtitles.entity.player.burp=Breugeud
subtitles.entity.player.death=Marvadenn c'hoarize
subtitles.entity.player.hurt=Gloazadenn c'hoarier
subtitles.entity.player.levelup=Titirin ar poentoù skiant-prenet
subtitles.entity.potion.splash=Boutailhad torret
subtitles.entity.potion.throw=Boutailhad skoet
subtitles.entity.rabbit.ambient=Trouzioù knoikl
subtitles.entity.rabbit.attack=Tagadenn gonikl
subtitles.entity.rabbit.death=Marvadenn gonikl
subtitles.entity.rabbit.hurt=Gloazadenn konikl
subtitles.entity.rabbit.jump=Lammoù konikl
subtitles.entity.sheep.ambient=Begeliadenn zañvad
subtitles.entity.sheep.death=Marvadenn zañvad
subtitles.entity.sheep.hurt=Gloazadenn zañvad
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker o kuzhat
subtitles.entity.shulker.close=Serradur Shulker
subtitles.entity.shulker.death=Marvadenn Shulker
subtitles.entity.shulker.hurt=Gloazadenn Shulker
subtitles.entity.shulker.open=Digoradur Shulker
subtitles.entity.shulker.shoot=Tenn Shulker
subtitles.entity.shulker.teleport=Treuzdougadenn Shulker
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Tarzhadenn boled Shulker
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Torradenn boled Shulker
subtitles.entity.silverfish.ambient=Sutadenn besk-arc'hant
subtitles.entity.silverfish.death=Marvadenn besk-arc'hant
subtitles.entity.silverfish.hurt=Gloazadenn besr-arc'hant
subtitles.entity.skeleton.ambient=Trouzioù eskern ur skeledenn
subtitles.entity.skeleton.death=Marvadenn skeledenn
subtitles.entity.skeleton.hurt=Gloazadenn skeledenn
subtitles.entity.skeleton.shoot=Tenn skeledenn
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Huchadenn varc'h skeledenn
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Marvadenn varc'h skeledenn
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Gloazadenn Marc'h Skeledenn
subtitles.entity.slime.attack=Tagadenn Slime
subtitles.entity.slime.death=Marvadenn Slime
subtitles.entity.slime.hurt=Gloazadenn Slime
subtitles.entity.slime.squish=Lamm Slime
subtitles.entity.snowball.throw=Bolotenn erc'h o nijal
subtitles.entity.snowman.death=Marvadenn Golem erc'h
subtitles.entity.snowman.hurt=Gloazadenn Golem erc'h
subtitles.entity.spider.ambient=C'hwitelladenn gevnidenn
subtitles.entity.spider.death=Marvadenn gevnidenn
subtitles.entity.spider.hurt=Gloazadenn gevnidenn
subtitles.entity.squid.ambient=Stiogan o neuial
subtitles.entity.squid.death=Marvadenn stiogan
subtitles.entity.squid.hurt=Gloazadenn stiogan
subtitles.entity.tnt.primed=Strakadeg TNT
subtitles.entity.villager.ambient=Grozmoladenn kêriadennad
subtitles.entity.villager.death=Marvadenn gêriadennad
subtitles.entity.villager.hurt=Gloazadenn gêriadennad
subtitles.entity.villager.no=Kêriadennad o sevel a-enep
subtitles.entity.villager.trading=Kêriadennad o trokañ
subtitles.entity.villager.yes=Kêriadennad a-du
subtitles.entity.witch.ambient=C'hoarzh sorserez
subtitles.entity.witch.death=Marvadenn sorserez
subtitles.entity.witch.drink=Sorserez oc'h evañ
subtitles.entity.witch.hurt=Gloazadenn sorserez
subtitles.entity.witch.throw=Sorserez o skeiñ
subtitles.entity.wither.ambient=Fuloradenn sorserez
subtitles.entity.wither.death=Marvadenn sorserez
subtitles.entity.wither.hurt=Gloazadenn sorserez
subtitles.entity.wither.shoot=Tagadenn sorserez
subtitles.entity.wither.spawn=Aspedadenn Wither
subtitles.entity.wolf.ambient=Halpadenn vleiz
subtitles.entity.wolf.death=Marvadenn vleiz
subtitles.entity.wolf.growl=Grozmoladenn vleiz
subtitles.entity.wolf.hurt=Gloazadenn vleiz
subtitles.entity.wolf.shake=Bleiz o hejañ
subtitles.entity.zombie.ambient=Grozmoladenn zombi
subtitles.entity.zombie.death=Marvadenn zombi
subtitles.entity.zombie.hurt=Gloazadenn zombi
subtitles.entity.zombie.infect=Zombi o binimusat
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Huchadenn varc'h zombi
subtitles.entity.zombie_horse.death=Marvadenn marc'h zombi
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Gloazadenn varc'h zombi
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Gloazadenn den-pemoc'h zombi
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Den-pemoc'h zombi o fuloriñ
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Marvadenn Den-pemoc'h zombi
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Gloazadenn den-pemoc'h zombi
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Huchadenn Zombi
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Pareadenn zombi
subtitles.item.armor.equip=Houarnwisk aveet
subtitles.item.armor.equip_chain=Trouz an dilhad houarn
subtitles.item.armor.equip_diamond=Trouz an dilhad diamant
subtitles.item.armor.equip_gold=Trouz an dilhad aour
subtitles.item.armor.equip_iron=Trouz an dilhad houarn
subtitles.item.armor.equip_leather=Trouz an dilhad lêr
subtitles.item.bottle.fill=Leuniadur ur voutailh
subtitles.item.bucket.empty=Goullonderadenn ur sailh
subtitles.item.bucket.fill=Leuniadur ur sailh
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=C'hoarier o treuzdougen
subtitles.item.firecharge.use=Trouz bolotenn dan
subtitles.item.flintandsteel.use=Trouz kailhastr war dir
subtitles.item.hoe.till=Douar labouret
subtitles.item.shear=Trouz gweltre
subtitles.item.shield.block=Stankadur skoed
subtitles.item.shovel.flatten=Pladañ gant ur bal
subtitles.weather.rain=Glav o kouezhañ
tile.acaciaFence.name=Kloued kasia
tile.acaciaFenceGate.name=Dorikell gwez kasia
tile.activatorRail.name=Hent-houarn gweredekaer
tile.anvil.intact.name=Annev
tile.anvil.name=Annev
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Annev kignet
tile.anvil.veryDamaged.name=Annev kozh
tile.barrier.name=Harz
tile.beacon.name=Balizenn
tile.beacon.primary=Galloud pennañ
tile.beacon.secondary=Galloud a-eil
tile.bed.name=Gwele
tile.bed.noSleep=N'hallit kousket e-pad an noz nemetken
tile.bed.notSafe=N'hallit ket kousket aze, euzhviled a zo e-kichen
tile.bed.notValid=Distrujet eo bet ho kwele, pe stanket e oa
tile.bed.occupied=Ac'hubet eo ar gwele
tile.bedrock.name=Roc'h-gwele
tile.beetroots.name=Beterabez
tile.birchFence.name=Kloued bezv
tile.birchFenceGate.name=Dorikell bezv
tile.blockCoal.name=Bloc'h glaou
tile.blockDiamond.name=Bloc'h diamant
tile.blockEmerald.name=Bloc'h emrodez
tile.blockGold.name=Bloc'h aour
tile.blockIron.name=Bloc'h houarn
tile.blockLapis.name=Bloc'h Lapis-Lazuli
tile.blockRedstone.name=Bloc'h Redstone
tile.bookshelf.name=Levraoueg
tile.brick.name=Brikennoù
tile.button.name=Afell
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Gwastell
tile.carrots.name=Karotez
tile.cauldron.name=Kaoter
tile.chainCommandBlock.name=Boc'h chadenn urzhiañ
tile.chest.name=Arc'h
tile.chestTrap.name=Arc'h trapet
tile.chorusFlower.name=Bleunienn gorus
tile.chorusPlant.name=Plant korus
tile.clay.name=Pri
tile.clayHardened.name=Pri kalet
tile.clayHardenedStained.black.name=Pri livet du
tile.clayHardenedStained.blue.name=Pri livet glas
tile.clayHardenedStained.brown.name=Pri livet gell
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Pri livet sian
tile.clayHardenedStained.gray.name=Pri livet gris
tile.clayHardenedStained.green.name=Pri livet gwer
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Pri livet glas sklaer
tile.clayHardenedStained.lime.name=Pri livet gwer-melen
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Pri livet majenta
tile.clayHardenedStained.name=Pri livet
tile.clayHardenedStained.orange.name=Pri livet orañjez
tile.clayHardenedStained.pink.name=Pri livet roz
tile.clayHardenedStained.purple.name=Pri livet mouk
tile.clayHardenedStained.red.name=Pri livet ruz
tile.clayHardenedStained.silver.name=Pri livet griz sklaer
tile.clayHardenedStained.white.name=Pri livet gwenn
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Pri livet melen
tile.cloth.black.name=Gloan du
tile.cloth.blue.name=Gloan glas
tile.cloth.brown.name=Gloan gell
tile.cloth.cyan.name=Gloan sian
tile.cloth.gray.name=Gloan griz
tile.cloth.green.name=Gloan gwer
tile.cloth.lightBlue.name=Gloan glas-sklaer
tile.cloth.lime.name=Gloan gwer-melen
tile.cloth.magenta.name=Gloan majenta
tile.cloth.name=Gloan
tile.cloth.orange.name=Gloan orañjez
tile.cloth.pink.name=Gloan roz
tile.cloth.purple.name=Gloan mouk
tile.cloth.red.name=Gloan ruz
tile.cloth.silver.name=Gloan griz sklaer
tile.cloth.white.name=Gloan
tile.cloth.yellow.name=Glan melen
tile.cobbleWall.mossy.name=Moger maen man
tile.cobbleWall.normal.name=Moger maen
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Bloc'h urzh
tile.crops.name=Gounidoù
tile.darkOakFence.name=Kloued derv teñval
tile.darkOakFenceGate.name=Dorikell derv teñval
tile.daylightDetector.name=Enanker gouloù an deiz
tile.deadbush.name=Bochad gwez marv
tile.detectorRail.name=Hent-houarn dinoer
tile.dirt.coarse.name=Douar losket
tile.dirt.default.name=Douar
tile.dirt.name=Douar
tile.dirt.podzol.name=Podzol
tile.dispenser.name=Ingaler
tile.doorIron.name=Dor houarn
tile.doorWood.name=Dor koad
tile.doublePlant.fern.name=Radenenn vras
tile.doublePlant.grass.name=Geot hir-tre
tile.doublePlant.name=Plantenn
tile.doublePlant.paeonia.name=Pivoena
tile.doublePlant.rose.name=Bod-roz
tile.doublePlant.sunflower.name=Tro-heol
tile.doublePlant.syringa.name=Lireu
tile.dragonEgg.name=Vi aerouant
tile.dropper.name=Dropper
tile.enchantmentTable.name=Taol strobinellerezh
tile.endBricks.name=Brikennoù roc'h an End
tile.endPortalFrame.name=Dor-dal an End
tile.endRod.name=Bazh an End
tile.enderChest.name=Arc'h an End
tile.farmland.name=Douar labouret
tile.fence.name=Kloued derv
tile.fenceGate.name=Dorikell derv
tile.fenceIron.name=Barrennoù houarn
tile.fire.name=Tan
tile.flower1.dandelion.name=C'hwervizon
tile.flower1.name=Bleuñv
tile.flower2.allium.name=Allium
tile.flower2.blueOrchid.name=Orkideenn c'hlas
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
tile.flower2.name=Bleuñv
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Marc'harid
tile.flower2.poppy.name=Rozenn-moc'h
tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipezenn orañjez
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipezenn roz
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipezenn ruz
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipezenn wenn
tile.frostedIce.name=Skorn kleret
tile.furnace.name=Forn
tile.glass.name=Gwerenn
tile.goldenRail.name=Hent-houarn galloudus
tile.grass.name=Bloc'h geot
tile.grassPath.name=Hent geot
tile.gravel.name=Grouan
tile.hayBlock.name=Boutelenn blouz
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Traezh an Ene
tile.hopper.name=Founilh
tile.ice.name=Skorn
tile.icePacked.name=Pakad skorn
tile.ironTrapdoor.name=Trap houarn
tile.jukebox.name=Jukebox
tile.jungleFence.name=Kloued janglenn
tile.jungleFenceGate.name=Dorikell janglenn
tile.ladder.name=Skeul
tile.lava.name=Maen-teuz
tile.leaves.acacia.name=Deliennoù kasia
tile.leaves.big_oak.name=Deliennoù derv teñval
tile.leaves.birch.name=Deliennoù bezv
tile.leaves.jungle.name=Deliennoù janglenn
tile.leaves.name=Deliennoù
tile.leaves.oak.name=Deliennoù derv
tile.leaves.spruce.name=Deliennoù pruñs
tile.lever.name=Loc'henn
tile.lightgem.name=Maen lufrus
tile.litpumpkin.name=Sitrouilhezenn-letern
tile.lockedchest.name=Arc'h prenet
tile.log.acacia.name=Koad kasia
tile.log.big_oak.name=Koad derv teñval
tile.log.birch.name=Koad bezv
tile.log.jungle.name=Koad Janglenn
tile.log.name=Koad
tile.log.oak.name=Koad derv
tile.log.spruce.name=Koad strujenn
tile.melon.name=Sukrinenn
tile.mobSpawner.name=Ganerez euzhviled
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Maen sizailhet ampoezonet
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Maen sizailhet ampoezonet
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Maen ampoezonet
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Maen sizailhet torret ampoezonet
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Maen sizailhet man ampoezonet
tile.monsterStoneEgg.name=Bloc'h ampoezonet
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Bloc'h ampoezonet
tile.mushroom.name=Kabell-touseg
tile.musicBlock.name=Bloc'h notenn
tile.mycel.name=Mikeliom
tile.netherBrick.name=Brikenn Nether
tile.netherFence.name=Kloued brikenn Nether
tile.netherStalk.name=Gwenaenn Nether
tile.netherquartz.name=Kailh kouarz an Nether
tile.notGate.name=Etev-gouloù Redstone
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Kailh glaou
tile.oreDiamond.name=Kailh diamant
tile.oreEmerald.name=Kailh emrodez
tile.oreGold.name=Kailh aour
tile.oreIron.name=Kailh houarn
tile.oreLapis.name=Kailh Lapis Lazuli
tile.oreRedstone.name=Kailh Redstone
tile.oreRuby.name=Kailh ruzvaen
tile.pistonBase.name=Bountell
tile.pistonStickyBase.name=Bountell begus
tile.portal.name=Dor-dal
tile.potatoes.name=Avaloù-douar
tile.pressurePlateStone.name=Plakenn gwask maen
tile.pressurePlateWood.name=Plakenn gwask koad
tile.prismarine.bricks.name=Brikennoù Prismarine
tile.prismarine.dark.name=Prismarine teñval
tile.prismarine.rough.name=Prismarine
tile.pumpkin.name=Sitrouilhezenn
tile.pumpkinStem.name=Garenn sitrouilhezenn
tile.purpurBlock.name=Bloc'h purpur
tile.purpurPillar.name=Peul purpur
tile.purpurSlab.name=Dar purpur
tile.quartzBlock.chiseled.name=Bloc'h kouarz sizailhet
tile.quartzBlock.default.name=Bloc'h kouarz
tile.quartzBlock.lines.name=Peul bloc'h kouarz
tile.quartzBlock.name=Bloc'h kouarz
tile.rail.name=Hent-houarn
tile.redSandStone.chiseled.name=Maen-traezh ruz sizailhet
tile.redSandStone.default.name=Maen-traezh ruz
tile.redSandStone.name=Maen-traezh ruz
tile.redSandStone.smooth.name=Maen-traezh ruz lintr
tile.redstoneDust.name=Poultr Redstone
tile.redstoneLight.name=Gouloù Redstone
tile.reeds.name=Korz-sukr
tile.repeatingCommandBlock.name=Bloc'h adurzhiañ
tile.sand.default.name=Traezh
tile.sand.name=Traezh
tile.sand.red.name=Traezh ruz
tile.sandStone.chiseled.name=Maen-traezh sizailhet
tile.sandStone.default.name=Maen-traezh
tile.sandStone.name=Maen-traezh
tile.sandStone.smooth.name=Maen-traezh lintr
tile.sapling.acacia.name=Strujenn gasia
tile.sapling.big_oak.name=Strujenn derv teñval
tile.sapling.birch.name=Strujenn vezv
tile.sapling.jungle.name=Strujenn janglenn
tile.sapling.oak.name=Strujenn zerv
tile.sapling.spruce.name=Strujenn bruñs
tile.seaLantern.name=Letern mor
tile.sign.name=Panell
tile.slime.name=Bloc'h slime
tile.snow.name=Erc'h
tile.sponge.dry.name=Spoue
tile.sponge.wet.name=Spoueenn gleb
tile.spruceFence.name=Kloued pruñs
tile.spruceFenceGate.name=Dorikell pruñs
tile.stainedGlass.black.name=Gwer tarchet du
tile.stainedGlass.blue.name=Gwer tarchet glas
tile.stainedGlass.brown.name=Gwer tarchet gell
tile.stainedGlass.cyan.name=Gwer tarchet sian
tile.stainedGlass.gray.name=Gwer tarchet gris
tile.stainedGlass.green.name=Gwer tarchet gwer
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Gwer tarchet glas sklaer
tile.stainedGlass.lime.name=Gwer tarchet gwer-melen
tile.stainedGlass.magenta.name=Gwer tarchet majenta
tile.stainedGlass.name=Gwer tarchet
tile.stainedGlass.orange.name=Gwer tarchet orañjez
tile.stainedGlass.pink.name=Gwer tarchet roz
tile.stainedGlass.purple.name=Gwer tarchet mouk
tile.stainedGlass.red.name=Gwer tarchet ruz
tile.stainedGlass.silver.name=Gwer tarchet gris sklaer
tile.stainedGlass.white.name=Gwer tarchet gwenn
tile.stainedGlass.yellow.name=Gwer tarchet melen
tile.stairsBrick.name=Diri brikennoù
tile.stairsNetherBrick.name=Diri brikenn Nether
tile.stairsPurpur.name=Diri purpur
tile.stairsQuartz.name=Diri kouarz
tile.stairsRedSandStone.name=Diri maen-traezh ruz
tile.stairsSandStone.name=Diri maen-traezh
tile.stairsStone.name=Diri maen
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Diri brikennoù roc'h
tile.stairsWood.name=Diri derv teñval
tile.stairsWoodAcacia.name=Dar koad kasia
tile.stairsWoodBirch.name=Diri koad bezv
tile.stairsWoodDarkOak.name=Dar koad derv teñval
tile.stairsWoodJungle.name=Diri koad janglenn
tile.stairsWoodSpruce.name=Diri koad pruñs
tile.stone.andesite.name=Andezit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Andezit lufret
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Diorit lufret
tile.stone.granite.name=Greunit
tile.stone.graniteSmooth.name=Greunit lufret
tile.stone.stone.name=Roc'h
tile.stoneMoss.name=Roc'h man
tile.stoneSlab.brick.name=Dar brikennoù
tile.stoneSlab.cobble.name=Dar maen
tile.stoneSlab.name=Dar roc'h
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Dar brikennoù Nether
tile.stoneSlab.quartz.name=Dar kouarz
tile.stoneSlab.sand.name=Dar maen-traezh
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Dar brikennoù roc'h
tile.stoneSlab.stone.name=Dar roc'h
tile.stoneSlab.wood.name=Dar koad
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Dar maen-traezh ruz
tile.stonebrick.name=Maen
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Brikennoù roc'h sizailhet
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Brikennoù roc'h torret
tile.stonebricksmooth.default.name=Brikennoù roc'h
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Brikennoù roc'h man
tile.stonebricksmooth.name=Brikennoù roc'h
tile.structureBlock.name=Bloc'hoù savadur
tile.tallgrass.fern.name=Raden
tile.tallgrass.grass.name=Geot
tile.tallgrass.name=Geot
tile.tallgrass.shrub.name=Brousgwez
tile.thinGlass.name=Gwerenn
tile.thinStainedGlass.black.name=Gwerenn zu
tile.thinStainedGlass.blue.name=Gwerenn glas
tile.thinStainedGlass.brown.name=Gwerenn gell
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Gwerenn sian
tile.thinStainedGlass.gray.name=Gwerenn griz
tile.thinStainedGlass.green.name=Gwerenn wer
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Gwerenn glas sklaer
tile.thinStainedGlass.lime.name=Gwerenn gwer sklaer
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Gwerenn vajenta
tile.thinStainedGlass.name=Prenestr livet
tile.thinStainedGlass.orange.name=Gwerenn orañjez
tile.thinStainedGlass.pink.name=Gwerenn roz
tile.thinStainedGlass.purple.name=Gwerenn mouk
tile.thinStainedGlass.red.name=Gwerenn ruz
tile.thinStainedGlass.silver.name=Gwerenn griz sklaer
tile.thinStainedGlass.white.name=Gwerenn wenn
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gwerenn velen
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Etev-gouloù
tile.trapdoor.name=Trap koad
tile.tripWire.name=Neudenn ziaskañ
tile.tripWireSource.name=Krog neudenn ziaskañ
tile.vine.name=Lianennoù
tile.water.name=Dour
tile.waterlily.name=Loa-zour
tile.web.name=Gwiad kevnidenn
tile.weightedPlate_heavy.name=Plakenn gwask pouezet (pounner)
tile.weightedPlate_light.name=Plakenn gwask pouezet (skañv)
tile.whiteStone.name=Roc'h an End
tile.wood.acacia.name=Plankennoù koad kasia
tile.wood.big_oak.name=Plankennoù koad derv teñval
tile.wood.birch.name=Plankennoù koad bezv
tile.wood.jungle.name=Plankennoù koad janglenn
tile.wood.name=Plankennoù koad
tile.wood.oak.name=Plankennoù koad derv
tile.wood.spruce.name=Plankennoù koad pruñs
tile.woodSlab.acacia.name=Dar koad kasia
tile.woodSlab.big_oak.name=Dar koad derv teñval
tile.woodSlab.birch.name=Dar kad bezv
tile.woodSlab.jungle.name=Dar koad janglenn
tile.woodSlab.name=Dar koad
tile.woodSlab.oak.name=Dar koad derv
tile.woodSlab.spruce.name=Dar koad pruñs
tile.woolCarpet.black.name=Pallenn zu
tile.woolCarpet.blue.name=Pallenn glas
tile.woolCarpet.brown.name=Pallenn gell
tile.woolCarpet.cyan.name=Pallenn sian
tile.woolCarpet.gray.name=Pallenn griz
tile.woolCarpet.green.name=Pallenn wer
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Pallenn glas sklaer
tile.woolCarpet.lime.name=Pallenn wer-melen
tile.woolCarpet.magenta.name=Pallenn vajenta
tile.woolCarpet.name=Pallenn-leur
tile.woolCarpet.orange.name=Pallenn orañjez
tile.woolCarpet.pink.name=Pallenn roz
tile.woolCarpet.purple.name=Pallenn vouk
tile.woolCarpet.red.name=Pallenn ruz
tile.woolCarpet.silver.name=Pallenn griz sklaer
tile.woolCarpet.white.name=Pallenn-leur
tile.woolCarpet.yellow.name=Pallenn velen
tile.workbench.name=Taol aozañ
tipped_arrow.effect.awkward=Bir gant efedoù
tipped_arrow.effect.empty=Bir lemm
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Bir dalc'husted d'an tan
tipped_arrow.effect.harming=Bir freuz
tipped_arrow.effect.healing=Bir pareañ
tipped_arrow.effect.invisibility=Bir diweladusted
tipped_arrow.effect.leaping=Bir lammat
tipped_arrow.effect.levitation=Bir nijal
tipped_arrow.effect.luck=Bir chañs
tipped_arrow.effect.mundane=Bir lemm
tipped_arrow.effect.night_vision=Bir gwelet en noz
tipped_arrow.effect.poison=Bir ampoezonet
tipped_arrow.effect.regeneration=Bir empareañ
tipped_arrow.effect.slowness=Bir gorrekadur
tipped_arrow.effect.strength=Bir kreñvder
tipped_arrow.effect.swiftness=Bir primder
tipped_arrow.effect.thick=Bir gant efedoù
tipped_arrow.effect.water=Bir strinkañ
tipped_arrow.effect.water_breathing=Bir analañ dindan an dour
tipped_arrow.effect.weakness=Bir gwander
title.oldgl1=Kartenn kevregad kozh dinoet; gallout a ra sevel kudennoù evit
title.oldgl2=c'hoari en dazont dre ma vo rediet kaout OpenGL 2.0.