language.code=ro_RO
language.name=Română
language.region=România
mco.activity.noactivity=Nicio activitate în ultimele %s zile
mco.activity.title=Activitatea jucătorilor
mco.backup.backup=Copii de rezervă
mco.backup.button.download=Descarcă ultima
mco.backup.button.reset=Resetează lumea
mco.backup.button.restore=Restaurează
mco.backup.button.upload=Încarcă lumea
mco.backup.changes.tooltip=Schimbări
mco.backup.nobackups=Realmul acesta nu are nicio copie de rezervă în prezent.
mco.backup.restoring=Realmul tău se restaurează
mco.backup.title=Modifică lumea
mco.buy.realms.buy=Vreau unul!
mco.buy.realms.title=Cumpără un Realm
mco.client.outdated.msg=Clientul nu este compatibil, va trebui să-l actualizezi pentru a folosi Realms
mco.client.outdated.title=Clientul este incompatibil!
mco.configure.world.buttons.activity=Activitatea jucătorilor
mco.configure.world.buttons.backup=Copii de rezervă
mco.configure.world.buttons.close=Închide Realmul
mco.configure.world.buttons.delete=Șterge
mco.configure.world.buttons.deop=Deopează
mco.configure.world.buttons.done=Gata
mco.configure.world.buttons.edit=Setări
mco.configure.world.buttons.editworld=Modifică lumea
mco.configure.world.buttons.invite=Invită
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Oprește minijocul
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Mai multe opțiuni
mco.configure.world.buttons.op=Opează
mco.configure.world.buttons.open=Deschide Realmul
mco.configure.world.buttons.reset=Resetează
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Schimbă în minijoc
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonament
mco.configure.world.buttons.uninvite=Dezinvită
mco.configure.world.close.question.line1=Realmul tău nu va mai fi disponibil.
mco.configure.world.close.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
mco.configure.world.commandBlocks=Blocuri de comandă
mco.configure.world.description=Descriere
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Mai multe opțiuni
mco.configure.world.edit.title=Modifică Realmul
mco.configure.world.invite.profile.name=Nume
mco.configure.world.invited=Invitați
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilizator normal
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Elimină
mco.configure.world.leave.question.line1=Dacă părăsești acest Realm, nu-l vei mai vedea decât dacă ești invitat din nou
mco.configure.world.leave.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
mco.configure.world.location=Locație
mco.configure.world.name=Nume
mco.configure.world.off=Nu
mco.configure.world.on=Da
mco.configure.world.pvp=PvP
mco.configure.world.reset.question.line1=Realmul tău va fi regenerat și cel actual va fi pierdut
mco.configure.world.reset.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Lumea va fi descărcată și adăugată la lumile tale singleplayer.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Dorești să continui?
mco.configure.world.restore.question.line1=Realmul tău va fi restaurat la data de "%s" (%s)
mco.configure.world.restore.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
mco.configure.world.spawnAnimals=Generează animale
mco.configure.world.spawnMonsters=Generează monștri
mco.configure.world.spawnNPCs=Generează săteni
mco.configure.world.spawnProtection=Protecția punctului de apariție
mco.configure.world.status=Statut
mco.configure.world.subscription.daysleft=Zile rămase
mco.configure.world.subscription.extend=Prelungește abonamentul
mco.configure.world.subscription.extendHere=Prelungește abonamentul aici:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mai puțin de o zi
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Reînnoit automat în
mco.configure.world.subscription.start=Dată de început
mco.configure.world.subscription.title=Informații despre abonament
mco.configure.world.title=Configurează Realmul
mco.configure.world.uninvite.question=Sigur vrei să anulezi invitația lui
mco.connect.authorizing=Se autentifică...
mco.connect.connecting=Se realizează conexiunea la serverul online...
mco.connect.failed=Nu se poate realiza conexiunea cu serverul online
mco.create.world=Creează
mco.create.world.location.title=Locații
mco.create.world.location.warning=S-ar putea să nu obții exact locația pe care o alegi
mco.create.world.seed=Sămânță (opțional)
mco.create.world.wait=Se creează Realmul...
mco.download.cancelled=Descărcarea a fost anulată
mco.download.done=Descărcarea s-a terminat
mco.download.downloading=Se descarcă
mco.download.extracting=Se extrage
mco.download.failed=Descărcarea a eșuat
mco.download.preparing=Se pregătește descărcarea
mco.download.title=Se descarcă ultima lume
mco.errorMessage.6001=Clientul este învechit
mco.errorMessage.6002=Condițiile de utilizare nu au fost acceptate
mco.errorMessage.6003=Limita de descărcare a fost atinsă
mco.errorMessage.6004=Limita de încărcare a fost atinsă
mco.errorMessage.6005=Lumea a fost blocată de administrator
mco.invites.button.accept=Acceptă
mco.invites.button.reject=Refuză
mco.invites.nopending=Nicio invitație în așteptare!
mco.invites.pending=Invitații noi!
mco.invites.title=Invitații în așteptare
mco.minigame.world.changeButton=Alege alt minijoc
mco.minigame.world.info1=Lumea ta va fi înlocuită temporar cu un minijoc!
mco.minigame.world.info2=Te poți întoarce mai târziu la lumea ta originală fără a pierde nimic.
mco.minigame.world.modify.end=Vrei să oprești minijocul și să-ți restaurezi Realmul?
mco.minigame.world.modify.new=Vrei să alegi alt minijoc?
mco.minigame.world.modify.title=Modifică minijocul
mco.minigame.world.noSelection=Alege un minijoc
mco.minigame.world.restore=Se oprește minijocul...
mco.minigame.world.restore.question.line1=Minijocul se va opri și Realmul tău va fi restaurat.
mco.minigame.world.restore.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
mco.minigame.world.selected=Minijoc selectat:
mco.minigame.world.startButton=Schimbă
mco.minigame.world.starting.screen.title=Se pornește minijocul...
mco.minigame.world.stopButton=Oprește minijocul
mco.minigame.world.title=Schimbă Realmul într-un minijoc
mco.more.info.question.line1=Vei fi redirecționat la browserul implicit pentru a vedea pagina.
mco.more.info.question.line2=Dorești să continui?
mco.reset.world.resetting.screen.title=Se resetează Realmul...
mco.reset.world.seed=Sămânță (opțional)
mco.reset.world.title=Resetează Realmul
mco.reset.world.warning=Realmul tău va fi șters permanent!
mco.selectServer.buy=Cumpără un Realm
mco.selectServer.closed=Server închis
mco.selectServer.closeserver=Închide serverul
mco.selectServer.configure=Configurează
mco.selectServer.create=Creează un Realm
mco.selectServer.expired=Server expirat
mco.selectServer.expires.day=Expiră într-o zi
mco.selectServer.expires.days=Expiră în %s zile
mco.selectServer.expires.soon=Expiră în curând
mco.selectServer.leave=Părăsește Realmul
mco.selectServer.locked=Server blocat
mco.selectServer.minigame=Minijoc:
mco.selectServer.open=Server deschis
mco.selectServer.openserver=Deschide serverul
mco.selectServer.play=Joacă
mco.selectServer.uninitialized=Dă clic ca să creezi Realmul!
mco.selectServer.whatisrealms=Ce este Realms?
mco.template.button.select=Alege
mco.template.default.name=Alege un model (opțional)
mco.template.name=Model
mco.template.title=Modele de Realm
mco.template.title.minigame=Minijocuri
mco.terms.buttons.agree=Accept
mco.terms.buttons.disagree=Nu accept
mco.terms.sentence.1=Accept
mco.terms.sentence.2=condițiile de utilizare Minecraft Realms
mco.terms.title=Condiții de utilizare Realms
mco.upload.button.name=Încarcă
mco.upload.cancelled=Încărcare anulată
mco.upload.close.failure=Serverul tău nu a putut fi închis, încearcă din nou mai târziu
mco.upload.done=Încărcare terminată
mco.upload.failed=Încărcarea a eșuat! (%s)
mco.upload.preparing=Se pregătesc datele lumii tale
mco.upload.select.world.title=Încarcă-ți lumea
mco.upload.size.failure=Lumea selectată "%s" este prea mare!
mco.upload.uploading=Se încarcă "%s"
mco.upload.verifying=Ți se verifică harta