achievement.acquireIron=რკინის ხანა
achievement.acquireIron.desc=გამოადნეთ რკინის ზოდი
achievement.bakeCake=ტყუილია!
achievement.bakeCake.desc=ხორბალი, შაქარი, რძე და კვერცხი!
achievement.blazeRod=ცეცხლისაკენ
achievement.blazeRod.desc=წაართვით ცეცხლას მისი ჯოხი
achievement.bookcase=მწიგნობართუხუცესი
achievement.bookcase.desc=მოჯადოების ადგილის გაუმჯობესებისთვის, დაამზადეთ რამდენიმე წიგნის თარო
achievement.breedCow=შთამომავლობა
achievement.breedCow.desc=შეაჯვარეთ ორი ძროხა ხორბლით
achievement.buildBetterPickaxe=გაუმჯობესება
achievement.buildBetterPickaxe.desc=დაამზადეთ უკეთესი წერაქვი
achievement.buildFurnace=თონის პური
achievement.buildFurnace.desc=დაამზადეთ ღუმელი რვა რიყის ქვის ბლოკისგან
achievement.buildHoe=ხილ-ბოსტანის დროა!
achievement.buildHoe.desc=ფიცრებისა და ჯოხებისგან დაამზადეთ თოხი
achievement.buildPickaxe=მაღაროში მუშაობის დროა!
achievement.buildPickaxe.desc=ფიცრებისა და ჯოხებისგან დაამზადეთ წერაქვი
achievement.buildSword=ჩხუბის დროა!
achievement.buildSword.desc=ფიცრებისა და ჯოხებისგან დაამზადეთ ხმალი
achievement.buildWorkBench=ინჟინერი
achievement.buildWorkBench.desc=ოთხი ფიცრისგან დაამზადეთ დაზგა
achievement.cookFish=უგემრიელესი თევზი
achievement.cookFish.desc=დაიჭირეთ და შეწვით თევზი!
achievement.diamonds=ალმასი!
achievement.diamonds.desc=მოიპოვეთ ალმასი რკინის ხელსაწყოებით
achievement.diamondsToYou=ალმასები თქვენ!
achievement.diamondsToYou.desc=ესროლეთ ალმასები სხვა მოთამაშეს
achievement.enchantments=ჯადოქარი
achievement.enchantments.desc=ობისიდანის, ალმასებისა და წიგნისგან დაამზადეთ მოჯადოების ადგილი
achievement.exploreAllBiomes=თავგადასავლების დრო
achievement.exploreAllBiomes.desc=აღმოაჩინეთ ყველა ბიომი
achievement.flyPig=როცა ღორები გაფრინდებიან
achievement.flyPig.desc=შეაჯექით ღორს და გადახტით კლდიდან
achievement.fullBeacon=განმანათლებელი
achievement.fullBeacon.desc=გააკეთეთ სრული შუქურა
achievement.get=მიღწევაა!
achievement.ghast=დაუბრუნეთ გამომგზავნელს
achievement.ghast.desc=გაანადგურეთ გასტი ცეცხლოვანი ბურთით
achievement.killCow=კოვბოი
achievement.killCow.desc=მოიპოვეთ ხბოს ტყავი
achievement.killEnemy=მონსტრების მონადირე
achievement.killEnemy.desc=თავს დაესხით და მოკალით მონსტრი
achievement.killWither=დასაწყისი.
achievement.killWither.desc=ვიზერის მოკვლა
achievement.makeBread=გამოაცხვეთ პური
achievement.makeBread.desc=მიიღეთ პური ხორბლისგან
achievement.mineWood=მოჭრილი ხეები
achievement.mineWood.desc=შეუტიეთ ხეს სანამ არ მიიღებთ ხის ბლოკს
achievement.onARail=რკინიგზა
achievement.onARail.desc=იმგზავრეთ ურიკით უწყვეტლივ სულ მცირე 1კმ
achievement.openInventory=ინვენტარის გახსნა
achievement.openInventory.desc=დააჭირეთ '%1$s'-ს ინვენტარის გასახსნელად
achievement.overkill=სასიკვდილო
achievement.overkill.desc=ერთი დარტყმით დააკელით მტერს ცხრა გული
achievement.overpowered=ზეძლიერი
achievement.overpowered.desc=იგემე ნოტჩის ვაშლი
achievement.portal=პლანეტის ცენტრისკენ
achievement.portal.desc=ააშენეთ ნეზერის პორტალი
achievement.potion=აფთიაქი
achievement.potion.desc=დაამზადე ხსნარი
achievement.requires=მოითხოვს '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=სნაიპერთა დუელი
achievement.snipeSkeleton.desc=მოკალით ჩონჩხი 50 მეტრის დაშორებით გასროლილი ისრით
achievement.spawnWither=დასაწყისი?
achievement.spawnWither.desc=ვიზერის გაჩენა
achievement.taken=მიღებულია!
achievement.theEnd=დასასრული?
achievement.theEnd.desc=მიაგენი დასასრულს
achievement.theEnd2=დასასრული.
achievement.theEnd2.desc=დაამარცხეთ ენდერის გველეშაპი
addServer.add=მზადაა
addServer.enterIp=მისამართი
addServer.enterName=სახელი
addServer.hideAddress=მისამართის დამალვა
addServer.resourcePack=სერვერის რესურსთა კრებული
addServer.resourcePack.disabled=გამორთული
addServer.resourcePack.enabled=ჩართული
addServer.resourcePack.prompt=შეკითხვა
addServer.title=სერვერის ცნობების ჩასწორება
advMode.allEntities=გამოიყენეთ "@e" ყველა ობიექტის მოსანიშნად
advMode.allPlayers=გამოიყენეთ "@a" ყველა მოთამაშის ასარჩევად
advMode.command=კონსოლის ბრძანება
advMode.mode.auto=ციკლური
advMode.mode.autoexec.bat=ყოველთვის აქტიური
advMode.mode.conditional=დამოკიდებული
advMode.mode.redstone=იმპულსური
advMode.mode.redstoneTriggered=საჭიროებს რედსტოუნს
advMode.mode.sequence=ჯაჭვის
advMode.mode.unconditional=დამოუკიდებელი
advMode.nearestPlayer=გამოიყენეთ "@p" უახლოესი მოთამაშის ასარჩევად
advMode.notAllowed=უნდა იყოთ ადმინისტრატორი შემოქმედებით რეჟიმში
advMode.notEnabled=ბრძანებიანი ბლოკები გათიშულია მიმდინარე სერვერზე
advMode.previousOutput=წინა შედეგი
advMode.randomPlayer=გამოიყენეთ "@r" მოთამაშის შემთხვევითად ასარჩევად
advMode.setCommand=კონსოლის ბრძანების ბლოკისთვის მინიჭება
advMode.setCommand.success=ბრძანება დაყენდა: %s
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=აბჯარი
attribute.name.generic.armorToughness=აბჯრის სიმაგრე
attribute.name.generic.attackDamage=შეტევის ზიანი
attribute.name.generic.attackSpeed=შეტევის სიჩქარე
attribute.name.generic.followRange=არსების მიყოლის არე
attribute.name.generic.knockbackResistance=უკუგდების გამძლეობა
attribute.name.generic.luck=იღბალი
attribute.name.generic.maxHealth=მაქსიმალური სიცოცხლე
attribute.name.generic.movementSpeed=სიჩქარე
attribute.name.horse.jumpStrength=ცხენის ხტუნვის ძალა
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=ზომბების დამხმარე ძალები
book.byAuthor=ავტორი %1$s
book.editTitle=წიგნის სათაური:
book.finalizeButton=მოწერა და დახურვა
book.finalizeWarning=ხელმოწერის შემდეგ, წიგნის ჩასწორება შეუძლებელია!
book.generation.0=ორიგინალი
book.generation.1=ორიგინალის ასლი
book.generation.2=ასლის ასლი
book.generation.3=დახეული
book.pageIndicator=გვერდი %1$s %2$s-დან
book.signButton=ხელის მოწერა
build.tooHigh=მშენებლობის სიმაღლის ზღვარი არის %s ბლოკი
chat.cannotSend=შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია
chat.copy=ასლის ბუფერში ჩასმა
chat.link.confirm=ნამდვილად გსურთ ვებგვერდზე გადასვლა?
chat.link.confirmTrusted=ბმულის გახსნა გსურთ თუ ასლის აღება?
chat.link.open=ბრაუზერში გახსნა
chat.link.warning=არასოდეს გახსნათ უცხო ადამიანისგან მიღებული ბმული!
chat.type.achievement=%s-მ(ა) მიიღო მიღწევა %s
chat.type.achievement.taken=%s-მ(ა) დაკარგა მიღწევა %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=მოთამაშეს %s უკვე აქვს %s მიღწევა
commands.achievement.dontHave=მოთამაშეს %s არ აქვს %s მიღწევა
commands.achievement.give.success.all=ყველა მიღწევა წარმატებით მიეცა %s-ს
commands.achievement.give.success.one=%s-ს წარმატებით მიეცა მიღწევა %s
commands.achievement.take.success.all=მოთამაშეს %s წარმატებით წაერთვა ყველა მიღწევა
commands.achievement.take.success.one=%s-ს წარმატებით წაერთვა მიღწევა %s
commands.achievement.unknownAchievement=უცნობი მიღწევა '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [მოთამაშე]
commands.ban.failed=%s მოთამაშის გაძევება ვერ მოხერხდა
commands.ban.success=მოთამაშე %s აიკრძალა
commands.ban.usage=/ban <სახელი> [reason ...]
commands.banip.invalid=შეყვანილია უმართებულო IP მისამართი ან მოთამაშე, რომელიც სერვერზე არ იმყოფება
commands.banip.success=IP მისამართი %s აიკრძალა
commands.banip.success.players=აიკრძალა IP მისამართი %s, ეკუთვნოდა %s-ს
commands.banip.usage=/ban-ip <მისამართი|სახელი> [reason ...]
commands.banlist.usage=/banlist [ips]|players]
commands.blockdata.failed=ინფორმაცია არ შეცვლილა: %s
commands.blockdata.notValid=არჩეული ბლოკი არ არის ინფორმაციის შემცველი
commands.blockdata.outOfWorld=შეუძლებელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკის შეცვლა
commands.blockdata.success=ბლოკის მონაცემები განახლდა: %s
commands.blockdata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <მონაც. ტაგი>
commands.chunkinfo.compiled=უჯრა კომპილირებულია.
commands.chunkinfo.data=პირველი 64 წვერო არის: %s
commands.chunkinfo.empty=უჯრა ცარიელია.
commands.chunkinfo.hasLayers=უჯრას გააჩნია ფენები: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=უჯრას არ გააჩნია ხილული ფენები.
commands.chunkinfo.isEmpty=უჯრას გააჩნია ცარიელი ფენები: %s
commands.chunkinfo.location=უჯრის ადგილმდებარეობა: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=ვერ მოიძებნა უჯრა პოზიციაზე %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=უჯრა არაა კომპილირებული.
commands.chunkinfo.notEmpty=უჯრა ცარიელი არაა.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.clear.failure=ინვენტარიდან %s-ის გაწმენდა ვერ მოხერხდა, ინვენტარი ცარიელია
commands.clear.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.clear.usage=/clear [მოთამაშე] [ნივთი] [ინფორმაცია] [მაქს. რაოდენობა] [მონაც. ტაგი]
commands.clone.failed=ბლოკების კლონირება არ მომხდარა
commands.clone.noOverlap=წყაროსა და დანიშნულების ადგილი არ შეიძლება ერთი და იგივე იყოს
commands.clone.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკზე წვდომა
commands.clone.success=შეიქმნა %s ბლოკის კლონი
commands.clone.tooManyBlocks=მოცემულ მონაკვეთში ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
commands.compare.failed=წყარო და დანიშნულების ადგილი არაა იდენტური
commands.compare.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკზე წვდომა
commands.compare.success=შედარდა %s ბლოკი
commands.compare.tooManyBlocks=მოცემულ მონაკვეთში ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [რეჟიმი]
commands.debug.notStarted=პროფილირება ვერ შეწყდება რადგან დაწყებულიც არ არის!
commands.debug.start=გამართვის პროფილირების დაწყება
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=სამყაროს რეჟიმი გახდა %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <რეჟიმი>
commands.deop.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს ოპერატორთა სიიდან ამოშლა
commands.deop.success=%s აღარ არის ოპერატორი
commands.deop.usage=/deop <მოთამაშე>
commands.difficulty.success=თამაშის სირთულე შეიცვალა: %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <სირთულე>
commands.downfall.success=ატმოსფერული ნალექები გადართულია
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=შეუძლებელია ეფექტი %1$s-ის წართმევა %2$s-(ი)სთვის, რადგან მათ ის არ გააჩნიათ
commands.effect.failure.notActive.all=შეუძლებელია %s-(ი)ს ეფექტების მოშორება, რადგან ისინი არ არსებობენ
commands.effect.notFound=ეფექტი ID-ით %s არ არსებობს
commands.effect.success=მიენიჭა %1$s ეფექტი (ID %2$s) * %3$s მოთამაშეს %4$s %5$s წამით
commands.effect.success.removed=%2$s-სგან მიღებულია %1$s
commands.effect.success.removed.all=წაართვა ყველა ძალა %s-ს
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s ვერ შეერევა %2$s-ს
commands.enchant.cantEnchant=შეუძლებელია გამოიყენოთ შერჩეული მოჯადოება სამიზნე ნივთზე
commands.enchant.noItem=სამიზნეს არ უჭირავს ნივთი
commands.enchant.notFound=მოჯადოება ID-ით %s არ არსებობს
commands.enchant.success=მოჯადოებამ წარმატებით ჩაიარა
commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [დონე]
commands.entitydata.failed=მონაცემთა ტაგი არ შეცვლილა: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s არის მოთამაშე და მისი შეცვლა შეუძლებელია
commands.entitydata.success=ობიექტის ინფორმაცია განახლდა: %s
commands.entitydata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <ობიექტი> <მონაც. ტაგი>
commands.execute.allInvocationsFailed=ბრძანება არ განხორციელდა: '%s'
commands.execute.failed=ვერ შესრულდა '%s' როგორც %s
commands.fill.failed=ბლოკები არ შევსებულა
commands.fill.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ ბლოკის დადგმა
commands.fill.success=გაივსო %s ბლოკი
commands.fill.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.gamemode.success.other=%s-(ი)ს რეჟიმი შეიცვალა: %s
commands.gamemode.success.self=შეიცვალა თამაშის რეჟიმი: %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <რეჟიმი> [მოთამაშე]
commands.gamerule.nopermission=მხოლოდ სერვერის მფლობელს შეუძლია შეცვალოს '%s'
commands.gamerule.norule=თამაშის წესი სახელით '%s' ვერ მოიძებნა
commands.gamerule.success=თამაშის წესი %s შეიცვალა: %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <თამაშის წესი> [მნიშვნელობა]
commands.generic.boolean.invalid='%s' არ წარმოადგენს სწორს ან არასწორს
commands.generic.entity.invalidType=ობიექტის ტიპი '%s' არასწორია
commands.generic.entity.notFound=არსება '%s' ვერ მოიძებნა
commands.generic.exception=გამოვლინდა უცნობი შეცდომა შემდეგი ბრძანების შესრულებისას
commands.generic.notFound=უცნობი ბრძანება. გამოიყენეთ /help ბრძანებათა სიისთვის
commands.generic.num.invalid='%s' უმართებულო რიცხვია
commands.generic.parameter.invalid='%s' არ წარმოადგენს სწორ პარამეტრს
commands.generic.permission=თქვენ არ გაქვთ ამ ბრძანების გამოყენების უფლება
commands.generic.player.notFound=მოთამაშე '%s' არაა ნაპოვნი
commands.generic.syntax=ბრძანების უმართებულო სინტაქსი
commands.generic.usage=ხმარება: %s
commands.give.success=მიეცა %s * %s %s-ს
commands.give.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.give.usage=/give <მოთამაშე> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტაგი]
commands.help.footer=ბრძანების შეყვანისას გამოიყენეთ <tab> რათა ავტომატურად გაწეროთ ის ან მისი არგუმენტი
commands.help.usage=/help [გვერდი|ბრძანების სახელი]
commands.kick.success=%s თამაშიდან გაგდებულია
commands.kick.success.reason=%s თამაშიდან გაგდებულია მიზეზით: '%s'
commands.kick.usage=/kick  <მოთამაშე> [reason <მიზეზი>]
commands.kill.successful=%s მოკვდა
commands.kill.usage=/kill [მოთამაშე|ობიექტი]
commands.locate.failure=ვერ მოიძებნა %s ნაგებობა
commands.locate.success=მოიძებნა %s კოორდინატებზე %s (y?) %s
commands.locate.usage=/locate <feature>
commands.me.usage=/me <მოქმედება ...>
commands.message.display.incoming=%s გიჩურჩულებთ: %s
commands.message.display.outgoing=თქვენ უჩურჩულებთ %s-ს: %s
commands.message.sameTarget=შეუძლებელია გაუგზავნოთ პირადი გზავნილი საკუთარ თავს!
commands.message.usage=/tell <player> <პირადი გზავნილი ...>
commands.op.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს ოპერატორთა სიაში დამატება
commands.op.success=%s გახდა ოპერატორი
commands.op.usage=/op <მოთამაშე>
commands.particle.invalidParam=გადაიცა არასწორი პარამეტრი (%s)
commands.particle.notFound=ძალის სახელი უცნობია (%s)
commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=მოთამაშე %s ძალიან შორსაა იმისათვის, რომ ეს ხმა გაიგოს
commands.playsound.success='%s' დაეკვრა %s-ს
commands.playsound.unknownSoundSource=წყარო %s უცნობია
commands.playsound.usage=/playsound <ხმა> <წყარო> <მოთამაშე> [x] [y] [z] [ხმამაღლობა] [სიმაღლე] [მინიმალურისიმაღლე]
commands.publish.failed=ლოკალური თამაშის შექმნა შეუძლებელია
commands.publish.started=ლოკალური თამაში მუშაობს %s პორტზე
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <დანაყოფი> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტაგი]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <სამიზნე> <დანაყოფი> <ნივთი> [რაოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტაგი]
commands.replaceitem.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=შენახვა უკვე გამორთულია
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=შენახვა უკვე ჩართულია
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=სამყაროს ავტო შენახვა გამორთულია
commands.save.enabled=სამყაროს ავტო შენახვა ჩართულია
commands.save.failed=შენახვა ჩაიშალა: %s
commands.save.start=შენახვა...
commands.save.success=სამყარო შენახულია
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <სათქმელი ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=ყველა დამთხვევა წარუმატებელია
commands.scoreboard.noMultiWildcard=მხოლოდ ერთი მოთამაშის შეცვლაა ვარსკვლავით დასაშვები
commands.scoreboard.objectiveNotFound=არ მოიძებნა დავალება სახელით '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=დავალება '%s' არის მხოლოდ წაკითხვადი და მისი შეცვლა შეუძლებელია
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=დავალება სახელად '%s' უკვე არსებობს
commands.scoreboard.objectives.add.success=ახალი დავალება '%s' წარმატებით შეიქმნა
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <სახელი> <კრიტერიუმის ტიპი> [საჩვენებელი სახელი ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=დავალების დაუშვებელი კრიტერიუმის ტიპი '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.empty=ტაბლოზე დავალებები არ არის
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: საჯარო სახელით '%s', სახეობა '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=დავალება '%s' წარმატებით წაიშალა
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <სახელი>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=არ არსებობს მსგავსი დანაყოფი '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=გასუფთავდა დავალების გამოსახულების დანაყოფი '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=დავალების გამოსახულების დაყენება დანაყოფში '%s' '%s'-ზე
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტაგი]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=ობიექტი %s არ წარმოადგენს ტრიგერს
commands.scoreboard.players.enable.success=ჩაირთო ტრიგერი %s %s-(ს)თვის
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <მოთამაშე> <ტრიგერი>
commands.scoreboard.players.list.empty=ტაბლოზე არ არის თვალგაყოლილი მოთამაშეები
commands.scoreboard.players.list.player.empty=მოთამაშეს %s არ აქვს შენახული ქულები
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [სახელი]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=არასწორი ოპერაცია %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s ქულა არაა ნაპოვნი მოთამაშისთვის %s
commands.scoreboard.players.operation.success=ოპერაცია წარმატებულია
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <სამიზნე> <სამიზნის დანიშნულება> <ოპერაცია> <სელექტორი> <დანიშნულება>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტაგი]
commands.scoreboard.players.reset.success=მოთამაშეს %s ყველა ქულის ჩამოყრა
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <მოთამაშე> [მიზანი]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=გაუუქმდა %s ქულა მოთამაშე %s-(ი)ს
commands.scoreboard.players.set.tagError=მონაცემთა ტაგის შესრულება ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=მონაცემთა ტაგი არ ემთხვევა %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <მოთამაშე> <მიზანი> <ქულა> [მონაც. ტაგი]
commands.scoreboard.players.tag.list=ტაგები ობიექტებზე %s:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=ობიექტს არ ჰქონდა %s ტაგი
commands.scoreboard.players.tag.success.add=დაემატა ტაგი %s
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=წაიშალა ტაგი %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=მონაცემთა ტაგი არ ემთხვევა %s
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <მოთამაშე> <add|remove|list> <ტაგისსახელი> [მონაც. ტაგი]
commands.scoreboard.players.test.notFound=%s ქულა არაა ნაპოვნი მოთამაშისთვის %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <მოთამაშე> <დანიშნულება> <მინ> [მაქს]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=არ მოიძებნა გუნდი სახელით '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=გუნდი სახელად '%s' უკვე არსებობს
commands.scoreboard.teams.add.success=ახალი გუნდი '%s' წარმატებით შეიქმნა
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <სახელი> [საჩვენებელი სახელი ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=გუნდი %s უკვე ცარიელია, შეუძლებელია არაარსებული მოთამაშეების ამოღება
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <გუნდი>
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <გუნდი> [მოთამაშე]
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=თქვენ არ ხართ გუნდის წევრი
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [მოთამაშე]
commands.scoreboard.teams.list.empty=ტაბლოზე არ არის ჩაწერილი გუნდები
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=გუნდს %s არ ჰყავს მოთამაშე
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [სახელი]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=დასაშვები მნიშვნელობები პარამეტრისთვის %s არის: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=პარამეტრი %s შეიცვალა %s გუნდისთვის მნიშვნელობით %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <გუნდი> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <მნიშვნელობა>
commands.scoreboard.teams.remove.success=ამოღებულ იქნა გუნდი %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <სახელი>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=წყარო: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=შეუძელბელია ბლოკის დადგმა
commands.setblock.noChange=ბლოკის დადგმა შეუძლებელია
commands.setblock.notFound=ბლოკი სახელით %s არ არსებობს
commands.setblock.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ ბლოკის დადგმა
commands.setblock.success=ბლოკი დაიდგა
commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <გაგდებამდე დარჩენილი წუთები>
commands.setworldspawn.success=სამყაროს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s-(ი)ს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [მოთამაშე] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=შეუძლებელია %s მოთამაშის განაწილება %s,%s-ის გარშემო (ზედმეტად ბევრი მოთამაშე, სცადეთ %s-ზე მეტი განაწილების გამოყენება)
commands.spreadplayers.failure.teams=შეუძლებელია %s გუნდის განაწილება %s,%s-ის გარშემო (ზედმეტად ბევრი მოთამაშე, სცადეთ %s-ზე მეტი განაწილების გამოყენება)
commands.spreadplayers.info.players=(საშუალო მანძილი მოთამაშეებს შორის არის %s ბლოკი, %s განმეორების შემდეგ)
commands.spreadplayers.info.teams=(საშუალო მანძილი გუნდებს შორის არის %s ბლოკი, %s განმეორების შემდეგ)
commands.spreadplayers.noop=არ მოიძებნა გასაფანტი მოთამაშეები
commands.spreadplayers.spreading.players=ნაწილდება %s მოთამაშე %s ბლოკზე %s,%s-ის გარშემო (მინ. %s ბლოკის დაშორებით)
commands.spreadplayers.spreading.teams=ნაწილდება %s გუნდი %s ბლოკზე %s,%s-ის გარშემო (მინ. %s ბლოკის დაშორებით)
commands.spreadplayers.success.players=წარმატებით გადანაწილდა %s მოთამაშე %s,%s-ის გარშემო
commands.spreadplayers.success.teams=წარმატებით გადანაწილდა %s გუნდი %s,%s-ის გარშემო
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <გავრცელების მანძილი> <მაქსიმალური დიაპაზონი> <respectTeams true|false> <მოთამაშე ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <სტატისტიკა>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <რეჟიმი> ...
commands.stats.cleared=წაიშალა %s მონაცემი
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <სელექტორი> <რეჟიმი> ...
commands.stats.failed=არასწორი პარამეტრები
commands.stats.success=ინახება %s მონაცემები %s-ში %s-ზე
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=მიმდინარეობს სერვერის გათიშვა
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=გამოირთო ყველა ხმა მოთამაშისთვის %s
commands.stopsound.success.individualSound=გამოირთო ხმა '%s' წყაროდან '%s' მოთამაშისთვის %s
commands.stopsound.success.soundSource=გამოირთო წყარო '%s' მოთამაშისთვის %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=წყარო %s უცნობია
commands.stopsound.usage=/stopsound <მოთამაშე> [წყარო] [ხმა]
commands.summon.failed=შეუძლებელია ობიექტის გაჩენა
commands.summon.outOfWorld=შეუძლებელია ობიექტის გაჩენა სამყაროდან
commands.summon.success=ობიექტი წარმატებით გაჩნდა
commands.summon.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგი გარჩევისას: %s
commands.teleport.success.coordinates=%s ტელეპორტირდა წერტილში %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <არსება> <x> <y> <z> [<y-მობრ> <x-მობრ>]
commands.tellraw.jsonException=დაუშვებელი ფორმატი: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s არ შეესაბამება მონაცემთა სტრუქტურას
commands.testfor.success=ნაპოვნია %s
commands.testfor.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
commands.testfor.usage=/testfor <მოთამაშე> [მონაც. ტაგი]
commands.testforblock.outOfWorld=შეუძლებელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკის შემოწმება
commands.testforblock.success=ბლოკი წარმატებითაა ნაპოვნი %s, %s, %s-ზე
commands.time.query=დრო არის %s
commands.time.set=დრო დაყენებულია %s-ზე
commands.time.usage=/time <set|add|query> <მნიშვნელობა>
commands.title.success=Title ბრძანება წარმატებით შესრულდა
commands.title.usage=/title <მოთამაშე> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <მოთამაშე> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <მოთამაშე> times <გაჩენა> <გაჩერება> <გაქრობა>
commands.title.usage.title=/title <მოთამაშე> title|subtitle|actionbar <სათაური JSON ფორმატში>
commands.tp.notSameDimension=ტელეპორტაცია შეუძლებელია, რადგან მოთამაშეები არ არიან ერთი და იგივე განზომილებაში
commands.tp.success=%s გაიგზავნა მოთამაშესთან %s
commands.tp.success.coordinates=მოთამაშე %s გაიგზავნა კოორდინატებზე %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [მოთამაშე] <მოთამაშესთან> ან /tp [მოთამაშე] <x> <y> <z> [<მობრუნება> <დახრა>]
commands.trigger.disabled=ტრიგერი %s არაა აქტიური
commands.trigger.invalidMode=ტრიგერის არასწორი რეჟიმი %s
commands.trigger.invalidObjective=ტრიგერის არასწორი სახელი %s
commands.trigger.invalidPlayer=მხოლოდ მოთამაშეებს შეუძლიათ /trigger ბრძანების გამოყენება
commands.trigger.success=ტრიგერი %s შეიცვალა %s რეჟიმზე და %s მნიშვნელობაზე
commands.trigger.usage=/trigger <მიზანი> <add|set> <მნიშვნელობა>
commands.unban.failed=%s მოთამაშის გაძევებულთა სიიდან ამოშლა ვერ მოხერხდა
commands.unban.success=მოთამაშე %s დაშვებულია
commands.unban.usage=/pardon <სახელი>
commands.unbanip.invalid=შეყვანილია უმართებულო IP მისამართი
commands.unbanip.success=დაშვებულია IP მისამართი %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <მისამართი>
commands.weather.clear=იცვლება მზიან ამინდზე
commands.weather.rain=იცვლება წვიმიან ამინდზე
commands.weather.thunder=იცვლება წვიმითა და ქუხილით
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [ხანგრძლივობა წამებში]
commands.whitelist.add.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს თეთრ სიაში დამატება
commands.whitelist.add.success=%s დაშვებულთა სიაში ჩამატებულია
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <მოთამაშე>
commands.whitelist.disabled=დაშვებულთა სია გათიშულია
commands.whitelist.enabled=დაშვებულთა სია ჩართულია
commands.whitelist.reloaded=დაშვებულთა სია გადატვირთულია
commands.whitelist.remove.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს თეთრი სიიდან ამოშლა
commands.whitelist.remove.success=%s დაშვებულთა სიიდიან ამოღებულია
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <მოთამაშე>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <ზომა ბლოკებში> [დრო წამებში]
commands.worldborder.center.success=დააყენე სამყაროს საზღვრის ცენტრი %s,%s-ზე
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=სამყაროს საზღვრის ზიანის სიდიდე ბლოკზე შეიცვალა და გაუტოლდა %s-ს (ბლოკზე %s-დან)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <ზიანი ბლოკზე>
commands.worldborder.damage.buffer.success=სამყაროს საზღვრის ზიანის ზონა შეიცვალა %s ბლოკზე (%s ბლოკიდან)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <ზომა ბლოკებში>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=ამჟამად სამყაროს საზღვარი არის %s ბლოკის სიგრძის
commands.worldborder.set.success=სამყაროს საზღვარი დაყენდა %s ბლოკის სიგრძეზე (%s ბლოკიდან)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <ზომა ბლოკებში> [დრო წამებში]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=სამყაროს საზღვარი იზრდება %s ბლოკამდე (%s ბლოკიდან) %s წამის განმავლობაში
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=სამყაროს საზღვარი მცირდება %s ბლოკამდე (%s ბლოკიდან) %s წამის განმავლობაში
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>...
commands.worldborder.warning.distance.success=დააყენე სამყაროს საზღვრის გაფრთხილება %s ბლოკის მოშორებით (%s ბლოკიდან)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <მანძილი>
commands.worldborder.warning.time.success=სამყაროს საზღვრის შეტყობინება შეიცვალა %s წამზე (%s წამიდან)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <წამები>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=შეუძლებელია მოთამაშისთვის უარყოფითი გამოცდილების მინიჭება
commands.xp.usage=/xp <რაოდენობა> [მოთამაშე] ან /xp <რაოდენობა>L [მოთამაშე]
connect.authorizing=ავტორიზება...
connect.connecting=სერვერთან დაკავშირება...
connect.failed=დაკავშირება ვერ მოხერხდა.
container.beacon=შუქურა
container.brewing=სახარში ქურა
container.chest=სკივრი
container.chestDouble=დიდი სკივრი
container.crafting=ხელობა
container.creative=ნივთის არჩევა
container.dispenser=გამტყორცნი
container.dropper=დამყრელი
container.enchant=მოჯადოება
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s ლილაქვა
container.enchant.lapis.one=1 ლილაქვა
container.enchant.level.many=მოჯადოების %s დონე
container.enchant.level.one=მოჯადოების 1 დონე
container.enderchest=ენდერის სკივრი
container.furnace=ღუმელი
container.hopper=ნივთების ძაბრი
container.inventory=ინვენტარი
container.isLocked=%s დაკეტილია!
container.repair=შეკეთება და სახელის დარქმევა
container.repair.cost=მოჯადოების ღირებულება: %1$s
container.repair.expensive=ძალიან ძვირია!
container.shulkerBox=შულკერის ყუთი
container.shulkerBox.more=და კიდევ %s...
container.spectatorCantOpen=შეუძლებელია გახსნა. დავლა ჯერ არ შექმნილა.
controls.reset=თავიდან დაყენება
controls.resetAll=ღილაკების თავიდან დაყენება
controls.title=მართვა
createWorld.customize.custom.baseSize=ფსკერის ზომა
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=ბიომის ზედაპირის სიღრმე
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=ბიომის სიღრმე
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=ბიომის პოზიციის სკალა
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=ბიომის წონის სკალა
createWorld.customize.custom.biomeSize=ბიომის ზომა
createWorld.customize.custom.center=მთების სიმაღლე
createWorld.customize.custom.confirm1=ეს გადააწერს არსებულ
createWorld.customize.custom.confirm2=პარამეტრებს და მისი აღდგენა შეუძლებელი იქნება.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=გაფრთხილება!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=კოორდინატთა სკალა
createWorld.customize.custom.count=ხეების გაჩენა
createWorld.customize.custom.defaults=საწყისი პარამეტრები
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=სიღრმის ხმაურის მაჩვენებელი
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=სიღრმის ხმაურის სკალა X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=სიღრმის ხმაურის სკალა Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=მიწისქვეშა საპყრობილეთა რაოდენობა
createWorld.customize.custom.fixedBiome=ბიომი
createWorld.customize.custom.heightScale=სიმაღლის სკალა
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=ლავის ტბების იშვიათობა
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=ქვედა ზღვრის სკალა
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=ხმაურის სკალა X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=მთავარი ხმაურის სკალა Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=ხმაურის სკალა Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=მაქს. სიმაღლე
createWorld.customize.custom.minHeight=მინ. სიმაღლე
createWorld.customize.custom.next=შემდეგი გვერდი
createWorld.customize.custom.page0=ძირითადი პარამეტრები
createWorld.customize.custom.page1=მადნის პარამეტრები
createWorld.customize.custom.page2=გაფართოებული პარამეტრები (მხოლოდ მცოდნეთათვის!)
createWorld.customize.custom.page3=მეტად გაფართოებული პარამეტრები (მხოლოდ მცოდნეთათვის!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=ქაოსის გამოქვაბულები
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=მაღაროელის ოცნება
createWorld.customize.custom.preset.drought=გვალვა
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=წარმატებები
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=კუნძულოვანი
createWorld.customize.custom.preset.mountains=მთების სიგიჟე
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=წყლის სამყარო
createWorld.customize.custom.presets=შაბლონები
createWorld.customize.custom.presets.title=სამყაროს საწყისი შაბლონების შეცვლა
createWorld.customize.custom.prev=წინა გვერდი
createWorld.customize.custom.randomize=შემთხვევითად
createWorld.customize.custom.riverSize=მდინარის ზომა
createWorld.customize.custom.seaLevel=ზღვის დონე
createWorld.customize.custom.size=საწყისის ზომა
createWorld.customize.custom.spread=მთების სიგანე
createWorld.customize.custom.stretchY=სიმაღლის გაჭიმვა
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=ზედა ზღვრის სკალა
createWorld.customize.custom.useCaves=გამოქვაბულები
createWorld.customize.custom.useDungeons=მიწისქვეშა საპყრობილეები
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=ლავის ტბები
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=ლავის ოკეანეები
createWorld.customize.custom.useMansions=ტყის სასახლეები
createWorld.customize.custom.useMineShafts=მაღაროები
createWorld.customize.custom.useMonuments=ოკეანის მონუმენტები
createWorld.customize.custom.useRavines=ხეობები
createWorld.customize.custom.useStrongholds=ციხეები
createWorld.customize.custom.useTemples=სამარხები
createWorld.customize.custom.useVillages=სოფლები
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=წყლის ტბები
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=წყლის ტბების იშვიათობა
createWorld.customize.flat.addLayer=ფენის დამატება
createWorld.customize.flat.editLayer=ფენის ჩასწორება
createWorld.customize.flat.height=სიმაღლე
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=ქვედა - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=ზედა - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=ფენის წაშლა
createWorld.customize.flat.tile=ფენის მასალა
createWorld.customize.flat.title=ზებრტყელის მორგება
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=უფსკრული
createWorld.customize.preset.classic_flat=კლასიკური ბრტყელი
createWorld.customize.preset.desert=უდაბნო
createWorld.customize.preset.overworld=ჩვეულებრივი სამყარო
createWorld.customize.preset.redstone_ready=რედსტოუნის სპეციალისტისთვის
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=თოვლიანი სამეფო
createWorld.customize.preset.the_void=სიცარიელე
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=მაღაროელის ოცნება
createWorld.customize.preset.water_world=წყლის სამყარო
createWorld.customize.presets=წყობები
createWorld.customize.presets.list=გარდა ამისა, აქ მოცემულია ჩვენს მიერ გაკეთებულები!
createWorld.customize.presets.select=წყობის გამოყენება
createWorld.customize.presets.share=გსურთ გაუზიაროთ თქვენი წყობა სხვას? გამოიყენეთ ქვემოთა სარკმელი!
createWorld.customize.presets.title=წყობის არჩევა
death.attack.anvil=%1$s გასრისა ჩამოვარდნილმა გრდემლმა
death.attack.arrow=%2$s-მ(ა) ისრით მოკლა %1$s
death.attack.arrow.item=%2$s-მ(ა) ესროლა %1$s-ს %3$s და მოკლა
death.attack.cactus=%1$s კაქტუსებმა დაღუპეს
death.attack.cactus.player=%2$s-გან თავის დაღწევისას, %1$s დაეჯახა კაქტუსს
death.attack.cramming=%1$s გაიჭყლიტა
death.attack.dragonBreath=%1$s დრაკონის სუნთქვამ შებრაწა
death.attack.drown=%1$s დაიხრჩო
death.attack.drown.player=%2$s-სგან გაქცევისას, %1$s წყალში დაიხრჩო
death.attack.explosion=%1$s აფეთქდა
death.attack.explosion.player=%2$s-მ(ა) ააფეთქა %1$s 
death.attack.fall=%1$s მიწას ჩაეხუტა
death.attack.fallingBlock=%1$s გასრისა ჩამოვარდნილმა ბლოკმა
death.attack.fireball=%2$s-მ(ა) გაარტყა ცეცხლოვანი ბურთი %1$s-ს
death.attack.fireball.item=%2$s-მ(ა) გაარტყა ცეცხლოვანი ბურთი %1$s-ს %3$s-თ
death.attack.fireworks=%1$s აფეთქებამ მოისროლა
death.attack.flyIntoWall=%1$s-მ(ა) შეიგრძნო კინეტიკური ენერგია
death.attack.generic=%1$s მოკვდა
death.attack.hotFloor=%1$s-მ(ა) ფეხქვეშ ლავა აღმოაჩინა
death.attack.hotFloor.player=%1$s-მ(ა) სახიფათო ზონაში შეაბიჯა %2$s-(ი)ს დამსახურებით
death.attack.inFire=%1$s-მ(ა) ცეცხლი ჭამა
death.attack.inFire.player=%1$s-მ(ა) გაიარა ცეცხლში %2$s-(ს)თან ბრძოლისას
death.attack.inWall=%1$s კედელში დაიხრჩო
death.attack.indirectMagic=%2$s-მ(ა) ჯადოქრობით მოკლა %1$s
death.attack.indirectMagic.item=%2$s-მ(ა) %3$s-თ მოკლა %1$s
death.attack.lava=%1$s-მ(ა) ლავაში გაცურა
death.attack.lava.player=%2$s-სგან გაქცევისას, %1$s-მ(ა) ლავაში გაცურვა სცადა
death.attack.lightningBolt=%1$s-ს მეხი დაეცა
death.attack.magic=%1$s ჯადომ დაღუპა
death.attack.mob=%2$s-მ(ა) მოკლა %1$s
death.attack.onFire=%1$s გადამწვარა
death.attack.onFire.player=%1$s ცეცხლში შეიწვა %2$s-(ს)თან ბრძოლისას
death.attack.outOfWorld=%1$s საიქიოში გაემგზავრა
death.attack.player=%2$s-მ(ა) მოკლა %1$s
death.attack.player.item=%2$s-მ(ა) მოკლა %1$s %3$s-თ
death.attack.starve=%1$s შიმშილით მოკვდა
death.attack.thorns=%1$s %2$s-(ი)სთან ბრძოლის დროს მოკვდა
death.attack.thrown=%1$s-ს სიკვდილამდე სცემა %2$s-მ(ა)
death.attack.thrown.item=%1$s-ს სიკვდილამდე სცემა %2$s-მ(ა) %3$s-თ
death.attack.wither=%1$s დაჭკნა
death.fell.accident.generic=%1$s მაღალი ადგილიდან ჩამოვარდა
death.fell.accident.ladder=%1$s კიბიდან ჩამოვარდა
death.fell.accident.vines=%1$s სუროდან ჩამოვარდა
death.fell.accident.water=%1$s წყლიდან ჩამოვარდა
death.fell.assist=%2$s-მ(ა) %1$s ძირს დაანარცხა
death.fell.assist.item=%2$s-მ(ა) %1$s ძირს დაანარცხა %3$s-თ
death.fell.finish=%1$s ჩავარდა მეტად შორს და %2$s ბოლო მოუღო
death.fell.finish.item=%1$s ჩავარდა მეტად შორს და %2$s ბოლო მოუღო %3$s საშუალებით
death.fell.killer=%1$s განწირული იყო ჩამოვარდნისთვის
deathScreen.deleteWorld=სამყაროს წაშლა
deathScreen.leaveServer=სერვერიდან გასვლა
deathScreen.quit.confirm=დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ გამოსვლა?
deathScreen.respawn=გაჩენა
deathScreen.score=ქულა
deathScreen.spectate=სამყაროს ყურება
deathScreen.title=მოკვდი!
deathScreen.title.hardcore=თამაში დასრულებულია!
deathScreen.titleScreen=მთავარი ეკრანი
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = გაფართოებული მინიშნებები
debug.advanced_tooltips.off=გაფართოებული მინიშნებები: განრთ
debug.advanced_tooltips.on=გაფართოებული მინიშნებები: ჩართ
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = უჯრების საზღვრების გამოსახვა
debug.chunk_boundaries.off=უჯრის საზღვრები: განრთ
debug.chunk_boundaries.on=უჯრის საზღრვები: ჩართ
debug.clear_chat.help=F3 +D = ჩატის გასუფთავება
debug.creative_spectator.error=ვერ მოხერხდა თამაშის რეჟიმის შეცვლა, არასაკმარისი უფლებები
debug.creative_spectator.help=F3 + N = რეჟიმის გადაცვლა შემოქმდებითი <-> მაყურებლის
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = გამოსახვის მანძილის შეცვლა (Shift პირიქით შეცვლისთვის)
debug.cycle_renderdistance.message=გამოსახხვის მანძილი: %s
debug.help.help=F3 + Q = სიის გამოსახვა
debug.help.message=ღილაკის დანიშნულებები:
debug.pause_focus.help=F3 + P = პაუზა ფანჯრის ფოკუსის დაკარგვისას
debug.pause_focus.off=პაუზა ფანჯრის ფოკუსის დაკარგვისას: განრთ
debug.pause_focus.on=პაუზა ფანჯრის ფოკუსის დაკარგვისას: ჩართ
debug.reload_chunks.help=F3 + A = უჯრების გადატვირთვა
debug.reload_chunks.message=მიმდინარეობს ყველა უჯრის გადატვირთვა
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = რესურთა კრებულების გადატვირთვა
debug.reload_resourcepacks.message=გადაიტვირთა რესურთა კრებულები
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = ჰითბოქსის გამოჩენა
debug.show_hitboxes.off=ჰითბოქსები: განრთ
debug.show_hitboxes.on=ჰითბოქსები: ჩართ
demo.day.1=დემო ვერსიაში გეძლევათ 5 დღე. მაქსიმალურად გამოიყენეთ მოცემული დრო!
demo.day.2=მეორე დღე
demo.day.3=მესამე დღე
demo.day.4=მეოთხე დღე
demo.day.5=ეს ბოლო დღეა!
demo.day.6=მეხუთე დღეც გასულა, დააჭირე F2-ს შენი მიღწევებისთვის სურათის გადასაღებად.
demo.day.warning=დრო თითქმის ამოიწურა!
demo.demoExpired=დემო ვერსიის დრო ამოიწურა!
demo.help.buy=შეიძინეთ ახლავე!
demo.help.fullWrapped=დემო ვერსიაში გეძლევა 5 თამაშის დღე(1 საათი და 40 წუთი). მინიშნებებისთვის, დაათვალიერე მიღწევები! იმხიარულე!
demo.help.inventory=დააჭირეთ %1$s რათა გახსნათ ინვენტარი
demo.help.jump=ახტომისთვის, დააჭირეთ %1$s
demo.help.later=გააგრძელეთ თამაში!
demo.help.movement=გამოიყენეთ %1$s, %2$s, %3$s, %4$s და თაგვი გადასაადგილებლად.
demo.help.movementMouse=გაიხედეთ თაგვის მეშვეობით
demo.help.movementShort=გამოიყენეთ %1$s, %2$s, %3$s, %4$s მოძრაობისათვის
demo.help.title=Minecraft დემო ვერსია
demo.remainingTime=დარჩენილი დრო: %s
demo.reminder=სასინჯი დრო გავიდა, იყიდე თამაში რათა გააგრძელო თამაში ან შექმნა ახალი სამყარო!
difficulty.lock.question=დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ სამყაროს სირთულის დალუქვა? ამის შემდეგ თქვენი სამყარო ყოველთის %1$s იქნება და მის შეცვლას ვერასდროს შეძლებთ.
difficulty.lock.title=სამყაროს სირთულის დალუქვა
disconnect.closed=კავშირი დახურულია
disconnect.disconnected=კავშირი გაიწყვიტა სერვერის მხრიდან
disconnect.endOfStream=ნაკადის დასასრული
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=თქვენ თამაშიდან გამოგაგდეს
disconnect.loginFailed=ავტორიზება ვერ მოხერხდა
disconnect.loginFailedInfo=ავტორიზება ვერ მოხერხდა: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=დაუშვებელი სესია (სცადეთ თამაშის გადატვირთვა)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=ავთენტიკაციის სერვერები დროებით გათიშულია.
disconnect.lost=კავშირი გაწყდა
disconnect.overflow=ბუფერის გადავსება
disconnect.quitting=გამოსვლა
disconnect.spam=გაგდებული სპამის გამო
disconnect.timeout=ლოდინის დრო ამოწურულია
effect.absorption=შთანთქმა
effect.blindness=სიბრმავე
effect.confusion=გულისრევა
effect.damageBoost=ძალა
effect.digSlowDown=დაღლა
effect.digSpeed=აჩქარება
effect.fireResistance=ცეცხლისგან გამძლეობა
effect.glowing=სიკაშკაშე
effect.harm=მყისიერი ზიანი
effect.heal=მყისიერი მკურნალობა
effect.healthBoost=სიცოცხლის ამაღლება
effect.hunger=შიმშილი
effect.invisibility=უჩინარობა
effect.jump=ხტომის ამაღლება
effect.levitation=ლევიტაცია
effect.luck=იღბალი
effect.moveSlowdown=სინელე
effect.moveSpeed=სიჩქარე
effect.nightVision=ღამის ხედვა
effect.none=ეფექტების გარეშე
effect.poison=მოწამლვა
effect.regeneration=რეგენერაცია
effect.resistance=გამძლეობა
effect.saturation=მაძღრობა
effect.unluck=ცუდი იღბალი
effect.waterBreathing=წყალში სუნთქვა
effect.weakness=სისუსტე
effect.wither=ჭკნობა
enchantment.arrowDamage=სიმძლავრე
enchantment.arrowFire=ცეცხლი
enchantment.arrowInfinite=უსასრულო
enchantment.arrowKnockback=დარტყმა
enchantment.damage.all=მახვილი
enchantment.damage.arthropods=ფეხსახსრიანების უბედურება
enchantment.damage.undead=განდევნა
enchantment.digging=ქმედითობა
enchantment.durability=გამაგრებული
enchantment.fire=ცეცხლოვანი ხასიათის
enchantment.fishingSpeed=სატყუარა
enchantment.frostWalker=ყინულზე მოსიარულე
enchantment.knockback=უკუგდება
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=მაროდიორობა
enchantment.lootBonusDigger=იღბლიანი
enchantment.lootBonusFishing=ზღვის იღბალი
enchantment.mending=შეკეთება
enchantment.oxygen=სუნთქვა
enchantment.protect.all=დაცვა
enchantment.protect.explosion=დაცვა აფეთქებისაგან
enchantment.protect.fall=ბუმბულივით მსუბუქი
enchantment.protect.fire=დაცვა ცეცხლისაგან
enchantment.protect.projectile=დაცვა გასროლილისგან
enchantment.thorns=ეკლები
enchantment.untouching=ნაზი შეხება
enchantment.waterWalker=წყალთამპყრობელი
enchantment.waterWorker=წყლის ძალა
entity.ArmorStand.name=აბჯრის სადგამი
entity.Arrow.name=ისარი
entity.Bat.name=ღამურა
entity.Blaze.name=ცეცხლა
entity.Boat.name=ნავი
entity.Cat.name=კატა
entity.CaveSpider.name=გამოქვაბულის ობობა
entity.Chicken.name=ქათამი
entity.Cow.name=ძროხა
entity.Creeper.name=კრიპერი
entity.Donkey.name=ვირი
entity.DragonFireball.name=დრაკონის ცეცხლოვანი ბურთი
entity.ElderGuardian.name=უფროსი მცველი
entity.EnderDragon.name=ენდერის გველეშაპი
entity.Enderman.name=ენდერმენი
entity.Endermite.name=ენდერმიტი
entity.EvocationIllager.name=გრძნეული
entity.FallingSand.name=დაცემული ბლოკი
entity.Fireball.name=ცეცხლოვანი ბურთი
entity.Ghast.name=გასტი
entity.Giant.name=გიგანტი
entity.Guardian.name=მცველი
entity.Horse.name=ცხენი
entity.Husk.name=ხმელა
entity.Item.name=საგანი
entity.KillerBunny.name=მკვლელი კურდღელი
entity.LavaSlime.name=მაგმის კუბი
entity.Llama.name=ლამა
entity.Minecart.name=ურიკა
entity.MinecartChest.name=სკივრიანი ურიკა
entity.MinecartHopper.name=ძაბრიანი ურიკა
entity.Mob.name=არსება
entity.Monster.name=მონსტრი
entity.Mule.name=ჯორი
entity.MushroomCow.name=მუშრუმი
entity.Ozelot.name=ოცელოტი
entity.Painting.name=ნახატი
entity.Pig.name=ღორი
entity.PigZombie.name=ღორზომბი
entity.PolarBear.name=თეთრი დათვი
entity.PrimedTnt.name=TNT-ს ბლოკი
entity.Rabbit.name=კურდღელი
entity.Sheep.name=ცხვარი
entity.Shulker.name=შულკერი
entity.Silverfish.name=ვერცხლისთევზი
entity.Skeleton.name=ჩონჩხი
entity.SkeletonHorse.name=ჩონჩხი ცხენი
entity.Slime.name=ლორწო
entity.SmallFireball.name=პატარა ცეცხლოვანი ბურთი
entity.SnowMan.name=თოვლის კაცი
entity.Snowball.name=თოვლის გუნდა
entity.Spider.name=ობობა
entity.Squid.name=კალმარი
entity.Stray.name=მაწანწალა
entity.ThrownPotion.name=ხსნარი
entity.Vex.name=მავნე
entity.Villager.armor=მეაბჯრე
entity.Villager.butcher=ყასაბი
entity.Villager.cartographer=კარტოგრაფი
entity.Villager.cleric=მღვდელი
entity.Villager.farmer=ფერმერი
entity.Villager.fisherman=მეთევზე
entity.Villager.fletcher=მეისრე
entity.Villager.leather=ტყავზე მომუშავე
entity.Villager.librarian=ბიბლიოთეკარი
entity.Villager.name=სოფლელი
entity.Villager.nitwit=ტუტუცი
entity.Villager.shepherd=მწყემსი
entity.Villager.tool=ინსტრუმენტების მჭედელი
entity.Villager.weapon=იარაღის მჭედელი
entity.VillagerGolem.name=რკინის გოლიათი
entity.VindicationIllager.name=გუშაგი
entity.Witch.name=კუდიანი
entity.WitherBoss.name=ვიზერი
entity.WitherSkeleton.name=ვიზერ ჩონჩხი
entity.Wolf.name=მგელი
entity.XPOrb.name=გამოცდილების თვალი
entity.Zombie.name=ზომბი
entity.ZombieHorse.name=ზომბი ცხენი
entity.ZombieVillager.name=ზომბი სოფლელი
entity.generic.name=უცნობი
filled_map.mansion=მეტყევეს რუკა
filled_map.monument=მეზღვაურის რუკა
gameMode.adventure=თავგადასავალი
gameMode.changed=თქვენი სათამაშო რეჟიმი შეიცვალა: %s
gameMode.creative=შემოქმედებითი რეჟიმი
gameMode.hardcore=რეალიზმის რეჟიმი
gameMode.spectator=მაყურებლის რეჟიმი
gameMode.survival=გადარჩენის რეჟიმი
generator.amplified=გაძლიერებული
generator.amplified.info=შეტყობინება: გასართობად, საჭიროებს ძლიერ კომპიუტერს
generator.customized=შეცვლილი
generator.debug_all_block_states=შეცდომების აღმოჩენის რეჟიმი
generator.default=ნაგულისხმები
generator.flat=ზებრტყელი
generator.largeBiomes=ვრცელი ბიომები
gui.achievements=მიღწევები
gui.all=ყველა
gui.back=უკან
gui.cancel=გაუქმება
gui.done=მზადაა
gui.down=ქვევით
gui.no=არა
gui.none=არცერთი
gui.stats=სტატისტიკა
gui.toMenu=სერვერთა სიაში დაბრუნება
gui.toTitle=მთავარ მენიუში დაბრუნება
gui.up=ზევით
gui.yes=დიახ
inventory.binSlot=ნივთის განადგურება
item.apple.name=ვაშლი
item.appleGold.name=ოქროს ვაშლი
item.armorStand.name=აბჯრის სადგამი
item.arrow.name=ისარი
item.banner.black.name=შავი დროშა
item.banner.blue.name=ლურჯი დროშა
item.banner.border.black=შავი ჩარჩო
item.banner.border.blue=ლურჯი ჩარჩო
item.banner.border.brown=ყავისფერი ჩარჩო
item.banner.border.cyan=ცისფერი ჩარჩო
item.banner.border.gray=ნაცრისფერი ჩარჩო
item.banner.border.green=მწვანე ჩარჩო
item.banner.border.lightBlue=ღია-ლურჯი ჩარჩო
item.banner.border.lime=სალათისფერი ჩარჩო
item.banner.border.magenta=იისფერი ჩარჩო
item.banner.border.orange=ნარინჯისფერი ჩარჩო
item.banner.border.pink=ვარდისფერი ჩარჩო
item.banner.border.purple=ალისფერი ჩარჩო
item.banner.border.red=წითელი ჩარჩო
item.banner.border.silver=ღია-ნაცრისფერი ჩარჩო
item.banner.border.white=თეთრი ჩარჩო
item.banner.border.yellow=ყვითელი ჩარჩო
item.banner.bricks.black=შავი აგურები
item.banner.bricks.blue=ლურჯი აგურები
item.banner.bricks.brown=ყავისფერი აგურები
item.banner.bricks.cyan=ცისფერი აგურები
item.banner.bricks.gray=ნაცრისფერი აგურები
item.banner.bricks.green=მწვანე აგურები
item.banner.bricks.lightBlue=ღია-ლურჯი აგურები
item.banner.bricks.lime=სალათისფერი აგურები
item.banner.bricks.magenta=იისფერი აგურები
item.banner.bricks.orange=ნარინჯისფერი აგურები
item.banner.bricks.pink=ვარდისფერი აგურები
item.banner.bricks.purple=ალისფერი აგურები
item.banner.bricks.red=წითელი აგურები
item.banner.bricks.silver=ღია-ნაცრისფერი აგურები
item.banner.bricks.white=თეთრი აგურები
item.banner.bricks.yellow=ყვითელი აგურები
item.banner.brown.name=ყავისფერი დროშა
item.banner.circle.black=შავი წრე
item.banner.circle.blue=ლურჯი წრე
item.banner.circle.brown=ყავისფერი წრე
item.banner.circle.cyan=ცისფერი წრე
item.banner.circle.gray=ნაცრისფერი წრე
item.banner.circle.green=მწვანე წრე
item.banner.circle.lightBlue=ღია-ლურჯი წრე
item.banner.circle.lime=სალათისფერი წრე
item.banner.circle.magenta=იისფერი წრე
item.banner.circle.orange=ნარინჯისფერი წრე
item.banner.circle.pink=ვარდისფერი წრე
item.banner.circle.purple=ალისფერი წრე
item.banner.circle.red=წითელი წრე
item.banner.circle.silver=ღია-ნაცრისფერი წრე
item.banner.circle.white=თეთრი წრე
item.banner.circle.yellow=ყვითელი წრე
item.banner.creeper.black=შავი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.blue=ლურჯი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.brown=ყავისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.cyan=ცისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.gray=ნაცრისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.green=მწვანე კრიპერის სახე
item.banner.creeper.lightBlue=ღია-ლურჯი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.lime=სალათისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.magenta=იისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.orange=ნარინჯისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.pink=ვარდისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.purple=ალისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.red=წითელი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.silver=ღია-ნაცრისფერი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.white=თეთრი კრიპერის სახე
item.banner.creeper.yellow=ყვითელი კრიპერის სახე
item.banner.cross.black=შავი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.blue=ლურჯი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.brown=ყავისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.cyan=ცისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.gray=ნაცრისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.green=მწვანე დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.lightBlue=ღია-ლურჯი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.lime=სალათისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.magenta=იისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.orange=ნარინჯისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.pink=ვარდისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.purple=ალისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.red=წითელი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.silver=ღია-ნაცრისფერი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.white=თეთრი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.cross.yellow=ყვითელი დიაგონალური ჯვარი
item.banner.curly_border.black=შავი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.blue=ლურჯი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.brown=ყავისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.cyan=ცისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.gray=ნაცრისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.green=მწვანე კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.lightBlue=ღია-ლურჯი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.lime=სალათისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.magenta=იისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.orange=ნარინჯისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.pink=ვარდისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.purple=ალისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.red=წითელი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.silver=ღია-ნაცრისფერი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.white=თეთრი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.curly_border.yellow=ყვითელი კბილანებიანი ჩარჩო
item.banner.cyan.name=ცისფერი დროშა
item.banner.diagonal_left.black=შავი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.blue=ლურჯი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.brown=ყავისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.cyan=ცისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.gray=ნაცრისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.green=მწვანე ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.lime=სალათისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.magenta=იისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.orange=ნარინჯისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.pink=ვარდისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.purple=ალისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.red=წითელი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.white=თეთრი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_left.yellow=ყვითელი ზედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.black=შავი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.blue=ლურჯი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.brown=ყავისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.cyan=ცისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.gray=ნაცრისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.green=მწვანე ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.lime=სალათისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.magenta=იისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.orange=ნარინჯისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.pink=ვარდისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.purple=ალისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.red=წითელი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.white=თეთრი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_right.yellow=ყვითელი ზედა მარჯვენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.black=შავი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.blue=ლურჯი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.brown=ყავისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.cyan=ცისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.gray=ნაცრისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.green=მწვანე ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.lime=სალათისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.magenta=იისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.orange=ნარინჯისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.pink=ვარდისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.purple=ალისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.red=წითელი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.white=თეთრი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_left.yellow=ყვითელი ქვედა მარცხენა ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.black=შავი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.blue=ლურჯი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.brown=ყავისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.cyan=ცისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.gray=ნაცრისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.green=მწვანე ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.lime=სალათისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.magenta=იისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.orange=ნარინჯისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.pink=ვარდისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.purple=ალისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.red=წითელი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.white=თეთრი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.diagonal_up_right.yellow=ყვითელი ქვედა მარცხენა შებრუნებული ნახევარი
item.banner.flower.black=შავი ყვავილი
item.banner.flower.blue=ლურჯი ყვავილი
item.banner.flower.brown=ყავისფერი ყვავილი
item.banner.flower.cyan=ცისფერი ყვავილი
item.banner.flower.gray=ნაცრისფერი ყვავილი
item.banner.flower.green=მწვანე ყვავილი
item.banner.flower.lightBlue=ღია-ლურჯი ყვავილი
item.banner.flower.lime=სალათისფერი ყვავილი
item.banner.flower.magenta=იისფერი ყვავილი
item.banner.flower.orange=ნარინჯისფერი ყვავილი
item.banner.flower.pink=ვარდისფერი ყვავილი
item.banner.flower.purple=ალისფერი ყვავილი
item.banner.flower.red=წითელი ყვავილი
item.banner.flower.silver=ღია-ნაცრისფერი ყვავილი
item.banner.flower.white=თეთრი ყვავილი
item.banner.flower.yellow=ყვითელი ყვავილი
item.banner.gradient.black=შავი გრადიენტი
item.banner.gradient.blue=ლურჯი გრადიენტი
item.banner.gradient.brown=ყავისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.cyan=ცისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.gray=ნაცრისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.green=მწვანე გრადიენტი
item.banner.gradient.lightBlue=ღია-ლურჯი გრადიენტი
item.banner.gradient.lime=სალათისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.magenta=იისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.orange=ნარინჯისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.pink=ვარდისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.purple=ალისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.red=წითელი გრადიენტი
item.banner.gradient.silver=ღია-ნაცრისფერი გრადიენტი
item.banner.gradient.white=თეთრი გრადიენტი
item.banner.gradient.yellow=ყვითელი გრადიენტი
item.banner.gradient_up.black=შავი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.blue=ლურჯი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.brown=ყავისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.cyan=ცისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.gray=ნაცრისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.green=მწვანე გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.lightBlue=ღია-ლურჯი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.lime=სალათისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.magenta=იისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.orange=ნარინჯისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.pink=ვარდისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.purple=ალისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.red=წითელი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.silver=ღია-ნაცრისფერი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.white=თეთრი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gradient_up.yellow=ყვითელი გრადიენტი ქვემოდან
item.banner.gray.name=ნაცრისფერი დროშა
item.banner.green.name=მწვანე დროშა
item.banner.half_horizontal.black=შავი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.blue=ლურჯი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.brown=ყავისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.cyan=ცისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.gray=ნაცრისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.green=მწვანე ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.lime=სალათისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.magenta=იისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.orange=ნარინჯისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.pink=ვარდისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.purple=ალისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.red=წითელი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.white=თეთრი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal.yellow=ყვითელი ზედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.black=შავი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=ლურჯი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=ყავისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=ცისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=ნაცრისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.green=მწვანე ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=სალათისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=იისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=ნარინჯისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=ვარდისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=ალისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.red=წითელი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.white=თეთრი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=ყვითელი ქვედა ნახევარი
item.banner.half_vertical.black=შავი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.blue=ლურჯი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.brown=ყავისფერი  მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.cyan=ცისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.gray=ნაცრისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.green=მწვანე  მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.lightBlue=ღია-ლურჯი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.lime=სალათიფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.magenta=იისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.orange=ნარინჯისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.pink=ვარდისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.purple=ალისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.red=წითელი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.white=თეთრი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical.yellow=ყვითელი მარცხენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.black=შავი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.blue=ლურჯი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.brown=ყავისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.cyan=ცისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.gray=ნაცრისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.green=მწვანე მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=ღია-ლურჯი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.lime=სალათისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.magenta=იისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.orange=ნარინჯისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.pink=ვარდისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.purple=ალისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.red=წითელი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.white=თეთრი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.half_vertical_right.yellow=ყვითელი მარჯვენა ნახევარი
item.banner.lightBlue.name=ღია-ლურჯი დროშა
item.banner.lime.name=სალათისფერი დროშა
item.banner.magenta.name=იისფერი დროშა
item.banner.mojang.black=შავი რაღაც
item.banner.mojang.blue=ლურჯი რაღაც
item.banner.mojang.brown=ყავისფერი რაღაც
item.banner.mojang.cyan=ცისფერი რაღაც
item.banner.mojang.gray=ნაცრისფერი რაღაც
item.banner.mojang.green=მწვანე რაღაც
item.banner.mojang.lightBlue=ღია-ლურჯი რაღაც
item.banner.mojang.lime=სალათისფერი რაღაც
item.banner.mojang.magenta=იისფერი რაღაც
item.banner.mojang.orange=ნარინჯისფერი რაღაც
item.banner.mojang.pink=ვარდისფერი რაღაც
item.banner.mojang.purple=ალისფერი რაღაც
item.banner.mojang.red=წითელი რაღაც
item.banner.mojang.silver=ღია-ნაცრისფერი რაღაც
item.banner.mojang.white=თეთრი რაღაც
item.banner.mojang.yellow=ყვითელი რაღაც
item.banner.orange.name=ნარინჯისფერი დროშა
item.banner.pink.name=ვარდისფერი დროშა
item.banner.purple.name=ალისფერი დროშა
item.banner.red.name=წითელი დროშა
item.banner.rhombus.black=შავი რომბი
item.banner.rhombus.blue=ლურჯი რომბი
item.banner.rhombus.brown=ყავისფერი რომბი
item.banner.rhombus.cyan=ცისფერი რომბი
item.banner.rhombus.gray=ნაცრისფერი რომბი
item.banner.rhombus.green=მწვანე რომბი
item.banner.rhombus.lightBlue=ღია-ლურჯი რომბი
item.banner.rhombus.lime=სალათისფერი რომბი
item.banner.rhombus.magenta=იისფერი რომბი
item.banner.rhombus.orange=ნარინჯისფერი რომბი
item.banner.rhombus.pink=ვარდისფერი რომბი
item.banner.rhombus.purple=ალისფერი რომბი
item.banner.rhombus.red=წითელი რომბი
item.banner.rhombus.silver=ღია-ნაცრისფერი რომბი
item.banner.rhombus.white=თეთრი რომბი
item.banner.rhombus.yellow=ყვითელი რომბი
item.banner.silver.name=ღია-ნაცრისფერი დროშა
item.banner.skull.black=შავი თავის ქალა
item.banner.skull.blue=ლურჯი თავის ქალა
item.banner.skull.brown=ყავისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.cyan=ცისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.gray=ნაცრისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.green=მწვანე თავის ქალა
item.banner.skull.lightBlue=ღია-ლურჯი თავის ქალა
item.banner.skull.lime=სალათისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.magenta=იისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.orange=ნარინჯისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.pink=ვარდისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.purple=ალისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.red=წითელი თავის ქალა
item.banner.skull.silver=ღია-ნაცრისფერი თავის ქალა
item.banner.skull.white=თეთრი თავის ქალა
item.banner.skull.yellow=ყვითელი თავის ქალა
item.banner.small_stripes.black=შავი ზოლები
item.banner.small_stripes.blue=ლურჯი ზოლები
item.banner.small_stripes.brown=ყავისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.cyan=ცისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.gray=ნაცრისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.green=მწვანე ზოლები
item.banner.small_stripes.lightBlue=ღია-ლურჯი ზოლები
item.banner.small_stripes.lime=სალათისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.magenta=იისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.orange=ნარინჯისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.pink=ვარდისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.purple=ალისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.red=წითელი ზოლები
item.banner.small_stripes.silver=ღია-ნაცრისფერი ზოლები
item.banner.small_stripes.white=თეთრი ზოლები
item.banner.small_stripes.yellow=ყვითელი ზოლები
item.banner.square_bottom_left.black=შავი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.blue=ლურჯი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.brown=ყავისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.cyan=ცისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.gray=ნაცრისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.green=მწვანე მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=ღია-ლურჯი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.lime=სალათისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.magenta=იისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.orange=ნარინჯისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.pink=ვარდისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.purple=ალისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.red=წითელი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.silver=ღია-ნაცრისფერი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.white=თეთრი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_left.yellow=ყვითელი მარჯვენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.black=შავი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.blue=ლურჯი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.brown=ყავისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.cyan=ცისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.gray=ნაცრისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.green=მწვანე მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=ღია-ლურჯი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.lime=სალათისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.magenta=იისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.orange=ნარინჯისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.pink=ვარდისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.purple=ალისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.red=წითელი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.white=თეთრი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_bottom_right.yellow=ყვითელი მარცხენა ქვედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.black=შავი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.blue=ლურჯი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.brown=ყავისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.cyan=ცისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.gray=ნაცრისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.green=მწვანე მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.lightBlue=ღია-ლურჯი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.lime=სალათისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.magenta=იისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.orange=ნარინჯისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.pink=ვარდისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.purple=ალისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.red=წითელი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.silver=ღია-ნაცრისფერი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.white=თეთრი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_left.yellow=ყვითელი მარჯვენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.black=შავი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.blue=ლურჯი შავი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.brown=ყავისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.cyan=ცისფერი შავი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.gray=ნაცრისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.green=მწვანე მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.lightBlue=ღია-ლურჯი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.lime=სალათისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.magenta=იისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.orange=ნარინჯისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.pink=ვარდისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.purple=ალისფერი შავი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.red=წითელი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.white=თეთრი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.square_top_right.yellow=ყვითელი მარცხენა ზედა კვადრატი
item.banner.straight_cross.black=შავი ჯვარი
item.banner.straight_cross.blue=ლურჯი ჯვარი
item.banner.straight_cross.brown=ყავისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.cyan=ცისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.gray=ნაცრისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.green=მწვანე ჯვარი
item.banner.straight_cross.lightBlue=ღია-ლურჯი ჯვარი
item.banner.straight_cross.lime=სალათისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.magenta=იისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.orange=ნარინჯისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.pink=ვარდისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.purple=ალისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.red=წითელი ჯვარი
item.banner.straight_cross.silver=ღია-ნაცრისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.white=თეთრი ჯვარი
item.banner.straight_cross.yellow=ყვითელი ჯვარი
item.banner.stripe_bottom.black=შავი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.blue=ლურჯი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.brown=ყავისფერი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.cyan=ცისფერი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.gray=ნაცრისფერი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.green=მწვანე ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.lime=სალათისფერი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.magenta=იისფერი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.orange=ნარინჯისფერი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.pink=ვარდისფერი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.purple=ალისფერი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.red=წითელი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა ფართო ზოლი
item.banner.stripe_bottom.white=თეთრი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_bottom.yellow=ყვითელი ქვედა ზოლი
item.banner.stripe_center.black=შავი ზოლი
item.banner.stripe_center.blue=ლურჯი ზოლი
item.banner.stripe_center.brown=ყავისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.cyan=ცისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.gray=ნაცრისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.green=მწვანე ზოლი
item.banner.stripe_center.lightBlue=ღია-ლურჯი ზოლი
item.banner.stripe_center.lime=სალათისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.magenta=იისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.orange=ნარინჯისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.pink=ვარდისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.purple=ალისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.red=წითელი ზოლი
item.banner.stripe_center.silver=ღია-ნაცრისფერი ზოლი
item.banner.stripe_center.white=თეთრი ზოლი
item.banner.stripe_center.yellow=ყვითელი ზოლი
item.banner.stripe_downleft.black=შავი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.blue=ლურჯი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.brown=ყავისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.cyan=ცისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.gray=ნაცრისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.green=მწვანე მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=ღია-ლურჯი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.lime=სალათისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.magenta=იისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.orange=ნარინჯისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.pink=ვარდისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.purple=ალისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.red=წითელი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.white=თეთრი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downleft.yellow=ყვითელი მარცხენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.black=შავი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.blue=ლურჯი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.brown=ყავისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.cyan=ცისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.gray=ნაცრისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.green=მწვანე მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.lightBlue=ღია-ლურჯი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.lime=სალათისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.magenta=ალისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.orange=ნარინჯისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.pink=ვარდისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.purple=ალისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.red=წითელი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.silver=ღია-ნაცრისფერი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.white=თეთრი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_downright.yellow=ყვითელი მარჯვენა დიაგონალი
item.banner.stripe_left.black=შავი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.blue=ლურჯი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.brown=ყავისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.cyan=ცისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.gray=ნაცრისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.green=მწვანე მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.lightBlue=ღია-ლურჯი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.lime=სალათისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.magenta=იისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.orange=ნარინჯისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.pink=ვარდისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.purple=ალისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.red=წითელი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.silver=ღია-ნაცრისფერი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.white=თეთრი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_left.yellow=ყვითელი მარჯვენა ზოლი
item.banner.stripe_middle.black=შავი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.blue=ლურჯი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.brown=ყავისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.cyan=ცისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.gray=ნაცრისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.green=მწვანე ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.lightBlue=ღია-ლურჯი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.lime=სალათისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.magenta=იისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.orange=ნარინჯისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.pink=ვარდისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.purple=ალისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.red=წითელი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.silver=ღია-ნაცრისფერი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.white=თეთრი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_middle.yellow=ყვითელი ფართო ზოლი
item.banner.stripe_right.black=შავი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.blue=ლურჯი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.brown=ყავისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.cyan=ცისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.gray=ნაცრისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.green=მწვანე მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.lightBlue=ღია-ლურჯი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.lime=სალათისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.magenta=იისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.orange=ნარინჯისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.pink=ვარდისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.purple=ალისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.red=წითელი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.white=თეთრი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.yellow=ყვითელი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_top.black=შავი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.blue=ლურჯი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.brown=ყავისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.cyan=ცისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.gray=ნაცრისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.green=მწვანე ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.lime=სალათისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.magenta=იისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.orange=ნარინჯისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.pink=ვარდისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.purple=ალისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.red=წითელი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.white=თეთრი ზედა ზოლი
item.banner.stripe_top.yellow=ყვითელი ზედა ზოლი
item.banner.triangle_bottom.black=შავი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.blue=ლურჯი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.brown=ყავისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.cyan=ცისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.gray=ნაცრისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.green=მწვანე შევრონი
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.lime=სალათისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.magenta=იისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.orange=ნარინჯისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.pink=ვარდისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.purple=ალისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.red=წითელი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.white=თეთრი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.yellow=ყვითელი შევრონი
item.banner.triangle_top.black=შავი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.blue=ლურჯი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.brown=ყავისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.cyan=ცისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.gray=ნაცრისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.green=მწვანე გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.lightBlue=ღია-ლურჯი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.lime=სალათისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.magenta=იისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.orange=ნარინჯისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.pink=ვარდისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.purple=ალისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.red=წითელი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.silver=ღია-ნაცრისფერი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.white=თეთრი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangle_top.yellow=ყვითელი გადმობრუნებული შევრონი
item.banner.triangles_bottom.black=შავი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.blue=ლურჯი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.brown=ყავისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.cyan=ცისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.gray=ნაცრისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.green=მწვანე ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.lime=სალათისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.magenta=იისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.orange=ნარინჯისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.pink=ვარდისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.purple=ალისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.red=წითელი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.white=თეთრი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_bottom.yellow=ყვითელი ქვედა კბილანები
item.banner.triangles_top.black=შავი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.blue=ლურჯი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.brown=ყავისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.cyan=ცისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.gray=ნაცრისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.green=მწვანე ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.lime=სალათისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.magenta=იისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.orange=ნარინჯისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.pink=ვარდისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.purple=ალისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.red=წითელი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.white=თეთრი ზედა კბილანები
item.banner.triangles_top.yellow=ყვითელი ზედა კბილანები
item.banner.white.name=თეთრი დროშა
item.banner.yellow.name=ყვითელი დროშა
item.bed.name=საწოლი
item.beefCooked.name=შემწვარი საქონლის ხორცი
item.beefRaw.name=უმი საქონლის ხორცი
item.beetroot.name=ჭარხალი
item.beetroot_seeds.name=ჭარხლის თესლი
item.beetroot_soup.name=ჭარხლის წვნიანი
item.blazePowder.name=ცეცხლას ფხვნილი
item.blazeRod.name=ცეცხლას ჯოხი
item.boat.acacia.name=აკაციის ნავი
item.boat.birch.name=არყის ნავი
item.boat.dark_oak.name=მუქი მუხის ნავი
item.boat.jungle.name=ჯუნგლის ხის ნავი
item.boat.oak.name=მუხის ნავი
item.boat.spruce.name=ნაძვის ნავი
item.bone.name=ძვალი
item.book.name=წიგნი
item.bootsChain.name=ცეცხლოვანი ფეხსაცმელი
item.bootsCloth.name=ტყავის ფეხსაცმელი
item.bootsDiamond.name=ალმასის ფეხსაცმელი
item.bootsGold.name=ოქროს ფეხსაცმელი
item.bootsIron.name=რკინის ფეხსაცმელი
item.bow.name=მშვილდი
item.bowl.name=ჯამი
item.bread.name=პური
item.brewingStand.name=სახარში ქურა
item.brick.name=აგური
item.bucket.name=სათლი
item.bucketLava.name=ლავიანი სათლი
item.bucketWater.name=წყლიანი სათლი
item.cake.name=ტორტი
item.canBreak=შეუძლია გატეხოს:
item.canPlace=შეიძლება დაიდოს:
item.carrotGolden.name=ოქროს სტაფილო
item.carrotOnAStick.name=სტაფილო ჯოხზე
item.carrots.name=სტაფილო
item.cauldron.name=ქვაბი
item.charcoal.name=ნახშირი
item.chestplateChain.name=ცეცხლოვანი პერანგი
item.chestplateCloth.name=ტყავის ქურთუკი
item.chestplateDiamond.name=ალმასის პერანგი
item.chestplateGold.name=ოქროს პერანგი
item.chestplateIron.name=რკინის პერანგი
item.chickenCooked.name=შემწვარი ქათამი
item.chickenRaw.name=უმი ქათამი
item.chorusFruit.name=ქორუსის ხილი
item.chorusFruitPopped.name=ქორუსის გახეთქილი ხილი
item.clay.name=თიხა
item.clock.name=საათი
item.coal.name=ქვანახშირი
item.color=ფერი: %s
item.comparator.name=რედსტოუნის კომპარატორი
item.compass.name=კომპასი
item.cookie.name=ნამცხვარი
item.diamond.name=ალმასი
item.diode.name=რედსტოუნის განმეორებელი დიოდი
item.doorAcacia.name=აკაციის კარები
item.doorBirch.name=არყის კარები
item.doorDarkOak.name=მუქი მუხის კარები
item.doorIron.name=რკინის კარები
item.doorJungle.name=ჯუნგლის კარები
item.doorOak.name=მუხის კარები
item.doorSpruce.name=ნაძვის კარები
item.dragon_breath.name=დრაკონის სუნთქვა
item.durability=გამძლეობა: %s / %s
item.dyePowder.black.name=სამელნე
item.dyePowder.blue.name=ლილაქვა
item.dyePowder.brown.name=კაკაოს მარცვლები
item.dyePowder.cyan.name=ცისფერი საღებავი
item.dyePowder.gray.name=რუხი საღებავი
item.dyePowder.green.name=კაქტუსის მწვანილი
item.dyePowder.lightBlue.name=ღია-ლურჯი საღებავი
item.dyePowder.lime.name=სალათისფერი საღებავი
item.dyePowder.magenta.name=იასამნისფერი საღებავი
item.dyePowder.orange.name=ნარინჯისფერი საღებავი
item.dyePowder.pink.name=ვარდისფერი საღებავი
item.dyePowder.purple.name=იისფერი საღებავი
item.dyePowder.red.name=ვარდის ფურცელი
item.dyePowder.silver.name=ღია-რუხი საღებავი
item.dyePowder.white.name=ძვლის ფხვნილი
item.dyePowder.yellow.name=ყვითელი ბაბუაწვერა
item.dyed=შეღებილი
item.egg.name=კვერცხი
item.elytra.name=ელიტრა
item.emerald.name=ზურმუხტი
item.emptyMap.name=ცარიელი რუკა
item.enchantedBook.name=ჯადოსნური წიგნი
item.end_crystal.name=ენდის კრისტალი
item.enderPearl.name=ენდერის მარგალიტი
item.expBottle.name=ჯადოს ბოთლი
item.eyeOfEnder.name=ენდერის თვალი
item.feather.name=ბუმბული
item.fermentedSpiderEye.name=გადამუშავებული ობობის თვალი
item.fireball.name=ცეცხლოვანი ბურთი
item.fireworks.flight=ფრენის ხანგრძლივობა:
item.fireworks.name=რაკეტა მაშხალა
item.fireworksCharge.black=შავი
item.fireworksCharge.blue=ლურჯი
item.fireworksCharge.brown=ყავისფერი
item.fireworksCharge.customColor=მორგებული
item.fireworksCharge.cyan=ცისფერი
item.fireworksCharge.fadeTo=გადასვლა ფერში 
item.fireworksCharge.flicker=კაშკაში
item.fireworksCharge.gray=რუხი
item.fireworksCharge.green=მწვანე
item.fireworksCharge.lightBlue=ღია-ლურჯი
item.fireworksCharge.lime=სალათისფერი
item.fireworksCharge.magenta=იასამნისფერი
item.fireworksCharge.name=მაშხალის ვარსკლავი
item.fireworksCharge.orange=ნარინჯისფერი
item.fireworksCharge.pink=ვარდისფერი
item.fireworksCharge.purple=იისფერი
item.fireworksCharge.red=წითელი
item.fireworksCharge.silver=ღია-ნაცრისფერი
item.fireworksCharge.trail=კვალი
item.fireworksCharge.type=უცნობი ფორმა
item.fireworksCharge.type.0=პატარა ბურთი
item.fireworksCharge.type.1=დიდი ბურთი
item.fireworksCharge.type.2=ვარსკვლავის ფორმის
item.fireworksCharge.type.3=კრიპერის ფორმის
item.fireworksCharge.type.4=გასკდომა
item.fireworksCharge.white=თეთრი
item.fireworksCharge.yellow=ყვითელი
item.fish.clownfish.raw.name=თევზი-კლოუნი
item.fish.cod.cooked.name=შემწვარი თევზი
item.fish.cod.raw.name=უმი თევზი
item.fish.pufferfish.raw.name=ფუგუ
item.fish.salmon.cooked.name=შემწვარი ორაგული
item.fish.salmon.raw.name=უმი ორაგული
item.fishingRod.name=სათევზაო ანკესი
item.flint.name=კაჟი
item.flintAndSteel.name=კაჟი და ფოლადი
item.flowerPot.name=ყვავილის ქოთანი
item.frame.name=ნივთის ჩარჩო
item.ghastTear.name=გასტის ცრემლი
item.glassBottle.name=შუშის ბოთლი
item.goldNugget.name=ოქროს ნატეხი
item.hatchetDiamond.name=ალმასის ნაჯახი
item.hatchetGold.name=ოქროს ნაჯახი
item.hatchetIron.name=რკინის ნაჯახი
item.hatchetStone.name=ქვის ნაჯახი
item.hatchetWood.name=ხის ნაჯახი
item.helmetChain.name=ცეცხლოვანი მუზარადი
item.helmetCloth.name=ტყავის ქუდი
item.helmetDiamond.name=ალმასის მუზარადი
item.helmetGold.name=ოქროს მუზარადი
item.helmetIron.name=რკინის მუზარადი
item.hoeDiamond.name=ალმასის თოხი
item.hoeGold.name=ოქროს თოხი
item.hoeIron.name=რკინის თოხი
item.hoeStone.name=ქვის თოხი
item.hoeWood.name=ხის თოხი
item.horsearmordiamond.name=ცხენის ალმასის აბჯარი
item.horsearmorgold.name=ცხენის ოქროს აბჯარი
item.horsearmormetal.name=ცხენის რკინის აბჯარი
item.ingotGold.name=ოქროს ზოდი
item.ingotIron.name=რკინის ზოდი
item.ironNugget.name=რკინის ნატეხი
item.leash.name=თასმა
item.leather.name=ტყავი
item.leaves.name=ფოთლები
item.leggingsChain.name=ცეცხლოვანი შარვალი
item.leggingsCloth.name=ტყავის შარვალი
item.leggingsDiamond.name=ალმასის შარვალი
item.leggingsGold.name=ოქროს შარვალი
item.leggingsIron.name=რკინის შარვალი
item.lingering_potion.name=მძიმე ხსნარი
item.magmaCream.name=მაგმის კრემი
item.map.name=რუკა
item.melon.name=საზამთრო
item.milk.name=რძე
item.minecart.name=ურიკა
item.minecartChest.name=სკივრიანი ურიკა
item.minecartCommandBlock.name=ბრძანების ბლოკიანი ურიკა
item.minecartFurnace.name=ძრავიანი ურიკა
item.minecartHopper.name=ძაბრიანი ურიკა
item.minecartTnt.name=ასაფეთქებლიანი ურიკა
item.modifiers.chest=სხეულზე:
item.modifiers.feet=ტერფზე:
item.modifiers.head=თავზე:
item.modifiers.legs=ფეხზე:
item.modifiers.mainhand=როცა ძირითად ხელში:
item.modifiers.offhand=როცა მეორე ხელში:
item.monsterPlacer.name=გააჩინე
item.mushroomStew.name=სოკოს სუპი
item.muttonCooked.name=შემწვარი ცხვრის ხორცი
item.muttonRaw.name=უმი ცხვრის ხორცი
item.nameTag.name=იარლიყი
item.nbt_tags=NBT: %s ტაგ(ები)
item.netherStalkSeeds.name=ნეზერის მეჭეჭა
item.netherStar.name=ნეზერის ვარსკვლავი
item.netherbrick.name=ნეზერის აგური
item.netherquartz.name=ნეზერის კვარცი
item.painting.name=ნახატი
item.paper.name=ქაღალდი
item.pickaxeDiamond.name=ალმასის წერაქვი
item.pickaxeGold.name=ოქროს წერაქვი
item.pickaxeIron.name=რკინის წერაქვი
item.pickaxeStone.name=ქვის წერაქვი
item.pickaxeWood.name=ხის წერაქვი
item.porkchopCooked.name=შემწვარი ღორის ხორცი
item.porkchopRaw.name=უმი ღორის ხორცი
item.potato.name=კარტოფილი
item.potatoBaked.name=გამომცხვარი კარტოფილი
item.potatoPoisonous.name=შხამიანი კარტოფილი
item.potion.name=ხსნარი
item.prismarineCrystals.name=პრიზმარინის კრისტალი
item.prismarineShard.name=პრიზმარინის ნატეხი
item.pumpkinPie.name=გოგრის ღვეზელი
item.rabbitCooked.name=შემწვარი კურდღელი
item.rabbitFoot.name=კურდღლის ფეხი
item.rabbitHide.name=კურდღლის ტყავი
item.rabbitRaw.name=უმი კურდღელი
item.rabbitStew.name=კურდღლის წვნიანი
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=მუსიკალური დისკი
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=რედსტოუნი
item.reeds.name=შაქრის ლერწამი
item.rottenFlesh.name=ზომბის ხორცი
item.saddle.name=უნაგირი
item.seeds.name=თესლი
item.seeds_melon.name=საზამთროს თესლი
item.seeds_pumpkin.name=გოგრის თესლი
item.shears.name=მაკრატელი
item.shield.black.name=შავი ფარი
item.shield.blue.name=ლურჯი ფარი
item.shield.brown.name=ყავისფერი ფარი
item.shield.cyan.name=ცისფერი ფარი
item.shield.gray.name=ნაცრისფერი ფარი
item.shield.green.name=მწვანე ფარი
item.shield.lightBlue.name=ღია-ლურჯი ფარი
item.shield.lime.name=სალათისფერი ფარი
item.shield.magenta.name=იასამნისფერი ფარი
item.shield.name=ფარი
item.shield.orange.name=ნარინჯისფერი ფარი
item.shield.pink.name=ვარდისფერი ფარი
item.shield.purple.name=ალისფერი ფარი
item.shield.red.name=წითელი ფარი
item.shield.silver.name=ღია-ნაცრისფერი ფარი
item.shield.white.name=თეთრი ფარი
item.shield.yellow.name=ყვითელი ფარი
item.shovelDiamond.name=ალმასის ნიჩაბი
item.shovelGold.name=ოქროს ნიჩაბი
item.shovelIron.name=რკინის ნიჩაბი
item.shovelStone.name=ქვის ნიჩაბი
item.shovelWood.name=ხის ნიჩაბი
item.shulkerShell.name=შულკერის გარსი
item.sign.name=ნიშანი
item.skull.char.name=თავი
item.skull.creeper.name=კრიპერის თავი
item.skull.dragon.name=დრაკონის თავი
item.skull.player.name=%s-ის თავი
item.skull.skeleton.name=ჩონჩხის თავის ქალა
item.skull.wither.name=ვიზერ ჩონჩხის თავი
item.skull.zombie.name=ზომბის თავი
item.slimeball.name=ლორწო
item.snowball.name=თოვლის გუნდა
item.speckledMelon.name=მოოქროვილი საზამთრო
item.spectral_arrow.name=სპექტრალური ისარი
item.spiderEye.name=ობობის თვალი
item.splash_potion.name=ასაფეთქებელი ხსნარი
item.stick.name=ჯოხი
item.string.name=ძაფი
item.sugar.name=შაქარი
item.sulphur.name=დენთი
item.swordDiamond.name=ალმასის ხმალი
item.swordGold.name=ოქროს ხმალი
item.swordIron.name=რკინის ხმალი
item.swordStone.name=ქვის ხმალი
item.swordWood.name=ხის ხმალი
item.tipped_arrow.name=დამუშავებული ისარი
item.totem.name=უკვდავობის ტოტემი
item.unbreakable=უმტვრევი
item.wheat.name=ხორბალი
item.writingBook.name=წიგნი და ბუმბულის კალამი
item.writtenBook.name=დაწერილი წიგნი
item.yellowDust.name=ნათობქვის მტვერი
itemGroup.brewing=ხსნარების მოხარშვა
itemGroup.buildingBlocks=სამშენებლო ბლოკები
itemGroup.combat=საბრძოლო
itemGroup.decorations=დეკორატიული ბლოკები
itemGroup.food=საკვები
itemGroup.inventory=მოთამაშის ინვენტარი
itemGroup.materials=მასალები
itemGroup.misc=სხვადასხვაგვარი
itemGroup.redstone=რედსტოუნი
itemGroup.search=ნივთების ძებნა
itemGroup.tools=ხელსაწყოები
itemGroup.transportation=ტრანსპორტი
key.attack=შეტევა/დამტვრევა
key.back=უკან სიარული
key.categories.gameplay=სათამაშო პროცესი
key.categories.inventory=ინვენტარი
key.categories.misc=სხვადასხვა
key.categories.movement=მოძრაობა
key.categories.multiplayer=ქსელური თამაში
key.categories.ui=სათამაშო ინტერფეისი
key.chat=სასაუბროს გახსნა
key.command=ბრძანებების გახსნა
key.drop=არჩეული ნივთის დაგდება
key.forward=წინ სიარული
key.fullscreen=მთელ ეკრანზე
key.hotbar.1=დანაყოფი 1
key.hotbar.2=დანაყოფი 2
key.hotbar.3=დანაყოფი 3
key.hotbar.4=დანაყოფი 4
key.hotbar.5=დანაყოფი 5
key.hotbar.6=დანაყოფი 6
key.hotbar.7=დანაყოფი 7
key.hotbar.8=დანაყოფი 8
key.hotbar.9=დანაყოფი 9
key.inventory=ინვენტარის გახსნა/დახურვა
key.jump=ახტომა
key.left=ნაბიჯი მარცხნივ
key.mouseButton=ღილაკი %1$s
key.pickItem=ბლოკის არჩევა
key.playerlist=მოთამაშეთა სია
key.right=ნაბიჯი მარჯვნივ
key.screenshot=სურათის გადაღება
key.smoothCamera=კინემატოგრაფიული კამერის შეცვლა
key.sneak=მიპარვა
key.spectatorOutlines=მოთამაშეების გამოყოფა (მაყურებლები)
key.sprint=სირბილი
key.swapHands=ნივთის ხელებში გადაცვლა
key.togglePerspective=ხედის შეცვლა
key.use=ნივთის გამოყენება/ბლოკის დადგმა
lanServer.otherPlayers=სხვა მოთამაშეების მომართვა
lanServer.scanning=თამაშების ძიება თქვენს ადგილობრივ ქსელში
lanServer.start=სამყაროს LAN-ში გაშვება
lanServer.title=LAN სამყარო
language.code=ka_GE
language.name=ქართული
language.region=საქართველო
lingering_potion.effect.awkward=არეული მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.empty=შეუქმნადი მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.fire_resistance=ცეცხლისგან გამძლეობის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.harming=ზიანის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.healing=მკურნალობის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.invisibility=უჩინარობის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.leaping=ხტომის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.levitation=ლევიტაციის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.luck=იღბლის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.mundane=მდარე მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.night_vision=ღამის ხედვის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.poison=საწამლავის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.regeneration=რეგენერაციის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.slowness=სინელის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.strength=სიძლიერის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.swiftness=სისწრაფის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.thick=სქელი მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.water=მძიმე წყლის ბოთლი
lingering_potion.effect.water_breathing=წყალში სუნთვის მძიმე ხსნარი
lingering_potion.effect.weakness=სისუსტის მძიმე ხსნარი
mcoServer.title=სამყარო Minecraft Online
menu.convertingLevel=სამყარო გადაიყვანება
menu.disconnect=კავშირის გაწყვეტა
menu.game=თამაშის მენიუ
menu.generatingLevel=სამყაროს აიგება
menu.generatingTerrain=იგება სამყარო
menu.loadingLevel=სამყარო იტვირთება
menu.multiplayer=ქსელური თამაში
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=გამართვა...
menu.playdemo=თამაში დემო ვერსეაში
menu.quit=გასვლა
menu.resetdemo=დემო თამაშის ჩამოყრა
menu.respawning=გაჩენა
menu.returnToGame=თამაშში დაბრუნება
menu.returnToMenu=შენახვა და მენიუში გასვლა
menu.shareToLan=LAN-ში გახსნა
menu.singleplayer=სოლო თამაში
merchant.deprecated=გასახსნელად გააგრძელეთ ვაჭრობა!
mount.onboard=დააჭირეთ %1$s-ს ჩამოხტომისთვის
multiplayer.connect=დაკავშირება
multiplayer.downloadingStats=იტვირთება სტატისტიკა და მიღწევები...
multiplayer.downloadingTerrain=რელიეფი იტვირთება
multiplayer.ipinfo=შეიყვანეთ სერვერის IP მისამართი:
multiplayer.player.joined=%s შემოუერთდა თამაშს
multiplayer.player.joined.renamed=%s (ძველად %s) შემოუერთდა თამაშს
multiplayer.player.left=%s-მ(ა) დატოვა თამაში
multiplayer.stopSleeping=გაღვიძება
multiplayer.texturePrompt.line1=ეს სერვერი გთავაზობთ გამოიყენოთ საკუთარი რესურსთა კრებული.
multiplayer.texturePrompt.line2=გსურთ გადმოტვირთოთ და ჩააყენოთ ის?
multiplayer.title=ქსელური თამაში
options.anaglyph=3D გამოსახულება
options.ao=გლუვი შუქი
options.ao.max=მაქსიმუმი
options.ao.min=მინიმუმი
options.ao.off=განრთ
options.attack.crosshair=სამიზნესთან
options.attack.hotbar=ინვენტართან
options.attackIndicator=შეტევის მაჩვენებელი
options.autoJump=ავტოახტომა
options.chat.color=ფერები
options.chat.height.focused=ფოკუსირებული სიმაღლე
options.chat.height.unfocused=არაფოკუსირებული სიმაღლე
options.chat.links=ბმულები
options.chat.links.prompt=დასტური ბმულების გახსნამდე
options.chat.opacity=გაუმჭვირობა
options.chat.scale=მასშტაბი
options.chat.title=სასაუბროს გამართვა...
options.chat.visibility=სასაუბრო
options.chat.visibility.full=ნაჩვენები
options.chat.visibility.hidden=დამალული
options.chat.visibility.system=მხოლოდ ბრძანებები
options.chat.width=სიგანე
options.chunks=%s უჯრა
options.controls=მართვა...
options.customizeTitle=სამყაროს პარამეტრების შეცვლა
options.difficulty=სიძნელე
options.difficulty.easy=ადვილი
options.difficulty.hard=რთული
options.difficulty.hardcore=რეალიზმი
options.difficulty.normal=ნორმალური
options.difficulty.peaceful=მშვიდი
options.entityShadows=ობიექტთა ჩრდილები
options.farWarning1='შორი' გამოსახვისთვის სასურველია დააყენოთ 
options.farWarning2=64-ბიტიანი Java გარემო (დაყენებულია 32-ბიტიანი)
options.forceUnicodeFont=უნიკოდის სიმბოლოები
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=ჩვეულებრივი
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=მაქსიმალური კადრთა სიხშირე
options.framerateLimit.max=შეუზღუდავი
options.fullscreen=მთელ ეკრანზე
options.gamma=სიკაშკაშე
options.gamma.max=ნათელი
options.gamma.min=ბნელი
options.graphics=გრაფიკა
options.graphics.fancy=ლამაზი
options.graphics.fast=სწრაფი
options.guiScale=ინტერფეისი
options.guiScale.auto=ავტო
options.guiScale.large=დიდი
options.guiScale.normal=საშუალო
options.guiScale.small=მცირე
options.hidden=დამალული
options.invertMouse=თაგვის ინვერსია
options.language=ენა...
options.languageWarning=ზოგიერთი თარგმანი შეიძლება იყოს არასრული
options.mainHand=ძირითადი ხელი
options.mainHand.left=მარცხენა
options.mainHand.right=მარჯვენა
options.mipmapLevels=Mipmap-ის დონეები
options.modelPart.cape=მოსასხამი
options.modelPart.hat=ქუდი
options.modelPart.jacket=ჟაკეტი
options.modelPart.left_pants_leg=მარცხენა ფეხი
options.modelPart.left_sleeve=მარცხენა სახელო
options.modelPart.right_pants_leg=მარჯვენა ფეხი
options.modelPart.right_sleeve=მარჯვენა სახელო
options.multiplayer.title=ქსელური თამაშის გამართვა...
options.music=მუსიკა
options.off=განრთ
options.on=ჩართ
options.particles=ნაწილაკები
options.particles.all=ყველა
options.particles.decreased=დაწეული
options.particles.minimal=მინიმალური
options.postButton=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები...
options.postProcessEnable=პოსტ-დამუშავების ჩართვა
options.postVideoTitle=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები
options.realmsNotifications=Realms შეტყობინებები
options.reducedDebugInfo=შეცდომების კომპაქტური ეკრანი
options.renderClouds=ღრუბლები
options.renderDistance=გამოსახვა
options.resourcepack=რესურსთა კრებული...
options.saturation=მაძღრობა
options.sensitivity=მგრძნობელობა
options.sensitivity.max=ზე-სწრაფი!!
options.sensitivity.min=გძინავს?
options.showSubtitles=სუბტიტრების ჩვენება
options.skinCustomisation=გარეგნობა...
options.skinCustomisation.title=გარეგნობა
options.snooper=გამოკითხვის დაშვება
options.snooper.desc=ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ გავაუმჯობესოთ Minecraft, ამისათვის აუცილებელია შევაგროვოთ ინფორმაცია, რომელიც დაგვეხმარება გავიგოთ რა მოწყობილობების მხარდაჭერაა აუცილებელი და სად იჩენს თავს პრობლემები. ასევე ვიგებთ აქტიური მოთამაშეების რაოდენობას, რითაც განვსაზღვრავთ რამდენად კარგად ვასრულებთ ჩვენს სამუშაოს. ქვემოთ მოყვანილია ყველა ის ინფორმაცია, რასაც ვაგროვებთ. თუ არ გსურთ ინფორმაციის ჩვენთვის მოწოდება, უბრალოდ გათიშეთ ეს ფუნქცია!
options.snooper.title=გაგვაგებინეთ!
options.snooper.view=გამოკითხვის გამართვა...
options.sound=ხმები
options.sounds=მუსიკა და ხმები...
options.sounds.title=მუსიკისა და ხმის პარამეტრები
options.title=გამართვა
options.touchscreen=სენსორული ეკრანის რეჟიმი
options.vbo=VBOs-ს გამოყენება
options.video=ვიდეოს გამართვა...
options.videoTitle=ვიდეოს გამართვა
options.viewBobbing=თავის ქანავი
options.visible=ნაჩვენები
options.vsync=VSync
potion.effect.awkward=არეული ხსნარი
potion.effect.empty=შეუქმნადი ხსნარი
potion.effect.fire_resistance=ცეცხლისგან გამძლეობის ხსნარი
potion.effect.harming=ზიანის ხსნარი
potion.effect.healing=მკურნალობის ხსნარი
potion.effect.invisibility=უჩინარობის ხსნარი
potion.effect.leaping=ხტომის ხსნარი
potion.effect.levitation=ლევიტაციის ხსნარი
potion.effect.luck=იღბლის ხსნარი
potion.effect.mundane=მდარე ხსნარი
potion.effect.night_vision=ღამის ხედვის ხსნარი
potion.effect.poison=საწამლავის ხსნარი
potion.effect.regeneration=რეგენერაციის ხსნარი
potion.effect.slowness=სინელის ხსნარი
potion.effect.strength=სიძლიერის ხსნარი
potion.effect.swiftness=სისწრაფის ხსნარი
potion.effect.thick=სქელი ხსნარი
potion.effect.water=წყლის ბოთლი
potion.effect.water_breathing=წყალში სუნთქვის ხსნარი
potion.effect.weakness=სისუსტის ხსნარი
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=გამოყენებისას:
record.nowPlaying=ახლა ეთერშია: %s
resourcePack.available.title=ხელმისაწვდომი რესურსთა კრებულები
resourcePack.folderInfo=(აქ მოათავსეთ რესურსთა კრებულები)
resourcePack.incompatible=შეუთავსებელი
resourcePack.incompatible.confirm.new=ეს რესურსთა კრებული შექმნილია Minecraft-ის ახალი ვერსიისთვის და შესაძლოა აღარ მუშაობდეს გამართულად.
resourcePack.incompatible.confirm.old=ეს რესურსთა კრებული შექმნილია Minecraft-ის ძველი ვერსიისთვის და შესაძლოა აღარ მუშაობდეს გამართულად.
resourcePack.incompatible.confirm.title=დარწმუნებული ხართ, რომ ამ რესურსთა კრებულის გამოყენება გსურთ?
resourcePack.incompatible.new=(შექმნილია Minecraft-ის ახალი ვერსიისთვის)
resourcePack.incompatible.old=(შექმნილია Minecraft-ის ძველი ვერსიისთვის)
resourcePack.openFolder=რესურსთა კრებულის საქაღალდის გახსნა
resourcePack.selected.title=არჩეული რესურსთა კრებულები
resourcePack.title=რესურსთა კრებულის არჩევა
resourcepack.downloading=იტვირთება რესურთა კრებული
resourcepack.progress=იტვირთება ფაილი (%s MB)...
resourcepack.requesting=იგზავნება მოთხოვნა...
screenshot.failure=შეუძლებელია სურათის შენახვა: %s
screenshot.success=სურათი შენახულია როგორც %s
selectServer.add=დამატება
selectServer.defaultName=Minecraft სერვერი
selectServer.delete=წაშლა
selectServer.deleteButton=წაშლა
selectServer.deleteQuestion=ნამდვილად გსურთ სერვერის სიიდან ამოშლა?
selectServer.deleteWarning=სამუდამოდ წაიშლება! (დიდი ხნით!)
selectServer.direct=უშუალო კავშირი
selectServer.edit=ჩასწორება
selectServer.empty=ცარიელი
selectServer.hiddenAddress=(დამალული)
selectServer.refresh=განახლება
selectServer.select=შესვლა
selectServer.title=სერვერის არჩევა
selectWorld.allowCommands=ბრძანებები სასაუბროში:
selectWorld.allowCommands.info=ბრძანებები, მაგ: /gamemode ან /xp
selectWorld.bonusItems=განსაკუთრებული სკივრი:
selectWorld.cheats=ბრძანებები
selectWorld.conversion=უნდა იყოს გადაყვანილი!
selectWorld.create=ახალი სამყაროს შექმნა
selectWorld.createDemo=სადემონსტრაციო სამყაროს თამაში
selectWorld.customizeType=გადაკეთება
selectWorld.delete=წაშლა
selectWorld.deleteButton=წაშლა
selectWorld.deleteQuestion=ნამდვილად გსურთ არჩეული სამყაროს წაშლა?
selectWorld.deleteWarning=იქნება გარდაუვლად დაკარგული! (ძალიან დიდი ხანია!)
selectWorld.edit=დამუშავება
selectWorld.edit.openFolder=საქაღალდის გახსნა
selectWorld.edit.resetIcon=სიმბოლოს თავიდან დაყენება
selectWorld.edit.save=სამყაროს შენახვა
selectWorld.edit.title=სამყაროს დამუშავება
selectWorld.empty=ცარიელი
selectWorld.enterName=სამყაროს სახელი
selectWorld.enterSeed=სამყაროს შედგენის წყარო
selectWorld.gameMode=თამაშის რეჟიმი
selectWorld.gameMode.adventure=თავგადასავალი
selectWorld.gameMode.adventure.line1=იგივე, რაც გადარჩენის რეჟიმი, უბრალოდ არ შეიძლება ბლოკების
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ბლოკების დამსხვრევა/დადგმა
selectWorld.gameMode.creative=შემოქმედებითი
selectWorld.gameMode.creative.line1=ულეველი რესურსი, თავისუფალი ფრენა
selectWorld.gameMode.creative.line2=და ბლოკების მყისიერი მოშლა
selectWorld.gameMode.hardcore=რეალიზმი
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=იგივე, რაც გადარჩენის რეჟიმი, ურთულეს პირობებში
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=და მხოლოდ ერთი სიცოცხლით
selectWorld.gameMode.spectator=მაყურებელი
selectWorld.gameMode.spectator.line1=ყურება შეგიძლიათ, შეხება არა
selectWorld.gameMode.survival=გადარჩენა
selectWorld.gameMode.survival.line1=მოიძიე რესურსები, დაამზადე იარაღები, დააგროვე
selectWorld.gameMode.survival.line2=გამოცდილება და გადაურჩი შიმშილს
selectWorld.hardcoreMode=რეალიზმი:
selectWorld.hardcoreMode.info=სიკვდილის შემთხვევაში სამყარო წაიშლება
selectWorld.load_folder_access=ვერ მოხერხდა იმ საქაღალდეზე წვდომა, რომელშიც თამაშის სამყაროებია შენახული!
selectWorld.mapFeatures=შენობების გაჩენა:
selectWorld.mapFeatures.info=სოფლები, მაღაროები და ა.შ.
selectWorld.mapType=სამყარო:
selectWorld.mapType.normal=ჩვეულებრივი
selectWorld.moreWorldOptions=მეტი არჩევანი...
selectWorld.newWorld=ახალი სამყარო
selectWorld.newWorld.copyOf=%s-ის ასლი
selectWorld.recreate=ხელახლა შექმნა
selectWorld.resultFolder=შეინახება საქაღალდეში:
selectWorld.seedInfo=შემთხვევითად შედგენისთვის დატოვეთ ცარიელი
selectWorld.select=თამაში არჩეულ სამყაროში
selectWorld.title=სამყაროს არჩევა
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=სამყარო შენახულია უფრო ახალ ვერსიაში,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=მისმა ჩატვირთვამ შესაძლოა პრობლემები წარმოქმნას!
selectWorld.tooltip.snapshot1=არ დაგავიწყდეთ სამყაროს სარეზერვო ასლის შენახვა
selectWorld.tooltip.snapshot2=სანამ მას ამ snapshot-ში ჩატვირთავთ.
selectWorld.unable_to_load=ვერ მოხერხდა სამყაროს ჩატვირთვა
selectWorld.version=ვერსია:
selectWorld.versionJoinButton=მაინც გამოყენება
selectWorld.versionQuestion=ნამდვილად გსურთ ამ სამყაროს ჩატვირთვა?
selectWorld.versionUnknown=უცნობი
selectWorld.versionWarning=ეს სამყარო შენახულია ვერსიაში '%s' და ამ ვერსიაში ჩატვირთვამ შესაძლოა დააზიანოს ის!
selectWorld.world=სამყარო
sign.edit=ნიშანის შეტყობინების ჩასწორება
soundCategory.ambient=გარემო
soundCategory.block=ბლოკები
soundCategory.hostile=მტრული ქმნილებები
soundCategory.master=მთავარი ხმა
soundCategory.music=მუსიკა
soundCategory.neutral=მეგობრული ქმნილებები
soundCategory.player=მოთამაშეები
soundCategory.record=დამკვრელი/მუსიკალური ბლოკები
soundCategory.voice=ხმა/საუბარი
soundCategory.weather=ამინდი
spectatorMenu.close=მენიუს დახურვა
spectatorMenu.next_page=შემდეგი გვერდი
spectatorMenu.previous_page=წინა გვერდი
spectatorMenu.root.prompt=დააჭირეთ ღილაკს ბრძანების ასარჩევად და ხელმეორედ მის გამოსაყენებლად.
spectatorMenu.team_teleport=გუნდის წევრთან ტელეპორტირება
spectatorMenu.team_teleport.prompt=აირჩიეთ გუნდი ტელეპორტირებისთვის
spectatorMenu.teleport=მოთამაშესთან ტელეპორტირება
spectatorMenu.teleport.prompt=აირჩიეთ მოთამაშე ტელეპორტირებისთვის
splash_potion.effect.awkward=არეული ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.empty=ასაფეთქებელი შეუქმნადი ხსნარი
splash_potion.effect.fire_resistance=ცეცხლისგან გამძლეობის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.harming=ზიანის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.healing=მკურნალობის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.invisibility=უჩინარობის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.leaping=ხტომის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.levitation=ლევიტაციის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.luck=იღბლის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.mundane=მდარე ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.night_vision=ღამის ხედვის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.poison=საწამლავის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.regeneration=რეგენერაციის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.slowness=სინელის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.strength=სიძლიერის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.swiftness=სისწრაფის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.thick=სქელი ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.water=ასაფეთქბელი წყლის ბოთლი
splash_potion.effect.water_breathing=წყალში სუნთქვის ასაფეთქებელი ხსნარი
splash_potion.effect.weakness=სისუსტის ასაფეთქებელი ხსნარი
stat.animalsBred=გამრავლებული ცხოველი
stat.armorCleaned=გაწმენდილი აბჯარი
stat.aviateOneCm=ელიტრით გავლილი
stat.bannerCleaned=გაწმენდილი დროშები
stat.beaconInteraction=შუქურასთან ურთიერთქმედება
stat.blocksButton=ბლოკები
stat.boatOneCm=ნავით ნამგზავრი
stat.breakItem=%1$s გატეხილი
stat.brewingstandInteraction=სახარშ ქურასთან ურთიერთქმედება
stat.cakeSlicesEaten=შეჭმული ტორტის ნაჭრები
stat.cauldronFilled=შევსებული ქვაბები
stat.cauldronUsed=ქვაბიდან აღებული წყალი
stat.chestOpened=გახსნილი სკივრები
stat.climbOneCm=ცოცვის მანძილი
stat.craftItem=%1$s დამზადებული
stat.crafted=დამზადებული
stat.createWorld=შექმნილი სამყაროები
stat.crouchOneCm=მოხრილი გავლილი
stat.damageDealt=მინიჭებული ზიანი
stat.damageTaken=მიღებული ზიანი
stat.deaths=სიკვდილების ოდენობა
stat.depleted=გატეხილი
stat.dispenserInspected=შემოწმებული გამტყორცნები
stat.diveOneCm=ჩაყვინთვის მანძილი
stat.drop=დაგდებული ნივთები
stat.dropped=დაგდებული
stat.dropperInspected=შემოწმებული დამყრელები
stat.enderchestOpened=გახსნილი ენდერის სკივრი
stat.entityKilledBy=%s-მ(ა) მოგკლათ %s-ჯერ
stat.entityKilledBy.none=თქვენ არასდროს მოუკლიხართ %s-ს
stat.entityKills=თქვენ მოკალით %s %s
stat.entityKills.none=თქვენ არასდროს მოგიკლავთ %s
stat.fallOneCm=ვარდნის მანძილი
stat.fishCaught=დაჭერილი თევზი
stat.flowerPotted=ქოთანში გაზრდილი მცენარეები
stat.flyOneCm=ფრენის მანძილი
stat.furnaceInteraction=ღუმელთან ურთიერთქმედება
stat.generalButton=მთავარი
stat.hopperInspected=შემოწმებული ძაბრები
stat.horseOneCm=ცხენზე ამხედრებული
stat.itemEnchanted=მოჯადოებული ნივთები
stat.itemsButton=ნივთები
stat.joinMultiplayer=ქსელურ თამაშში შესვლა
stat.jump=ახტომები
stat.junkFished=დაჭერილი ნაგავი
stat.leaveGame=თამაშიდან გამოსული
stat.loadWorld=შენახვების ჩატვირთვა
stat.mineBlock=%1$s მოპოვებული
stat.minecartOneCm=ურიკით ნამგზავრი
stat.mined=მოპოვებული
stat.mobKills=მოკლული არსებები
stat.mobsButton=არსებები
stat.noteblockPlayed=დაკრული მუსიკალური ბლოკები
stat.noteblockTuned=აწყობილი მუსიკალური ბლოკები
stat.pickup=აღებული
stat.pigOneCm=ღორით ნამგზავრი
stat.playOneMinute=თამაშის დრო
stat.playerKills=მოკლული მოთამაშეები
stat.recordPlayed=დაკრული ფირფიტები
stat.shulkerBoxOpened=გაიხსნა შულკერის ყუთი
stat.sleepInBed=საწოლში დაძინებული
stat.sneakTime=მიპარვით
stat.sprintOneCm=გარბენილი მანძილი
stat.startGame=თამაში ნათამაშებია
stat.swimOneCm=ცურვის მანძილი
stat.talkedToVillager=სოფლელებთან ნასაუბრები
stat.timeSinceDeath=ბოლო სიკვდილიდან
stat.tradedWithVillager=სოფლელებთან ნავაჭრი
stat.trappedChestTriggered=გააქტიურებული ხაფანგიანი სკივრი
stat.treasureFished=დაჭერილი განძი
stat.useItem=%1$s გამოყენებული
stat.used=გამოყენებული
stat.walkOneCm=სიარულის მანძილი
stat.workbenchInteraction=დაზგასთან ურთიერთქმედება
stats.tooltip.type.achievement=მიღწევა
stats.tooltip.type.statistic=სტატისტიკა
structure_block.button.detect_size=დადგენა
structure_block.button.load=ჩატვირთვა
structure_block.button.save=შენახვა
structure_block.custom_data=მორგებული მონაცემთა ტაგის სახელი
structure_block.detect_size=სტრუქტურის ზომისა და პოზიციის დადგენა:
structure_block.hover.corner=კუთხე: %s
structure_block.hover.data=მონაცემები: %s
structure_block.hover.load=ჩატვირთვა: %s
structure_block.hover.save=შენახვა: %s
structure_block.include_entities=არსებები:
structure_block.integrity=სტრუქტურის მთლიანობა და წყარო
structure_block.load_not_found=სტრუქტურა '%s' ხელმიუწვდომელია 
structure_block.load_prepare=მომზადდა პოზიცია სტრუქტურისთვის '%s'
structure_block.load_success=სტრუქტურა ჩაიტვირთა ფაილიდან '%s'
structure_block.mode.corner=[კ]
structure_block.mode.data=[მ]
structure_block.mode.load=[ჩ]
structure_block.mode.save=[შ]
structure_block.mode_info.corner=კუთხე - განლაგებისა და ზომის მარკერი
structure_block.mode_info.data=მონაცემები - თამაშის ლოგიკის მარკერი
structure_block.mode_info.load=ჩატვირთვა - ფაილიდან ჩატვირთვა
structure_block.mode_info.save=შენახვა - ფაილში ჩაწერა
structure_block.position=ფარდობითი პოზიცია
structure_block.save_failure=ვერ მოხერხდა სტრუქტურის შენახვა '%s'
structure_block.save_success=სტრუქტურა შეინახა როგორც '%s'
structure_block.show_air=უჩინარი ბლოკების გამოჩენა:
structure_block.show_boundingbox=საზღვრების გამოჩენა:
structure_block.size=სტრუქტურის ზომა
structure_block.size_failure=ვერ მოხერხდა სტრუქტურის ზომის დადგენა, დაამატეთ კუთხეები მსგავსი სტრუქტურული სახელებით
structure_block.size_success=წარმატებით დადგინდა ზომა სტრუქტურისთვის '%s'
structure_block.structure_name=სტრუქტურის სახელი
subtitles.ambient.cave=შემზარავი ხმა
subtitles.block.anvil.destroy=გრდემლი დაიმტვრა
subtitles.block.anvil.land=გრდემლი დავარდა
subtitles.block.anvil.use=გრდემლი გამოიყენეს
subtitles.block.brewing_stand.brew=სახარში ქურა დუღს
subtitles.block.button.click=ღილაკის წკაპუნი
subtitles.block.chest.close=სკივრი დაიხურა
subtitles.block.chest.locked=სკივრი ჩაიკეტა
subtitles.block.chest.open=სკივრი გაიხსნა
subtitles.block.chorus_flower.death=დაჭკნა ქორუსის ყვავილი
subtitles.block.chorus_flower.grow=გაიზარდა ქორუსის ყვავილი
subtitles.block.comparator.click=კომპარატორის წკაპუნი
subtitles.block.dispenser.dispense=გაიტყორცნა ნივთი
subtitles.block.dispenser.fail=შეცდომა გატყორცნისას
subtitles.block.door.toggle=კარები ჭრიალებს
subtitles.block.fence_gate.toggle=ღობის ჭიშკარი ჭრიალებს
subtitles.block.fire.ambient=ცეცხლის ტკაცუნებს
subtitles.block.fire.extinguish=ცეცხლი ჩაქრა
subtitles.block.furnace.fire_crackle=ღუმელი აგიზგიზდა
subtitles.block.generic.break=ბლოკი გატყდა
subtitles.block.generic.footsteps=ნაბიჯები
subtitles.block.generic.hit=ბლოკის ტეხვა
subtitles.block.generic.place=ბლოკი დაიდო
subtitles.block.iron_trapdoor.close=გაიხსნა საძვრენი
subtitles.block.iron_trapdoor.open=დაიკეტა საძვრენი
subtitles.block.lava.ambient=ლავა დუღს
subtitles.block.lava.extinguish=ლავა სისინებს
subtitles.block.lever.click=ბერკეტის წკაპუნი
subtitles.block.note.note=უკრავს მუსიკალური ბლოკი
subtitles.block.piston.move=დგუშის მოძრაობა
subtitles.block.portal.ambient=პორტალი გიზგიზებს
subtitles.block.pressure_plate.click=მგრძნობიარე ფილის წკაპუნი
subtitles.block.redstone_torch.burnout=ჩირაღდნის შიშინი
subtitles.block.shulker_box.close=შულკერი დაიკეტა
subtitles.block.shulker_box.open=შულკერი გაიხსნა
subtitles.block.trapdoor.toggle=საძვრენის ჭრიალი
subtitles.block.tripwire.attach=ხაფანგი გაიჭიმა
subtitles.block.tripwire.click=ხაფანგის წკაპუნი
subtitles.block.tripwire.detach=ხაფანგი მოიხსნა
subtitles.block.water.ambient=წყლის დინება
subtitles.enchant.thorns.hit=ეკლის ჩხვლეტა
subtitles.entity.armorstand.fall=რაღაც ჩამოვარდა
subtitles.entity.arrow.hit=ისარი მოხვდა
subtitles.entity.arrow.hit_player=მოთამაშეს მოხვდა
subtitles.entity.arrow.shoot=ისრის გასროლა
subtitles.entity.bat.ambient=ღამურის კივილი
subtitles.entity.bat.death=ღამურა მოკვდა
subtitles.entity.bat.hurt=ღამურა დაიჭრა
subtitles.entity.bat.takeoff=ღამურა აფრინდა
subtitles.entity.blaze.ambient=ცეცხლა სუნთქავს
subtitles.entity.blaze.burn=ცეცხლას ტკაცუნი
subtitles.entity.blaze.death=ცეცხლა მოკვდა
subtitles.entity.blaze.hurt=ცეცხლა დაიჭრა
subtitles.entity.blaze.shoot=ცეცხლა ისვრის
subtitles.entity.bobber.splash=ანკესის სატყუარა ჩავარდა
subtitles.entity.bobber.throw=ტივტივა გავარდა
subtitles.entity.cat.ambient=კატის ჩხავილი
subtitles.entity.cat.death=კატა მოკვდა
subtitles.entity.cat.hurt=კატა დაიჭრა
subtitles.entity.chicken.ambient=ქათმის კაკანი
subtitles.entity.chicken.death=ქათამი მოკვდა
subtitles.entity.chicken.egg=ქათმის ფართხალი
subtitles.entity.chicken.hurt=ქათამი დაიჭრა
subtitles.entity.cow.ambient=ძროხის ბღავილი
subtitles.entity.cow.death=ძროხა მოკვდა
subtitles.entity.cow.hurt=ძროხა დაიჭრა
subtitles.entity.cow.milk=ძროხა მოიწველა
subtitles.entity.creeper.death=კრიპერი მოკვდა
subtitles.entity.creeper.hurt=კრიპერი დაიჭრა
subtitles.entity.creeper.primed=კრიპერი სისინებს
subtitles.entity.donkey.ambient=ვირი ყროყინებს
subtitles.entity.donkey.angry=ვირის ჭიხვინი
subtitles.entity.donkey.chest=ვირი დაიტვირთა
subtitles.entity.donkey.death=ვირი მოკვდა
subtitles.entity.donkey.hurt=ვირი დაიჭრა
subtitles.entity.egg.throw=კვერცხი მიფრინავს
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=უფროსი მცველის კვნესა
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=უფროსი მცველის ხტუნაობა
subtitles.entity.elder_guardian.attack=უფროსი მცველი ისვრის
subtitles.entity.elder_guardian.curse=უფროსი მცველი იწყევლება
subtitles.entity.elder_guardian.death=უფროსი მცველი მოკვდა
subtitles.entity.elder_guardian.flop=უფროსი მცველის მიწაზე ხტუნაობა
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=უფროსი მცველი დაიჭრა
subtitles.entity.enderdragon.ambient=დრაკონის ღრიალი
subtitles.entity.enderdragon.death=დრაკონი მოკვდა
subtitles.entity.enderdragon.flap=დრაკონის ფრთების მოქნევა
subtitles.entity.enderdragon.growl=დრაკონი ღრენს
subtitles.entity.enderdragon.hurt=დრაკონი დაიჭრა
subtitles.entity.enderdragon.shoot=დრაკონი ისვრის
subtitles.entity.endereye.launch=ენდერის თვალის გავარდნა
subtitles.entity.enderman.ambient=ენდერმენის ვუპი
subtitles.entity.enderman.death=ენდერმენი მოკვდა
subtitles.entity.enderman.hurt=ენდერმენი დაიჭრა
subtitles.entity.enderman.stare=ენდერმენმა დაიყვირა
subtitles.entity.enderman.teleport=ენდერმენი გადატელეპორტდა
subtitles.entity.endermite.ambient=ენდერმიტი დარბის
subtitles.entity.endermite.death=ენდერმიტი მოკვდა
subtitles.entity.endermite.hurt=ენდერმიტი დაიჭრა
subtitles.entity.enderpearl.throw=ენდერის მარგალიტი მიფრინავს
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=ეშვების ტკაცანი
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=გრძნეული შუის
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=გრძნეული ჯადოქრობს
subtitles.entity.evocation_illager.death=გრძნეული მოკვდა
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=გრძნეული დაიჭრა
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=გრძნეული შესატევად ემზადება
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=გრძნეული გამოსაძახებლად ემზადება
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=გრძნეული ჯადოს ამზადებს
subtitles.entity.experience_orb.pickup=მიიღო გამოცდილება
subtitles.entity.firework.blast=მაშხალა აფეთქდა
subtitles.entity.firework.launch=მაშხალა გავარდა
subtitles.entity.firework.twinkle=მაშხალა ციმციმებს
subtitles.entity.generic.big_fall=რაღაც ჩამოვარდა
subtitles.entity.generic.burn=წვა
subtitles.entity.generic.death=სიკვდილის ხმა
subtitles.entity.generic.drink=წრუპვა
subtitles.entity.generic.eat=ჭამა
subtitles.entity.generic.explode=აფეთქება
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=ცეცხლი ჩაქრა
subtitles.entity.generic.hurt=რაღაც დაიჭრა
subtitles.entity.generic.small_fall=რაღაც წაიქცა
subtitles.entity.generic.splash=შხაპუნი
subtitles.entity.generic.swim=ცურვა
subtitles.entity.ghast.ambient=გასტის ტირილი
subtitles.entity.ghast.death=გასტი მოკვდა
subtitles.entity.ghast.hurt=გასტი დაიჭრა
subtitles.entity.ghast.shoot=გასტი ისვრის
subtitles.entity.guardian.ambient=მცველის კვნესა
subtitles.entity.guardian.ambient.land=მცველის ხტუნაობა
subtitles.entity.guardian.attack=მცველი ისვრის
subtitles.entity.guardian.curse=მცველი იწყევლება
subtitles.entity.guardian.death=მცველი მოკვდა
subtitles.entity.guardian.flop=მცველის მიწაზე ხტუნაობა
subtitles.entity.guardian.hurt=მცველი დაიჭრა
subtitles.entity.horse.ambient=ცხენის ჭიხვინი
subtitles.entity.horse.angry=ცხენის ჭიხვინი
subtitles.entity.horse.armor=ცხენის აბჯრით აღჭურვა
subtitles.entity.horse.breathe=ცხენის სუნთქვა
subtitles.entity.horse.death=ცხენი მოკვდა
subtitles.entity.horse.eat=ცხენი ჭამს
subtitles.entity.horse.gallop=ცხენის ჭენება
subtitles.entity.horse.hurt=ცხენი დაიჭრა
subtitles.entity.horse.jump=ცხენი ახტა
subtitles.entity.horse.saddle=უნაგირის დადგმა
subtitles.entity.husk.ambient=ხმელა ღრენს
subtitles.entity.husk.death=ხმელა მოკვდა
subtitles.entity.husk.hurt=ხმელა დაიჭრა
subtitles.entity.iron_golem.attack=რკინის გოლიათის შეტევა
subtitles.entity.iron_golem.death=რკინის გოლიათი მოკვდა
subtitles.entity.iron_golem.hurt=რკინის გოლიათი დაიჭრა
subtitles.entity.item.break=ნივთი გატყდა
subtitles.entity.item.pickup=ნივთის აღება
subtitles.entity.itemframe.add_item=ჩარჩოს გავსება
subtitles.entity.itemframe.break=ჩარჩო გატყდა
subtitles.entity.itemframe.place=ჩარჩო ჩამოიკიდა
subtitles.entity.itemframe.remove_item=ჩარჩო დაცარიელდა
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=ჩარჩოს წკაპუნი
subtitles.entity.leashknot.break=თასმის კვანძი გაწყდა
subtitles.entity.leashknot.place=თასმის კვანძი შეიკრა
subtitles.entity.lightning.impact=მეხის დაცემა
subtitles.entity.lightning.thunder=ჭექა-ქუხილი
subtitles.entity.llama.ambient=ლამას ბღავილი
subtitles.entity.llama.angry=ლამას გაბრაზებული ბღავილი
subtitles.entity.llama.chest=ლამა დაიტვირთა სკივრით
subtitles.entity.llama.death=ლამა მოკვდა
subtitles.entity.llama.eat=ლამა ჭამს
subtitles.entity.llama.hurt=ლამა დაიჭრა
subtitles.entity.llama.spit=ლამა იფურთხება
subtitles.entity.llama.step=ლამას ნაბიჯები
subtitles.entity.llama.swag=ლამა მოირთო
subtitles.entity.magmacube.death=მაგმის კუბი მოკვდა
subtitles.entity.magmacube.hurt=მაგმის კუბი დაიჭრა
subtitles.entity.magmacube.squish=მაგმის კუბის ახტომა
subtitles.entity.minecart.riding=ურიკა გაგორდა
subtitles.entity.mule.ambient=ჯორი ყროყინებს
subtitles.entity.mule.chest=ჯორი სკივრით დაიტვირთა
subtitles.entity.mule.death=ჯორი მოკვდა
subtitles.entity.mule.hurt=ჯორი დაიჭრა
subtitles.entity.painting.break=ნახატის ჩამოხსნა
subtitles.entity.painting.place=ნახატის დაკიდება
subtitles.entity.pig.ambient=ღორის ღრუტუნი
subtitles.entity.pig.death=ღირი მოკვდა
subtitles.entity.pig.hurt=ღორი დაიჭრა
subtitles.entity.pig.saddle=უნაგირის დადგმა
subtitles.entity.player.burp=ბოყინი
subtitles.entity.player.death=მოთამაშე მოკვდა
subtitles.entity.player.hurt=მოთამაშე დაიჭრა
subtitles.entity.player.levelup=მოთამაშემ დაიწკარუნა
subtitles.entity.polar_bear.ambient=თეთრი დათვი ღრენს
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=თეთრი დათვი ბუზღუნებს
subtitles.entity.polar_bear.death=თეთრი დათვი მოკვდა
subtitles.entity.polar_bear.hurt=თეთრი დათვი დაიჭრა
subtitles.entity.polar_bear.warning=თეთრი დათვი ღრიალებს
subtitles.entity.potion.splash=ბოთლი გატყდა
subtitles.entity.potion.throw=ბოთლი დავარდა
subtitles.entity.rabbit.ambient=კურდღლის წრუწუნი
subtitles.entity.rabbit.attack=კურდღელი უტევს
subtitles.entity.rabbit.death=კურდღელი მოკვდა
subtitles.entity.rabbit.hurt=კურდღელი დაიჭრა
subtitles.entity.rabbit.jump=კურდღელი ახტა
subtitles.entity.sheep.ambient=ცხვრის ბღავილი
subtitles.entity.sheep.death=ცხვარი მოკვდა
subtitles.entity.sheep.hurt=ცხვარი დაიჭრა
subtitles.entity.shulker.ambient=შულკერი იმალება
subtitles.entity.shulker.close=შულკერი დაიკეტა
subtitles.entity.shulker.death=შულკერი მოკვდა
subtitles.entity.shulker.hurt=შულკერი დაიჭრა
subtitles.entity.shulker.open=შულკერი გაიხსნა
subtitles.entity.shulker.shoot=შულკერი ისვრის
subtitles.entity.shulker.teleport=შულკერი გადატელეპორტდა
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=შულკერის ტყვია ფეთქდება
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=შულკერის ტყვია იმსხვრევა
subtitles.entity.silverfish.ambient=ვერცხლისთევზი სისინებს
subtitles.entity.silverfish.death=ვერცხლისთევზი მოკვდა
subtitles.entity.silverfish.hurt=ვერცხლისთევზი დაიჭრა
subtitles.entity.skeleton.ambient=ჩონჩხის ჩხარუნი
subtitles.entity.skeleton.death=ჩონჩხი მოკვდა
subtitles.entity.skeleton.hurt=ჩონჩხი დაიჭრა
subtitles.entity.skeleton.shoot=ჩონჩხი ისვრის
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=ჩონჩხი ცხენი ყვირის
subtitles.entity.skeleton_horse.death=ჩონჩხი ცხენი მოკვდა
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=ჩონჩხი ცხენი დაიჭრა
subtitles.entity.slime.attack=ლორწოს შეტევა
subtitles.entity.slime.death=ლორწო მოკვდა
subtitles.entity.slime.hurt=ლორწო დაიჭრა
subtitles.entity.slime.squish=ლორწოს ახტომა
subtitles.entity.snowball.throw=თოვლის გუნდა მიფრინავს
subtitles.entity.snowman.death=თოვლის კაცი მოკვდა
subtitles.entity.snowman.hurt=თოვლის კაცი დაიჭრა
subtitles.entity.spider.ambient=ობობა სისინებს
subtitles.entity.spider.death=ობობა მოკვდა
subtitles.entity.spider.hurt=ობობა დაიჭრა
subtitles.entity.squid.ambient=კალმარი ცურავს
subtitles.entity.squid.death=კალმარი მოკვდა
subtitles.entity.squid.hurt=კალმარი დაიჭრა
subtitles.entity.stray.ambient=მაწანწალას ჩხარუნი
subtitles.entity.stray.death=მაწანწალა მოკვდა
subtitles.entity.stray.hurt=მაწანწალა დაიჭრა
subtitles.entity.tnt.primed=TNT შიშინებს
subtitles.entity.vex.ambient=მავნე მავნებლობს
subtitles.entity.vex.charge=მავნეს ყვირილი
subtitles.entity.vex.death=მავნე მოკვდა
subtitles.entity.vex.hurt=მავნე დაიჭრა
subtitles.entity.villager.ambient=სოფლელის ბურტყუნი
subtitles.entity.villager.death=სოფლელი მოკვდა
subtitles.entity.villager.hurt=სოფლელი დაიჭრა
subtitles.entity.villager.no=სოფლელი უარს ამბობს
subtitles.entity.villager.trading=სოფლელი ვაჭრობს
subtitles.entity.villager.yes=სოფლელი ეთანხმება
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=გუშაგის ბურტყუნი
subtitles.entity.vindication_illager.death=გუშაგი მოკვდა
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=გუშაგი დაიჭრა
subtitles.entity.witch.ambient=კუდიანის ხითხითი
subtitles.entity.witch.death=კუდიანი მოკვდა
subtitles.entity.witch.drink=კუდიანი სვამს
subtitles.entity.witch.hurt=კუდიანი დაიჭრა
subtitles.entity.witch.throw=კუდიანი ისვრის
subtitles.entity.wither.ambient=ვიზერის გაბრაზება
subtitles.entity.wither.death=ვიზერი მოკვდა
subtitles.entity.wither.hurt=ვიზერი დაიჭრა
subtitles.entity.wither.shoot=ვიზერის შეტევა
subtitles.entity.wither.spawn=ვიზერი გაეშვა
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=ვიზერ ჩონჩხი ჩხარუნებს
subtitles.entity.wither_skeleton.death=ვიზერ ჩონჩხი მოკვდა
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=ვიზერ ჩონჩხი დაიჭრა
subtitles.entity.wolf.ambient=მგელის ქოშინი
subtitles.entity.wolf.death=მგელი მოკვდა
subtitles.entity.wolf.growl=მგელი ყმუის
subtitles.entity.wolf.hurt=მგელი დაიჭრა
subtitles.entity.wolf.shake=მგელი ირხევა
subtitles.entity.zombie.ambient=ზომბი ღრენს
subtitles.entity.zombie.death=ზომბი მოკვდა
subtitles.entity.zombie.hurt=ზომბი დაიჭრა
subtitles.entity.zombie.infect=ზომბი აინფიცირებს
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=ზომბი ცხენი ყვირის
subtitles.entity.zombie_horse.death=ზომბი ცხენი მოკვდა
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=ზომბი ცხენი დაიჭრა
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=ღორზომბის ღრუტუნი
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=ღორზომბის გაბრაზება
subtitles.entity.zombie_pigman.death=ღორზომბი მოკვდა
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=ღორზომბი დაიჭრა
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=ზომბი სოფლელი ღრიალებს
subtitles.entity.zombie_villager.converted=ზომბი ღრიალებს
subtitles.entity.zombie_villager.cure=ზომბი ქშენს
subtitles.entity.zombie_villager.death=ზომბი სოფლელი მოკვდა
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=ზომბი სოფლელი დაიჭრა
subtitles.item.armor.equip=აბჯრით აღჭურვა
subtitles.item.armor.equip_chain=ჯაჭვის აბჯრის ჩხარუნი
subtitles.item.armor.equip_diamond=ალმასის აბჯრის ჩხარუნი
subtitles.item.armor.equip_elytra=ელიტრას შრიალი
subtitles.item.armor.equip_gold=ოქროს აბჯრის ჩხარუნი
subtitles.item.armor.equip_iron=რკინის აბჯრის ჩხარუნი
subtitles.item.armor.equip_leather=ტყავის აბჯრის შარიშური
subtitles.item.bottle.fill=ბოთლის გავსება
subtitles.item.bucket.empty=სათლის დაცლა
subtitles.item.bucket.fill=სათლის გავსება
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=მოთამაშე გადატელეპორტდა
subtitles.item.firecharge.use=ცეცხლოვანი ბურთი გიზგიზებს
subtitles.item.flintandsteel.use=კაჟმა და ფოლადმა დაიწკაპუნა
subtitles.item.hoe.till=მოთოხვნა
subtitles.item.shear=მაკრატელმა დაიწკაპუნა
subtitles.item.shield.block=ფარით დაბლოკვა
subtitles.item.shovel.flatten=ნიჩბით თხრა
subtitles.item.totem.use=ტოტემი გააქტიურდა
subtitles.weather.rain=წვიმა მოდის
tile.acaciaFence.name=აკაციის ღობე
tile.acaciaFenceGate.name=აკაციის ღობის ჭიშკარი
tile.activatorRail.name=ჩამრთველი რელსი
tile.air.name=ჰაერი
tile.anvil.intact.name=გრდემლი
tile.anvil.name=გრდემლი
tile.anvil.slightlyDamaged.name=ოდნავ დაზიანებული გრდემლი
tile.anvil.veryDamaged.name=დაზიანებული გრდემლი
tile.barrier.name=ბარიერი
tile.beacon.name=შუქურა
tile.beacon.primary=ძირითადი ძალა
tile.beacon.secondary=მეორადი ძალა
tile.bed.name=საწოლი
tile.bed.noSleep=ძილი შესაძლებელია მხოლოდ ღამით
tile.bed.notSafe=ახლა ვერ დაიძინებთ, მონსტრები ახლოს არიან
tile.bed.notValid=თქვენ საწოლს ან რამე ეღობება, ან ის დაკარგულია
tile.bed.occupied=ეს საწოლი დაკავებულია
tile.bed.tooFarAway=ახლა ვერ დაიძინებთ, საწოლი ძალიან შორსაა
tile.bedrock.name=საძირკვლო ქვა
tile.beetroots.name=ჭარხლები
tile.birchFence.name=არყის ღობე
tile.birchFenceGate.name=არყის ღობის ჭიშკარი
tile.blockCoal.name=ქვანახშირის ბლოკი
tile.blockDiamond.name=ალმასის ბლოკი
tile.blockEmerald.name=ზურმუხტის ბლოკი
tile.blockGold.name=ოქროს ბლოკი
tile.blockIron.name=რკინის ბლოკი
tile.blockLapis.name=ლილაქვის ბლოკი
tile.blockRedstone.name=რედსტოუნის ბლოკი
tile.boneBlock.name=ძვლის ბლოკი
tile.bookshelf.name=წიგნის თარო
tile.brick.name=აგურები
tile.button.name=ღილაკი
tile.cactus.name=კაქტუსი
tile.cake.name=ტორტი
tile.carrots.name=სტაფილო
tile.cauldron.name=ქვაბი
tile.chainCommandBlock.name=ჯაჭვური ბრძანების ბლოკი
tile.chest.name=სკივრი
tile.chestTrap.name=ხაფანგიანი სკივრი
tile.chorusFlower.name=ქორუსის ყვავილი
tile.chorusPlant.name=ქორუსი
tile.clay.name=თიხა
tile.clayHardened.name=გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.black.name=შავი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.blue.name=ლურჯი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.brown.name=ყავისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.cyan.name=ცისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.gray.name=ნაცრისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.green.name=მწვანე გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=ღია-ლურჯი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.lime.name=სალათისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.magenta.name=იასამნისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.name=ფერადი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.orange.name=ნარინჯისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.pink.name=ვარდისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.purple.name=ალისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.red.name=წითელი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.silver.name=ღია-ნაცრისფერი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.white.name=თეთრი გამომწვარი თიხა
tile.clayHardenedStained.yellow.name=ყვითელი გამომწვარი თიხა
tile.cloth.black.name=შავი მატყლი
tile.cloth.blue.name=ლურჯი მატყლი
tile.cloth.brown.name=ყავისფერი მატყლი
tile.cloth.cyan.name=ცისფერი მატყლი
tile.cloth.gray.name=ნაცრისფერი მატყლი
tile.cloth.green.name=მწვანე მატყლი
tile.cloth.lightBlue.name=ღია-ლურჯი მატყლი
tile.cloth.lime.name=სალათისფერი მატყლი
tile.cloth.magenta.name=იასამნისფერი მატყლი
tile.cloth.name=მატყლი
tile.cloth.orange.name=ნარინჯისფერი მატყლი
tile.cloth.pink.name=ვარდისფერი მატყლი
tile.cloth.purple.name=ალისფერი მატყლი
tile.cloth.red.name=წითელი მატყლი
tile.cloth.silver.name=ღია-ნაცრისფერი მატყლი
tile.cloth.white.name=თეთრი მატყლი
tile.cloth.yellow.name=ყვითელი მატყლი
tile.cobbleWall.mossy.name=ხავსიანი რიყის ქვის კედელი
tile.cobbleWall.normal.name=რიყის ქვის კედელი
tile.cocoa.name=კაკაო
tile.commandBlock.name=ბრძანების ბლოკი
tile.crops.name=მოსავალი
tile.darkOakFence.name=მუქი მუხის ღობე
tile.darkOakFenceGate.name=მუქი მუხის ღობის ჭიშკარი
tile.daylightDetector.name=დღის სინათლის სენსორი
tile.deadbush.name=გამხმარი ბუჩქი
tile.detectorRail.name=მგრძნობიარე რელსი
tile.dirt.coarse.name=გამომშრალი მიწა
tile.dirt.default.name=მიწა
tile.dirt.name=მიწა
tile.dirt.podzol.name=ეწერი
tile.dispenser.name=გამტყორცნი
tile.doorIron.name=რკინის ქარები
tile.doorWood.name=ხის კარები
tile.doublePlant.fern.name=დიდი გვიმრა
tile.doublePlant.grass.name=ორმაგი ბალახი
tile.doublePlant.name=ნარგავი
tile.doublePlant.paeonia.name=ყაყაჩო
tile.doublePlant.rose.name=ვარდის ბუჩქი
tile.doublePlant.sunflower.name=მზესუმზირა
tile.doublePlant.syringa.name=იასამანი
tile.dragonEgg.name=დრაკონის კვერცხი
tile.dropper.name=დამყრელი
tile.enchantmentTable.name=მოჯადოების ადგილი
tile.endBricks.name=ენდის ქვის აგურები
tile.endPortalFrame.name=დასასრულის პორტალი
tile.endRod.name=ენდის ჯოხი
tile.enderChest.name=ენდერის სკივრი
tile.farmland.name=დამუშავებული მიწა
tile.fence.name=მუხის ღობე
tile.fenceGate.name=მუხის ღობის ჭიშკარი
tile.fenceIron.name=რკინის გისოსები
tile.fire.name=ცეცხლი
tile.flower1.dandelion.name=ბაბუაწვერა
tile.flower1.name=ყვავილი
tile.flower2.allium.name=ხახვი
tile.flower2.blueOrchid.name=ლურჯი ორქიდეა
tile.flower2.houstonia.name=ცისფერი ბლუეტი
tile.flower2.name=ყვავილი
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=გვირილა
tile.flower2.poppy.name=ყაყაჩო
tile.flower2.tulipOrange.name=ნარინჯისფერი ტიტა
tile.flower2.tulipPink.name=ვარდისფერი ტიტა
tile.flower2.tulipRed.name=წითელი ტიტა
tile.flower2.tulipWhite.name=თეთრი ტიტა
tile.frostedIce.name=გაყინული ყინული
tile.furnace.name=ღუმელი
tile.glass.name=შუშა
tile.goldenRail.name=ამაჩქარებელი
tile.grass.name=ბალახის ბლოკი
tile.grassPath.name=ბილიკი
tile.gravel.name=ხრეში
tile.hayBlock.name=თივის შეკვრა
tile.hellrock.name=ნეზერქვა
tile.hellsand.name=სულთა ქვიშა
tile.hopper.name=ძაბრი
tile.ice.name=ყინული
tile.icePacked.name=მკვრივი ყინული
tile.ironTrapdoor.name=რკინის საძვრენი
tile.jukebox.name=დამკვრელი
tile.jungleFence.name=ჯუნგლის ღობე
tile.jungleFenceGate.name=ჯუნგლის ღობის ჭიშკარი
tile.ladder.name=კიბე
tile.lava.name=ლავა
tile.leaves.acacia.name=აკაციის ფოთლები
tile.leaves.big_oak.name=მუქი მუხის ფოთლები
tile.leaves.birch.name=არყის ფოთლები
tile.leaves.jungle.name=ჯუნგლის ფოთლები
tile.leaves.name=ფოთლები
tile.leaves.oak.name=მუხის ფოთლები
tile.leaves.spruce.name=ნაძვის ფოთლები
tile.lever.name=ბერკეტი
tile.lightgem.name=ნათობქვა
tile.litpumpkin.name=მანათობელი გოგრა
tile.lockedchest.name=ჩაკეტილი სკივრი
tile.log.acacia.name=აკაციის ხე
tile.log.big_oak.name=მუქი მუხის ხე
tile.log.birch.name=არყის ხე
tile.log.jungle.name=ჯუნგლის ხე
tile.log.name=ხე
tile.log.oak.name=მუხის ხე
tile.log.spruce.name=ნაძვის ხე
tile.magma.name=მაგმის ბლოკი
tile.melon.name=საზამთრო
tile.mobSpawner.name=მონსტრების გამჩენი
tile.monsterStoneEgg.brick.name=ვერცხლისთევზის ქვის აგური
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=მონსტრის მოპირკეთებული ქვის აგური
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=ვერცხლისთევზის რიყის ქვა
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=მონსტრის გაბზარული ქვის აგური
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=მონსტრის ხავსიანი ქვის აგური
tile.monsterStoneEgg.name=მონსტრის ქვა
tile.monsterStoneEgg.stone.name=ვერცხლისთევზის ქვა
tile.mushroom.name=სოკო
tile.musicBlock.name=მუსიკალური ბლოკი
tile.mycel.name=მიცელიუმი
tile.netherBrick.name=ნეზერის აგური
tile.netherFence.name=ნეზერის აგურის ღობე
tile.netherStalk.name=ნეზერის მეჭეჭა
tile.netherWartBlock.name=ნეზერის მეჭეჭას ბლოკი
tile.netherquartz.name=ნეზერის კვარცის მადანი
tile.notGate.name=რედსტოუნის ჩირაღდანი
tile.observer.name=მეთვალყურე
tile.obsidian.name=ობსიდიანი
tile.oreCoal.name=ქვანახშირის მადანი
tile.oreDiamond.name=ალმასის მადანი
tile.oreEmerald.name=ზურმუხტის მადანი
tile.oreGold.name=ოქროს მადანი
tile.oreIron.name=რკინის მადანი
tile.oreLapis.name=ლილაქვის მადანი
tile.oreRedstone.name=რედსტოუნის მადანი
tile.pistonBase.name=დგუში
tile.pistonStickyBase.name=წებოვანი დგუში
tile.portal.name=პორტალი
tile.potatoes.name=კარტოფილი
tile.pressurePlateStone.name=ქვის მგრძნობიარე ფილა
tile.pressurePlateWood.name=ხის მგრძნობიარე ფილა
tile.prismarine.bricks.name=პრიზმარინის აგურები
tile.prismarine.dark.name=მუქი პრიზმარინი
tile.prismarine.rough.name=პრიზმარინი
tile.pumpkin.name=გოგრა
tile.pumpkinStem.name=გოგრის ღერო
tile.purpurBlock.name=პურპურის ბლოკი
tile.purpurPillar.name=პურპურის სვეტი
tile.purpurSlab.name=პურპურის ფილა
tile.quartzBlock.chiseled.name=გამოქანდაკებული კვარცის ბლოკი
tile.quartzBlock.default.name=კვარცის ბლოკი
tile.quartzBlock.lines.name=საყრდენი კვარცის ბლოკი
tile.quartzBlock.name=კვარცის ბლოკი
tile.rail.name=რელსი
tile.redNetherBrick.name=წითელი ნეზერის აგური
tile.redSandStone.chiseled.name=მოპირკეთებული წითელი ქვიშაქვა
tile.redSandStone.default.name=წითელი ქვიშაქვა
tile.redSandStone.name=წითელი ქვიშაქვა
tile.redSandStone.smooth.name=გლუვი წითელი ქვიშაქვა
tile.redstoneDust.name=რედსტოუნის მტვერი
tile.redstoneLight.name=რედსტოუნის ნათურა
tile.reeds.name=შაქრის ლერწამი
tile.repeatingCommandBlock.name=განმეორებელი ბრძანების ბლოკი
tile.sand.default.name=ქვიშა
tile.sand.name=ქვიშა
tile.sand.red.name=წითელი ქვიშა
tile.sandStone.chiseled.name=მოპირკეთებული ქვიშაქვა
tile.sandStone.default.name=ქვიშაქვა
tile.sandStone.name=ქვიშაქვა
tile.sandStone.smooth.name=გლუვი ქვეშაქვა
tile.sapling.acacia.name=აკაციის ნერგი
tile.sapling.big_oak.name=მუქი მუხის ნერგი
tile.sapling.birch.name=არყის ნერგი
tile.sapling.jungle.name=ჯუნგლის ხის ნერგი
tile.sapling.oak.name=მუხის ნერგი
tile.sapling.spruce.name=ნაძვის ნერგი
tile.seaLantern.name=ზღვის სანათი
tile.shulkerBoxBlack.name=შავი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxBlue.name=ლურჯი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxBrown.name=ყავისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxCyan.name=ცისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxGray.name=ნაცრისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxGreen.name=მწვანე შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxLightBlue.name=ღია-ლურჯი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxLime.name=სალათისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxMagenta.name=იასამნისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxOrange.name=ნარინჯისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxPink.name=ვარდისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxPurple.name=ალისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxRed.name=წითელი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxSilver.name=ღია-ნაცრისფერი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxWhite.name=თეთრი შულკერის ყუთი
tile.shulkerBoxYellow.name=ყვითელი შულკერის ყუთი
tile.sign.name=ნიშანი
tile.slime.name=ლორწოს ბლოკი
tile.snow.name=თოვლი
tile.sponge.dry.name=ღრუბელი
tile.sponge.wet.name=სველი ღრუბელი
tile.spruceFence.name=ნაძვის ღობე
tile.spruceFenceGate.name=ნაძვის ღობის ჭიშკარი
tile.stainedGlass.black.name=შავი შუშა
tile.stainedGlass.blue.name=ლურჯი შუშა
tile.stainedGlass.brown.name=ყავისფერი შუშა
tile.stainedGlass.cyan.name=ცისფერი შუშა
tile.stainedGlass.gray.name=ნაცრისფერი შუშა
tile.stainedGlass.green.name=მწვანე შუშა
tile.stainedGlass.lightBlue.name=ღია-ლურჯი შუშა
tile.stainedGlass.lime.name=სალათისფერი შუშა
tile.stainedGlass.magenta.name=იასამნისფერი შუშა
tile.stainedGlass.name=ფერადი შუშა
tile.stainedGlass.orange.name=ნარინჯისფერი შუშა
tile.stainedGlass.pink.name=ვარდისფერი შუშა
tile.stainedGlass.purple.name=ალისფერი შუშა
tile.stainedGlass.red.name=წითელი შუშა
tile.stainedGlass.silver.name=ღია-ნაცრისფერი შუშა
tile.stainedGlass.white.name=თეთრი შუშა
tile.stainedGlass.yellow.name=ყვითელი შუშა
tile.stairsBrick.name=აგურის საფეხურები
tile.stairsNetherBrick.name=ნეზერის აგურის საფეხურები
tile.stairsPurpur.name=პურპურის საფეხურები
tile.stairsQuartz.name=კვარცის საფეხურები
tile.stairsRedSandStone.name=წითელი ქვიშაქვის საფეხურები
tile.stairsSandStone.name=ქვიშაქვის საფეხურები
tile.stairsStone.name=ქვის საფეხურები
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=ქვის აგურის საფეხურები
tile.stairsWood.name=მუხის საფეხურები
tile.stairsWoodAcacia.name=აკაციის საფეხურები
tile.stairsWoodBirch.name=არყის საფეხურები
tile.stairsWoodDarkOak.name=მუქი მუხის საფეხურები
tile.stairsWoodJungle.name=ჯუნგლის ხის საფეხურები
tile.stairsWoodSpruce.name=ნაძვის საფეხურები
tile.stone.andesite.name=ანდეზიტი
tile.stone.andesiteSmooth.name=გაპრიალებული ანდეზიტი
tile.stone.diorite.name=დიორიტი
tile.stone.dioriteSmooth.name=გაპრიალებული დიორიტი
tile.stone.granite.name=გრანიტი
tile.stone.graniteSmooth.name=გაპრიალებული გრანიტი
tile.stone.stone.name=ქვა
tile.stoneMoss.name=ხავსიანი რიყის ქვა
tile.stoneSlab.brick.name=აგურის ფილა
tile.stoneSlab.cobble.name=რიყის ქვის ფილა
tile.stoneSlab.name=ქვის ფილა
tile.stoneSlab.netherBrick.name=ნეზერის აგურის ფილა
tile.stoneSlab.quartz.name=კვარცის ფილა
tile.stoneSlab.sand.name=ქვიშაქვის ფილა
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=ქვის აგურის ფილა
tile.stoneSlab.stone.name=ქვის ფილა
tile.stoneSlab.wood.name=ხის ფილა
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=წითელი ქვიშაქვის ფილა
tile.stonebrick.name=რიყის ქვა
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=მოპირკეთებული ქვის აგურები
tile.stonebricksmooth.cracked.name=გაბზარული ქვის აგურები
tile.stonebricksmooth.default.name=ქვის აგურები
tile.stonebricksmooth.mossy.name=ხავსიანი ქვის აგურები
tile.stonebricksmooth.name=ქვის აგურები
tile.structureBlock.name=კონსტრუქციის ბლოკი
tile.structureVoid.name=ცარიელი ბლოკი
tile.tallgrass.fern.name=გვიმრა
tile.tallgrass.grass.name=ბალახი
tile.tallgrass.name=ბალახი
tile.tallgrass.shrub.name=ბუჩქი
tile.thinGlass.name=შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.black.name=შავი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.blue.name=ლურჯი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.brown.name=ყავისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.cyan.name=ცისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.gray.name=ნაცრისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.green.name=მწვანე შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=ღია-ცისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.lime.name=სალათისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.magenta.name=იასამნისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.name=ფერადი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.orange.name=ნარინჯისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.pink.name=ვარდისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.purple.name=ალისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.red.name=წითელი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.silver.name=ღია-ნაცრისფერი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.white.name=თეთრი შუშის პანელი
tile.thinStainedGlass.yellow.name=ყვითელი შუშის პანელი
tile.tnt.name=TNT ასაფეთქებელი
tile.torch.name=ჩირაღდანი
tile.trapdoor.name=საძვრენი
tile.tripWire.name=ხაფანგი
tile.tripWireSource.name=ხაფანგის კაუჭი
tile.vine.name=სურო
tile.water.name=წყალი
tile.waterlily.name=ლილიას ფოთოლი
tile.web.name=აბლაბუდა
tile.weightedPlate_heavy.name=წონის მგრძნობიარე ფილა (მძიმე)
tile.weightedPlate_light.name=წონის მგრძნობიარე ფილა (მსუბუქი)
tile.whiteStone.name=სასრულქვა
tile.wood.acacia.name=აკაციის ფიცრები
tile.wood.big_oak.name=მუქი მუხის ფიცრები
tile.wood.birch.name=არყის ფიცრები
tile.wood.jungle.name=ჯუნგლის ხის ფიცრები
tile.wood.name=ფიცრები
tile.wood.oak.name=მუხის ფიცრები
tile.wood.spruce.name=ნაძვის ფიცრები
tile.woodSlab.acacia.name=აკაციის ხის ფილა
tile.woodSlab.big_oak.name=მუქი მუხის ხის ფილა
tile.woodSlab.birch.name=არყის ხის ფილა
tile.woodSlab.jungle.name=ჯუნგლის ხის ფილა
tile.woodSlab.name=ხის ფილა
tile.woodSlab.oak.name=მუხის ხის ფილა
tile.woodSlab.spruce.name=ნაძვის ხის ფილა
tile.woolCarpet.black.name=შავი ხალიჩა
tile.woolCarpet.blue.name=ლურჯი ხალიჩა
tile.woolCarpet.brown.name=ყავისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.cyan.name=ცისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.gray.name=ნაცრისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.green.name=მწვანე ხალიჩა
tile.woolCarpet.lightBlue.name=ღია-ლურჯი ხალიჩა
tile.woolCarpet.lime.name=სალათისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.magenta.name=იასამნისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.name=ხალიჩა
tile.woolCarpet.orange.name=ნარინჯისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.pink.name=ვარდისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.purple.name=ალისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.red.name=წითელი ხალიჩა
tile.woolCarpet.silver.name=ღია-ნაცრისფერი ხალიჩა
tile.woolCarpet.white.name=თეთრი ხალიჩა
tile.woolCarpet.yellow.name=ყვითელი ხალიჩა
tile.workbench.name=დაზგა
tipped_arrow.effect.awkward=დამუშავებული ისარი
tipped_arrow.effect.empty=შეუქმნადი დამუშავებული ისარი
tipped_arrow.effect.fire_resistance=ცეცხლისგან გამძლეობის ისარი
tipped_arrow.effect.harming=ზიანის ისარი
tipped_arrow.effect.healing=მკურნალობის ისარი
tipped_arrow.effect.invisibility=უჩინარობის ისარი
tipped_arrow.effect.leaping=ხტომის ისარი
tipped_arrow.effect.levitation=ლევიტაციის ისარი
tipped_arrow.effect.luck=იღბლის ისარი
tipped_arrow.effect.mundane=დამუშავებული ისარი
tipped_arrow.effect.night_vision=ღამის ხედვის ისარი
tipped_arrow.effect.poison=საწამლავიანი ისარი
tipped_arrow.effect.regeneration=რეგენერაციის ისარი
tipped_arrow.effect.slowness=სინელის ისარი
tipped_arrow.effect.strength=სიძლიერის ისარი
tipped_arrow.effect.swiftness=სისწრაფის ისარი
tipped_arrow.effect.thick=დამუშავებული ისარი
tipped_arrow.effect.water=ასაფეთქებლიანი ისარი
tipped_arrow.effect.water_breathing=წყალში სუნთქვის ისარი
tipped_arrow.effect.weakness=სისუსტის ისარი
title.oldgl1=აღმოჩენილია ძველი ვიდეო ბარათი; ამან შეიძლება ხელი შეგიშალოთ
title.oldgl2=სამომავლოდ საჭირო იქნება OpenGL 2.0.
title.oldjava1=თქვენ იყენებთ Java-ს ძველ ვერსიას, მომავალში სათამაშოდ
title.oldjava2=აუცილებელი იქნება Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.invalid=გამარჯობა %
translation.test.invalid2=გამარჯობა %s
translation.test.none=მოგესალმები, სამყარო!
translation.test.world=სამყარო