language.code=uk_UA
language.name=Українська
language.region=Україна
mco.activity.noactivity=Ніякої активності протягом %s днів
mco.activity.title=Діяльність гравця
mco.backup.backup=Резервні копії
mco.backup.button.download=Звантажити останній
mco.backup.button.reset=Скинути світ
mco.backup.button.restore=Відновити
mco.backup.button.upload=Завантажити світ
mco.backup.changes.tooltip=Зміни
mco.backup.nobackups=Цей Realm зараз не має резервних копій.
mco.backup.restoring=Відновлення твого Realm
mco.backup.title=Резервні копії
mco.buy.realms.buy=Хочу!
mco.buy.realms.title=Купити Realm
mco.client.outdated.msg=Твій клієнт застарів, будь ласка онови його, щоб використовувати Realms
mco.client.outdated.title=Застарілий клієнт!
mco.configure.world.buttons.activity=Діяльність гравця
mco.configure.world.buttons.backup=Резервні копії
mco.configure.world.buttons.close=Закрити Realm
mco.configure.world.buttons.delete=Видалити
mco.configure.world.buttons.deop=Скасувати права оператора
mco.configure.world.buttons.done=Готово
mco.configure.world.buttons.edit=Редагувати
mco.configure.world.buttons.editworld=Редагувати світ
mco.configure.world.buttons.invite=Запросити
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Змінити міні-гру
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Додаткові налаштування
mco.configure.world.buttons.op=Надати права оператора
mco.configure.world.buttons.open=Відкрити Realm
mco.configure.world.buttons.reset=Скинути Realm
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Перемкнути на міні-гру
mco.configure.world.buttons.subscription=Підписка
mco.configure.world.buttons.uninvite=Скасувати запрошення
mco.configure.world.close.question.line1=Твій Realm стане недоступним.
mco.configure.world.close.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
mco.configure.world.commandBlocks=Командні блоки
mco.configure.world.description=Опис
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Додаткові налаштування
mco.configure.world.edit.title=Змінити Realm
mco.configure.world.invite.profile.name=Назва
mco.configure.world.invited=Запрошені
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Звичайний користувач
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Видалити
mco.configure.world.leave.question.line1=Якщо ти залишиш цей Realm, ти не побачиш його, поки тебе знову не запросять
mco.configure.world.leave.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
mco.configure.world.location=Розташування
mco.configure.world.name=Назва
mco.configure.world.off=Вимкнути
mco.configure.world.on=Увімкнути
mco.configure.world.pvp=PVP
mco.configure.world.reset.question.line1=Твій Realm буде повторно створено, а поточний стан буде втрачено
mco.configure.world.reset.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Світ буде звантажено і додано до світів для гри наодинці.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Бажаєте продовжувати?
mco.configure.world.restore.question.line1=Ваш realm буде відновлено до '%s' (%s)
mco.configure.world.restore.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
mco.configure.world.spawnAnimals=Породжувати тварин
mco.configure.world.spawnMonsters=Породжувати монстрів
mco.configure.world.spawnNPCs=Spawn NPCs
mco.configure.world.spawnProtection=Захист точки відродження
mco.configure.world.status=Статус
mco.configure.world.subscription.daysleft=Днів залишилось
mco.configure.world.subscription.extend=Продовжити підписку
mco.configure.world.subscription.extendHere=Продовжіть підписку тут:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=менше ніж за день
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Оновлюється автоматично
mco.configure.world.subscription.start=Дата початку
mco.configure.world.subscription.title=Інформація про підписку
mco.configure.world.title=Налаштувати Realm
mco.configure.world.uninvite.question=Ви дійсно бажаєте скасувати запрошення
mco.connect.authorizing=Вхід...
mco.connect.connecting=Підключення до сервера...
mco.connect.failed=Не вдалося підключитися до серверу
mco.create.world=Створити
mco.create.world.location.title=Розташування
mco.create.world.location.warning=Ви не можете отримати точне місце розташування
mco.create.world.seed=Ключ (необов'язково)
mco.create.world.wait=Створення Realm...
mco.download.cancelled=Звантаження скасовано
mco.download.done=Звантаження завершено
mco.download.downloading=Звантаження
mco.download.extracting=Видобування
mco.download.failed=Не вдалося звантажити
mco.download.preparing=Підготовка до звантаження
mco.download.title=Звантаження останнього світу
mco.errorMessage.6001=Застарілий клієнт
mco.errorMessage.6002=Умови надання послуг не прийнято
mco.errorMessage.6003=Вичерпано ліміт звантажень
mco.errorMessage.6004=Вичерпано ліміт завантажень
mco.errorMessage.6005=Світ заблоковано адміністратором
mco.invites.button.accept=Прийняти
mco.invites.button.reject=Відхилити
mco.invites.nopending=Вхідних запрошень немає!
mco.invites.pending=Нові запрошення!
mco.invites.title=Поточні запрошення
mco.minigame.world.changeButton=Виберіть іншу міні-гру
mco.minigame.world.info1=Це тимчасово замінить ваш світ міні-грою!
mco.minigame.world.info2=Пізніше ви зможете повернутися до початкового світу, нічого не втративши.
mco.minigame.world.modify.end=Завершити міні-гру і відновити ваш Realm?
mco.minigame.world.modify.new=Вибрати іншу міні-гру?
mco.minigame.world.modify.title=Змінити міні-гру
mco.minigame.world.noSelection=Будь ласка, зробіть вибір
mco.minigame.world.restore=Закінчення міні-ігри...
mco.minigame.world.restore.question.line1=Міні-гра закінчиться і Realm буде відновлено.
mco.minigame.world.restore.question.line2=Ви справді бажаєте зробити це?
mco.minigame.world.selected=Обрана міні-гра:
mco.minigame.world.startButton=Перемкнути
mco.minigame.world.starting.screen.title=Запуск міні-гри...
mco.minigame.world.stopButton=Кінець міні-гри
mco.minigame.world.title=Перемкнути Realm в міні-гру
mco.more.info.question.line1=Ви будете перенаправлені в браузер за промовчуванням, щоб побачити сторінку.
mco.more.info.question.line2=Бажаєте продовжувати?
mco.reset.world.resetting.screen.title=Скидання Realm...
mco.reset.world.seed=Ключ (необов'язково)
mco.reset.world.title=Скинути Realm
mco.reset.world.warning=Це навіки знищить твій Realm!
mco.selectServer.buy=Купити Realm
mco.selectServer.closed=Закритий сервер
mco.selectServer.closeserver=Закрити сервер
mco.selectServer.configure=Налаштувати
mco.selectServer.create=Створити Realm
mco.selectServer.expired=Прострочений сервер
mco.selectServer.expires.day=Сервер діятиме ще день
mco.selectServer.expires.days=Сервер діятиме ще %s днів
mco.selectServer.expires.soon=Сервер незабаром перестане діяти
mco.selectServer.leave=Покинути Realm
mco.selectServer.locked=Блокований сервер
mco.selectServer.minigame=Міні-гра:
mco.selectServer.open=Відкритий сервер
mco.selectServer.openserver=Відкрити сервер
mco.selectServer.play=Грати
mco.selectServer.uninitialized=Натисніть, щоб створити Realm!
mco.selectServer.whatisrealms=Що таке Realms?
mco.template.button.select=Обрати
mco.template.default.name=Оберіть шаблон (необов'язково)
mco.template.name=Шаблон
mco.template.title=Шаблони Realm
mco.template.title.minigame=Міні-ігри Realm
mco.terms.buttons.agree=Згоден
mco.terms.buttons.disagree=Не згодний
mco.terms.sentence.1=Я погоджуюсь з Умовами надання послуг
mco.terms.sentence.2=Minecraft Realms
mco.terms.title=Умови надання послуг Minecraft Realms
mco.upload.button.name=Завантажити
mco.upload.cancelled=Завантаження відмінено
mco.upload.close.failure=Не вдалось закрити ваш сервер, спробуйте пізніше
mco.upload.done=Завантаження зроблене
mco.upload.failed=Завантаження не вдалось! (%s)
mco.upload.preparing=Підготовка данних мапи
mco.upload.select.world.title=Завантажити свій світ
mco.upload.size.failure=Вибраний світ "%s" — занадто великий!
mco.upload.uploading=Завантажую "%s"
mco.upload.verifying=Перевіряю вашу мапу