language.code=pl_PL
language.name=Polski
language.region=Polska
mco.activity.noactivity=Brak aktywności w ciągu ostatnich %s dni
mco.activity.title=Aktywność graczy
mco.backup.backup=Kopie zapasowe
mco.backup.button.download=Pobierz najnowszy
mco.backup.button.reset=Zresetuj świat
mco.backup.button.restore=Przywróć
mco.backup.button.upload=Prześlij świat
mco.backup.changes.tooltip=Zmiany
mco.backup.nobackups=Ten realm obecnie nie ma żadnych kopii zapasowych.
mco.backup.restoring=Przywracanie realmu
mco.backup.title=Kopie zapasowe
mco.buy.realms.buy=Chcę to!
mco.buy.realms.title=Kup Realm
mco.client.outdated.msg=Twój klient jest nieaktualny, proszę rozważ zaktualizowanie go, aby używać Realms
mco.client.outdated.title=Nieaktualny klient!
mco.configure.world.buttons.activity=Aktywność gracza
mco.configure.world.buttons.backup=Kopie zapasowe
mco.configure.world.buttons.close=Zamknij Realm
mco.configure.world.buttons.delete=Usuń
mco.configure.world.buttons.deop=Cofnij uprawnienia operatora
mco.configure.world.buttons.done=Gotowe
mco.configure.world.buttons.edit=Ustawienia
mco.configure.world.buttons.editworld=Edytuj świat
mco.configure.world.buttons.invite=Zaproś
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Zakończ minigrę
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Więcej opcji
mco.configure.world.buttons.op=Przyznaj uprawnienia operatora
mco.configure.world.buttons.open=Otwórz Realm
mco.configure.world.buttons.reset=Resetuj Realm
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Przełącz na minigrę
mco.configure.world.buttons.subscription=Subskrypcja
mco.configure.world.buttons.uninvite=Anuluj zaproszenie
mco.configure.world.close.question.line1=Twój realm będzie niedostępny.
mco.configure.world.close.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
mco.configure.world.commandBlocks=Bloki poleceń
mco.configure.world.description=Opis
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Więcej opcji
mco.configure.world.edit.title=Edytuj Realm
mco.configure.world.invite.profile.name=Nazwa
mco.configure.world.invited=Zaproszony
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Zwykły użytkownik
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Usuń
mco.configure.world.leave.question.line1=Jeśli opuścisz ten realm, nie zobaczysz go, chyba że zostaniesz znowu zaproszony
mco.configure.world.leave.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
mco.configure.world.location=Lokalizacja
mco.configure.world.name=Nazwa
mco.configure.world.off=Wył.
mco.configure.world.on=Wł.
mco.configure.world.pvp=PVP
mco.configure.world.reset.question.line1=Twój realm zostanie odtworzony, a obecny realm zostanie usunięty
mco.configure.world.reset.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Świat zostanie pobrany i dodany do twoich światów z gry jednoosobowej.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Chcesz kontynuować?
mco.configure.world.restore.question.line1=Twój realm zostanie przywrócony do stanu z dnia '%s' (%s)
mco.configure.world.restore.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
mco.configure.world.spawnAnimals=Spawnuj zwierzęta
mco.configure.world.spawnMonsters=Spawnuj potwory
mco.configure.world.spawnNPCs=Spawnuj NPC
mco.configure.world.spawnProtection=Ochrona spawnu
mco.configure.world.status=Status
mco.configure.world.subscription.daysleft=Pozostało dni
mco.configure.world.subscription.extend=Przedłuż subskrypcję
mco.configure.world.subscription.extendHere=Przedłuż subskrypcję tutaj:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mniej niż dzień
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatycznie odnowiony za
mco.configure.world.subscription.start=Data rozpoczęcia
mco.configure.world.subscription.title=Informacje o subskrypcji
mco.configure.world.title=Konfiguruj Realm
mco.configure.world.uninvite.question=Czy na pewno chcesz anulować zaproszenie
mco.connect.authorizing=Logowanie...
mco.connect.connecting=Łączenie z serwerem online...
mco.connect.failed=Nie udało połączyć się z serwerem online
mco.create.world=Stwórz
mco.create.world.location.title=Lokalizacje
mco.create.world.location.warning=Możesz nie uzyskać dokładnej lokalizacji, którą wybierzesz
mco.create.world.seed=Ziarno (opcjonalnie)
mco.create.world.wait=Tworzenie realmu...
mco.download.cancelled=Pobieranie anulowane
mco.download.done=Pobieranie zakończone
mco.download.downloading=Pobieranie
mco.download.extracting=Wyodrębnianie
mco.download.failed=Pobieranie nie powiodło się
mco.download.preparing=Przygotowywanie pobierania
mco.download.title=Pobieranie najnowszego świata
mco.errorMessage.6001=Nieaktualny klient
mco.errorMessage.6002=ToS niezaakceptowane
mco.errorMessage.6003=Osiągnięto limit pobierania
mco.errorMessage.6004=Osiągnięto limit przesyłania
mco.errorMessage.6005=Świat jest zablokowany przez admina
mco.invites.button.accept=Akceptuj
mco.invites.button.reject=Odrzuć
mco.invites.nopending=Brak oczekujących zaproszeń!
mco.invites.pending=Nowe zaproszenia!
mco.invites.title=Oczekujące zaproszenia
mco.minigame.world.changeButton=Wybierz inną minigrę
mco.minigame.world.info1=To tymczasowo zastąpi twój świat minigrą!
mco.minigame.world.info2=Możesz później wrócić do swojego wcześniejszego świata niczego nie tracąc.
mco.minigame.world.modify.end=Zakończyć minigrę i przywrócić twój Realm?
mco.minigame.world.modify.new=Wybrać inną minigrę?
mco.minigame.world.modify.title=Modyfikuj minigrę
mco.minigame.world.noSelection=Proszę dokonać wyboru
mco.minigame.world.restore=Kończenie minigry...
mco.minigame.world.restore.question.line1=Minigra zakończy się i twój Realm zostanie przywrócony.
mco.minigame.world.restore.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
mco.minigame.world.selected=Wybrana minigra:
mco.minigame.world.startButton=Przełącz
mco.minigame.world.starting.screen.title=Rozpoczynanie minigry...
mco.minigame.world.stopButton=Zakończ minigrę
mco.minigame.world.title=Przełącz Realm na minigrę
mco.more.info.question.line1=Zostaniesz przekierowany do domyślnej przeglądarki, aby wyświetlić stronę.
mco.more.info.question.line2=Czy chcesz kontynuować?
mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetowanie Realmu...
mco.reset.world.seed=Ziarno (opcjonalnie)
mco.reset.world.title=Resetuj Realm
mco.reset.world.warning=To trwale usunie twój realm!
mco.selectServer.buy=Kup Realm
mco.selectServer.closed=Serwer zamknięty
mco.selectServer.closeserver=Zamknij serwer
mco.selectServer.configure=Konfiguruj
mco.selectServer.create=Stwórz Realm
mco.selectServer.expired=Przedawniony serwer
mco.selectServer.expires.day=Wygasa za 1 dzień
mco.selectServer.expires.days=Wygasa za %s dni
mco.selectServer.expires.soon=Wygasa wkrótce
mco.selectServer.leave=Opuść Realm
mco.selectServer.locked=Serwer zablokowany
mco.selectServer.minigame=Minigra:
mco.selectServer.open=Serwer otwarty
mco.selectServer.openserver=Otwórz serwer
mco.selectServer.play=Graj
mco.selectServer.uninitialized=Kliknij aby stworzyć Realm!
mco.selectServer.whatisrealms=Czym jest Realms?
mco.template.button.select=Wybierz
mco.template.default.name=Wybierz szablon (opcjonalnie)
mco.template.name=Szablon
mco.template.title=Szablony realm
mco.template.title.minigame=Minigry w Realms
mco.terms.buttons.agree=Zgadzam się
mco.terms.buttons.disagree=Nie zgadzam się
mco.terms.sentence.1=Zgadzam się na regulamin
mco.terms.sentence.2=Minecraft Realms
mco.terms.title=Regulamin Realms
mco.upload.button.name=Prześlij
mco.upload.cancelled=Przesyłanie anulowane
mco.upload.close.failure=Nie można było zamknąć twojego serwera, proszę spróbuj ponownie później
mco.upload.done=Przesyłanie zakończone
mco.upload.failed=Przesyłanie nie powiodło się! (%s)
mco.upload.preparing=Przygotowywanie danych twojego świata
mco.upload.select.world.title=Prześlij swój świat
mco.upload.size.failure=Wybrany świat '%s' jest zbyt duży!
mco.upload.uploading=Przesyłanie '%s'
mco.upload.verifying=Weryfikowanie twojej mapy